- Physical Devices
- The most literal use of 'ekran' is to describe the glass or plastic panel of a device. For example, if you drop your phone, you might say 'Telefonumun ekranı kırıldı' which means 'My phone screen broke.'
Lütfen ekran parlaklığını azalt.
- Digital Interface
- It refers to what is currently visible on the monitor. Taking a 'screenshot' is translated as taking an 'ekran görüntüsü' in Turkish.
Bana o mesajın ekran görüntüsünü gönder.
- Media and Broadcasting
- The term encompasses the entire television and broadcasting sector. 'Ekranlara veda etmek' means to retire from television or acting.
Ünlü oyuncu ekranlara geri dönüyor.
Bilgisayarın ekranı aniden karardı.
Çocukların ekran süresini kısıtlamalıyız.
- Noun Compounds
- In Turkish, when two nouns are combined to make a specific term, the second noun takes a possessive suffix. 'Telefon' (phone) and 'ekran' (screen) become 'telefon ekranı' (phone screen).
Yeni aldığım telefonun ekranı çok büyük.
- Adjective Placement
- Adjectives always precede the noun in Turkish. If you want to say 'a clean screen', you say 'temiz bir ekran'.
Güneşli günlerde ekranı görmek çok zor.
- Directional Cases
- When talking about looking at the screen, you use the dative case 'ekrana'. 'Ekrana bak' means 'look at the screen'.
Bütün gün ekrana bakmaktan gözlerim yoruldu.
Bu oyun için iyi bir ekran kartına ihtiyacın var.
Lütfen ekran koruyucuyu dikkatlice yapıştır.
- Tech and Repair Shops
- If you break your phone, you will visit a repair shop and ask, 'Ekran değişimi ne kadar sürer?' (How long does a screen replacement take?).
Telefonum düştü ve ekranı paramparça oldu.
- Offices and Classrooms
- Screen sharing is a universal concept now. 'Ekran paylaşımı' is the exact translation used in software like Zoom or Teams.
Şu an ekranımı görebiliyor musunuz?
- Health and Parenting
- Managing digital well-being is a hot topic. 'Ekran bağımlılığı' refers to screen addiction.
Doktor uyumadan önce ekrana bakmamamı söyledi.
Bu dizi yakında ekranlara veda edecek.
Maçı dev ekranda izlemek çok keyifliydi.
- Ekrana vs Ekranda
- If you are looking AT the screen, you use the dative case: 'Ekrana bakıyorum'. If something is displayed ON the screen, you use the locative case: 'Ekranda bir resim var'.
Lütfen ekrana dokunmayın, iz bırakıyor.
- Missing Possessive Suffixes
- Always remember that 'bilgisayar ekran', 'televizyon ekran', and 'telefon ekran' are grammatically incorrect. You must add the '-ı' suffix.
Bilgisayar ekranı çok tozlanmış.
- Ekran vs Monitör
- Do not say 'Telefonumun monitörü kırıldı.' Always use 'ekran' for phones and tablets.
Tablet ekranı hassas olduğu için koruyucu taktım.
Lütfen ekranı temiz tutun.
Toplantı sırasında ekran görüntüsü aldım.
- Monitör
- Use 'monitör' when talking about the physical piece of computer equipment that sits on a desk. Use 'ekran' when talking about the display surface itself or the display of a phone/tablet.
Yeni bir bilgisayar kasası ve iki adet monitör aldım.
- Görüntü
- This refers to the visual output. If your video call is lagging, you say 'Görüntü donuyor' (The image is freezing).
Televizyonun görüntü kalitesi çok yüksek.
- Beyazperde
- A formal and artistic term for the cinema screen. It is rarely used in daily conversation about physical objects, but common in media and arts.
Bu roman yakında beyazperdeye aktarılacak.
Arabanın hız göstergesi bozuldu.
Kombinin dijital göstergesine bak.
Examples by Level
Bu bir televizyon ekranı.
This is a television screen.
Basic noun compound with 'bir' (a/an).
Telefonun ekranı çok büyük.
The phone's screen is very big.
Possessive construction: telefon-un ekran-ı.
Ekrana bakıyorum.
I am looking at the screen.
Dative case 'ekran-a' with the verb 'bakmak'.
Bilgisayar ekranı siyah.
The computer screen is black.
Simple descriptive sentence.
O ekran çok kirli.
That screen is very dirty.
Use of demonstrative pronoun 'o'.
Yeni bir ekran istiyorum.
I want a new screen.
Adjective 'yeni' modifying the noun.
Ekran nerede?
Where is the screen?
Basic question word 'nerede'.
Bu ekran küçük.
This screen is small.
Basic adjective usage.
Ekranı ıslak mendille siliyorum.
I am wiping the screen with a wet wipe.
Accusative case 'ekran-ı' as the direct object.
Telefonum düştü ve ekranı kırıldı.
My phone fell and its screen broke.
Past tense and possessive suffix.
Ekranda güzel bir resim var.
There is a beautiful picture on the screen.
Locative case 'ekran-da' meaning 'on the screen'.
Lütfen ekrana dokunmayın.
Please do not touch the screen.
Negative imperative with dative case.
Ekran parlaklığını nasıl azaltabilirim?
How can I decrease the screen brightness?
Noun compound 'ekran parlaklığı'.
Televizyonun ekranını temizlemelisin.
You must clean the television's screen.
Accusative case on a possessed noun: 'ekran-ın-ı'.
Yeni telefonun ekran koruyucusu var mı?
Does the new phone have a screen protector?
Vocabulary extension: 'ekran koruyucu'.
Ekranda hiçbir şey göremiyorum.
I can't see anything on the screen.
Negative potential verb with locative case.
Toplantı için ekranımı paylaşacağım.
I will share my screen for the meeting.
Future tense with accusative possessive 'ekran-ım-ı'.
Bana o mesajın ekran görüntüsünü atar mısın?
Can you send me the screenshot of that message?
Compound noun 'ekran görüntüsü' in accusative.
Dokunmatik ekran bazen algılamıyor.
The touch screen sometimes doesn't respond (detect).
Specific terminology 'dokunmatik ekran'.
Bu akşam ekranda en sevdiğim dizi var.
My favorite series is on screen (on TV) tonight.
'Ekranda' used metaphorically for television broadcasting.
Ekran kartı yandığı için bilgisayar açılmıyor.
The computer isn't turning on because the graphics card burnt out.
Technical term 'ekran kartı'.
Uzun süre ekrana bakmak baş ağrısı yapar.
Looking at a screen for a long time causes headaches.
Infinitive phrase acting as a subject.
Telefonun ekran kilidini açamadım.
I couldn't unlock the phone's screen lock.
Complex noun compound 'ekran kilidi'.
Filmi sinemada dev ekranda izlemek harikaydı.
Watching the movie on the giant screen at the cinema was great.
Adjective phrase 'dev ekran' in locative case.
Çocukların günlük ekran süresi iki saati geçmemeli.
Children's daily screen time should not exceed two hours.
Modern societal term 'ekran süresi'.
Ünlü sunucu yıllar sonra ekranlara geri döndü.
The famous presenter returned to the screens after years.
Plural dative 'ekran-lar-a' used idiomatically for TV industry.
Sürekli bildirim gelince telefonun ekranı hiç kapanmıyor.
The phone's screen never turns off because notifications keep coming constantly.
Adverbial clause with '-ince'.
Soruyu görünce birden mavi ekran verdim, hiçbir şey diyemedim.
When I saw the question, I suddenly gave a blue screen (brain froze), I couldn't say anything.
Slang/Idiom 'mavi ekran vermek'.
Göz sağlığını korumak için ekran ışığını filtreleyen gözlükler kullanıyor.
He uses glasses that filter screen light to protect his eye health.
Participle clause 'filtreleyen'.
Bu uygulamanın ana ekran tasarımı çok kullanıcı dostu.
This application's home screen design is very user-friendly.
Multiple noun compound 'ana ekran tasarımı'.
Haberleri izlerken adeta ekran başına kilitlendik.
While watching the news, we were practically locked to the screen.
Idiomatic expression 'ekran başına kilitlenmek'.
Televizyon kanalları yeni ekran yüzleri arıyor.
Television channels are looking for new screen faces (personalities).
Media terminology 'ekran yüzü'.
Yüksek ekran çözünürlüğü, grafik tasarımcılar için vazgeçilmez bir kriterdir.
High screen resolution is an indispensable criterion for graphic designers.
Technical jargon 'ekran çözünürlüğü' in a formal sentence.
Modern çağın en büyük sorunlarından biri şüphesiz ekran bağımlılığıdır.
One of the biggest problems of the modern age is undoubtedly screen addiction.
Academic/Societal term 'ekran bağımlılığı'.
Sistem çöktüğünde beliren o meşhur mavi ekran, tüm verilerimin kaybolduğunun habercisiydi.
That famous blue screen that appeared when the system crashed was the herald that all my data was lost.
Complex relative clause 'çöktüğünde beliren'.
İkinci ekran deneyimi, izleyicilerin televizyon izlerken aynı anda sosyal medyada etkileşime girmesini sağlar.
The second screen experience allows viewers to interact on social media simultaneously while watching television.
Media studies terminology 'ikinci ekran deneyimi'.
Yönetmen, hikayeyi beyazperdeden ziyade küçük ekrana uyarlamanın daha doğru olacağına karar verdi.
The director decided it would be more appropriate to adapt the story for the small screen rather than the silver screen.
Contrast between 'beyazperde' and 'küçük ekran'.
Bu monitörün ekran yenileme hızı, rekabetçi e-spor oyuncuları için özel olarak optimize edilmiş.
This monitor's screen refresh rate is specifically optimized for competitive e-sports players.
Advanced technical noun compound 'ekran yenileme hızı'.
Ekran kararması sorunu, genellikle yazılımsal bir hatadan kaynaklanır.
The screen blacking out issue usually stems from a software error.
Verbal noun 'kararması' used in a compound.
Pandemi dönemi, eğitimden iş hayatına kadar her şeyi amansız bir ekran kültürüne hapsetti.
The pandemic era confined everything from education to business life into a relentless screen culture.
Abstract sociological concept 'ekran kültürü'.
Post-dijital çağda, ekranın fiziksel bir bariyer olmaktan çıkıp artırılmış gerçeklikle mekana entegre olması bekleniyor.
In the post-digital age, the screen is expected to cease being a physical barrier and integrate into the space through augmented reality.
Highly complex sentence with multiple clauses and advanced vocabulary.
Medya teorisye
Related Content
This Word in Other Languages
More technology words
aktifleşmek
B1To become active or activated
arama
A2search, calling
aramak
A1to call, to search
batarya
B1battery
bağlantı
A2connection
bilgisayar
A1computer
bilişim
C1Information science or informatics
dijital
C1Digital or computer-based
donanım
C1Hardware or equipment
elektrik
A2electricity