A1 adjective خنثی 1 دقیقه مطالعه

snabb

/snabː/
Practice it

The word 'snabb' is the essential, all-purpose Swedish adjective for describing speed and efficiency.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to describe high speed or tasks completed in short time.
  • The primary Swedish equivalent to 'fast' or 'quick'.
  • Inflects as snabb, snabbt, or snabba depending on the noun.

Översikt

'Snabb' är det primära ordet i svenskan för att uttrycka hastighet. Det fungerar precis som engelskans 'fast' eller 'quick'. Som adjektiv böjs det efter det substantiv det beskriver: snabb (en-ord), snabbt (ett-ord) och snabba (plural eller bestämd form).

Användningsmönster

Adjektivet kan stå före ett substantiv ('en snabb bil') eller efter ett hjälpverb ('bilen är snabb'). Det är också mycket vanligt att använda neutrumformen 'snabbt' som ett adverb för att beskriva hur en handling utförs, till exempel 'han springer snabbt'.

Vanliga sammanhang

Ordet förekommer i nästan alla vardagliga sammanhang. Det används ofta inom sport (en snabb löpare), teknik (en snabb dator), transport (ett snabbt tåg) och i arbetslivet (ett snabbt svar). Det används också i sammansatta ord som 'snabbmat' (fast food) och 'snabbköp' (supermarket).

Jämförelse med liknande ord

Till skillnad från 'hastig', som ofta antyder att något görs för fort eller utan eftertanke, är 'snabb' oftast neutralt eller positivt. 'Kvick' används ofta för att beskriva mental snabbhet eller små, lätta rörelser, medan 'snabb' är mer generellt och kraftfullt.

مثال‌ها

1

Jag behöver en snabb bil.

everyday

I need a fast car.

2

Vi måste fatta ett snabbt beslut.

formal

We must make a quick decision.

3

Kan du göra det lite snabbt?

informal

Can you do it quickly?

4

Studien visar på en snabb ökning av befolkningen.

academic

The study shows a rapid increase in population.

ترکیب‌های رایج

snabb mat fast food
ett snabbt svar a quick reply
i snabb takt at a fast pace

عبارات رایج

snabba ryck

quick action / no messing around

en snabbis

a quick one (informal)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

snabb vs hastig

'Hastig' implies something done too quickly or abruptly, often with a negative connotation of rushing.

snabb vs fort

'Fort' is almost always an adverb. You can say 'kör fort', but you cannot say 'en fort bil'.

الگوهای دستوری

en snabb [substantiv] [substantiv] är snabb/snabbt/snabba att vara snabb på att [verb]

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'snabb' is neutral and suitable for all levels of formality. In spoken Swedish, the adverbial form 'snabbt' is frequently used to urge someone to hurry. It is one of the first adjectives students learn due to its high frequency and simple conjugation.

اشتباهات رایج

A common error for learners is forgetting to change 'snabb' to 'snabbt' when describing an 'ett' noun like 'tåg' or 'svar'. Another mistake is using 'snabb' as an adverb instead of 'snabbt'.

Tips

💡

Use 'snabbt' for describing actions

When you want to say someone does something quickly, always use the 'snabbt' form (the adverb).

⚠️

Don't confuse with 'tidig'

English speakers sometimes mix up 'fast' and 'early'. Use 'snabb' for speed and 'tidig' for time.

🌍

The concept of 'Snabba ryck'

This is a common idiom meaning 'quick action' or 'no time to waste' in Swedish work culture.

ریشه کلمه

Derived from the Old Norse word 'snarr', which meant 'swift' or 'keen'. It is related to the German word 'schnell'.

بافت فرهنگی

In Sweden, being 'snabb' (efficient) is valued in the workplace, but it is often balanced with the concept of 'lagom' (just the right amount) to ensure quality isn't sacrificed for speed.

راهنمای حفظ

Think of the English word 'snap' (as in 'make it snappy'). Both imply something happening in an instant.

سوالات متداول

4 سوال

'Snabb' används för att beskriva en-ord (t.ex. en snabb bil), medan 'snabbt' används för ett-ord (t.ex. ett snabbt svar) eller som ett adverb (t.ex. han kör snabbt).

Ja, det kan beskriva både en persons fysiska förmåga att springa och deras förmåga att tänka eller arbeta.

Det vanligaste motsatsordet är 'långsam', vilket betyder 'slow'.

Det skrivs oftast som ett sammansatt ord, 'snabbmat', när man syftar på kategorin 'fast food'.

خودت رو بسنج

fill blank

De har en mycket ___ hund.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: snabb

'Hund' är ett en-ord (utrum), därför används grundformen 'snabb'.

multiple choice

Tåget går väldigt snabbt idag.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: snabbt

'Snabbt' beskriver hur tåget går, vilket gör det till ett adverb.

sentence building

är / Svaret / snabbt / mycket / .

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Svaret är mycket snabbt.

Subjekt + verb + gradadverb + adjektiv (i neutrum eftersom 'svar' är ett ett-ord).

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!