Makt is the capacity to exert influence, control, or authority over people or situations.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the ability to influence or control others.
- Commonly used in political and social contexts.
- Can also refer to energy sources like hydropower.
Översikt
Ordet 'makt' är ett centralt begrepp i det svenska språket och används för att beskriva kontroll, auktoritet och inflytande. Det är ett substantiv som kan syfta på allt från en individs personliga genomslagskraft till statliga institutioners befogenheter. 2) Användningsmönster: Ordet används ofta i bestämd form, 'makten', när man talar om samhällets styrande organ. Det fungerar både som ett abstrakt begrepp för kontroll och som en konkret beskrivning av styrka. 3) Vanliga sammanhang: I nyhetssammanhang hör man ofta om 'maktkamp' mellan politiker. I vardagliga sammanhang kan man tala om att någon har 'makt över' sitt eget liv eller sin arbetssituation. Det förekommer även i uttryck som rör fysik, såsom 'vattenkraft', vilket syftar på den energi som utvinns ur vatten. 4) Jämförelse med liknande ord: 'Styrka' fokuserar mer på fysisk eller mental uthållighet, medan 'inflytande' är en mjukare form av makt där man påverkar utan att nödvändigtvis ha formell kontroll. 'Myndighet' syftar specifikt på den lagliga rätten att utöva makt.
مثالها
Hon har stor makt över sin egen vardag.
everydayShe has great power over her own everyday life.
De politiska partierna tävlar om makten.
formalThe political parties are competing for power.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
kunskap är makt
knowledge is power
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Styrka refers to physical or internal toughness. Makt refers to the ability to influence external events or people.
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
نکات کاربردی
The word is neutral in register but often carries a serious tone. It is frequently used in both journalistic and academic writing. In daily speech, it can refer to personal choices or workplace dynamics.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'kraft' when they mean 'makt'. Remember that 'kraft' is usually physical force or energy, while 'makt' is social or political influence.
نکات
Think of influence and control
Whenever you see 'makt', associate it with someone having the power to change things. It is a very versatile word used in many contexts.
Don't confuse with physical strength
While 'makt' can imply force, it is usually about social or political influence. Use 'styrka' for physical power.
The Swedish political landscape
In Sweden, 'makten' often refers to the government or the parliament. Discussions about 'maktfördelning' are common in democratic debates.
ریشه کلمه
Derived from Old Norse 'mattr', meaning strength or might. It has cognates in other Germanic languages like German 'Macht'.
بافت فرهنگی
The concept of 'makt' is central to Swedish democratic values, often emphasizing the balance of power between different societal institutions.
راهنمای حفظ
Think of a 'Magnet' pulling things towards it. Makt pulls influence towards the person who holds it.
سوالات متداول
4 سوالMakt handlar främst om inflytande och kontroll över andra eller situationer. Styrka syftar oftare på fysisk kraft eller förmågan att uthärda motstånd.
Ja, makt kan användas för att skapa förändring och förbättra samhället. Det är dock ett ord som ofta förknippas med ansvar.
Det är ett ord i en-form (en makt). Bestämd form är makten, plural är makter och bestämd plural är makterna.
Det betyder att en person eller ett parti innehar den politiska kontrollen i ett land. Det innebär att de fattar besluten.
خودت رو بسنج
Regeringen har ___ att fatta viktiga beslut för landet.
I en politisk kontext är 'makt' det mest passande ordet för att beskriva beslutsfattande.
امتیاز: /1
Summary
Makt is the capacity to exert influence, control, or authority over people or situations.
- Refers to the ability to influence or control others.
- Commonly used in political and social contexts.
- Can also refer to energy sources like hydropower.
Think of influence and control
Whenever you see 'makt', associate it with someone having the power to change things. It is a very versatile word used in many contexts.
Don't confuse with physical strength
While 'makt' can imply force, it is usually about social or political influence. Use 'styrka' for physical power.
The Swedish political landscape
In Sweden, 'makten' often refers to the government or the parliament. Discussions about 'maktfördelning' are common in democratic debates.
مثالها
2 از 2Hon har stor makt över sin egen vardag.
She has great power over her own everyday life.
De politiska partierna tävlar om makten.
The political parties are competing for power.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد دستوری مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر politics
anförande
B2a formal speech
anslå
B2to allocate funds
avstyrka
C1to advise against or oppose a proposal
avstyrkande
C1rejection, opposition, or recommendation against
avsäga
C1to renounce, resign, or give up
avsätta
B2to set aside or remove from office
befolkning
B2all the inhabitants of a place
behovsprövad
C1means-tested or contingent upon demonstrated need
beslutsfattare
C1decision-maker
bistånd
B2help or support, often financial