Ekran is the standard Turkish word for any electronic display surface.
30秒でわかる単語
- Refers to the visual display surface of electronic devices.
- Commonly used for TVs, smartphones, laptops, and monitors.
- Essential vocabulary for technology and daily digital interactions.
Genel Bakış
'Ekran' kelimesi, günümüz dijital dünyasında en sık karşılaşılan temel terimlerden biridir. Fransızca kökenli olan bu kelime, teknik anlamda bir görüntünün yansıtıldığı veya elektronik olarak oluşturulduğu yüzey anlamına gelir. A1 seviyesindeki bir öğrenci için bu kelimeyi öğrenmek, teknolojiyle ilgili temel cümleler kurabilmek adına hayati önem taşır. Sadece televizyonlar için değil, akıllı telefonlar, tabletler, bilgisayarlar ve hatta dijital saatler için de kullanılır. 2) Kullanım Kalıpları: Türkçede 'ekran' kelimesi genellikle iyelik ekleriyle birlikte kullanılır. Örneğin; 'telefonun ekranı', 'bilgisayarın ekranı'. Ayrıca 'ekran başında' ifadesi, bir şeyi izlemek veya bilgisayarda çalışmak anlamında yaygın bir deyimdir. 'Ekran görüntüsü almak' (taking a screenshot) ise modern Türkçede her gün kullanılan bir fiil öbeğidir. 3) Yaygın Bağlamlar: Kelime en çok teknoloji, medya ve eğitim bağlamlarında karşımıza çıkar. Bir sınıfta 'akıllı tahta ekranı', bir ofiste 'monitör ekranı' veya bir evde 'televizyon ekranı' şeklinde kullanılır. Son yıllarda 'ekran bağımlılığı' veya 'ekran süresi' gibi kavramlar sağlık ve psikoloji alanlarında da sıkça tartışılmaktadır. 4) Benzer Kelimelerle Karşılaştırma: 'Ekran' ile 'monitör' sıkça karıştırılır. Monitör, bilgisayarın görüntü veren donanım biriminin tamamıyken; ekran, o birimin sadece görüntü sağlayan ön yüzüdür. Sinemadaki beyaz perde için 'perde' kelimesi tercih edilirken, dijital cihazlar için her zaman 'ekran' kullanılır. Örneğin, 'Sinema ekranı' denilebilir ancak 'perde' daha klasik ve yaygın bir kullanımdır. Dijital olmayan yüzeyler için 'ekran' kelimesi kullanılmaz. Tarihsel olarak bir şeyi gizlemek için kullanılan bir paravan anlamından, bilginin yansıtıldığı bir araç haline gelmiştir. Bir cihazın ekranı bozulduğunda 'ekranı kırıldı' veya 'ekranı çatladı' ifadeleri kullanılır. Eğer görüntü gelmiyorsa 'ekran karardı' denir.
例文
Telefonun ekranı çok parlak.
everydayThe phone screen is very bright.
Lütfen verileri ekrandan takip ediniz.
formalPlease follow the data from the screen.
Ekranı kapatsana, gözüm yoruldu.
informalTurn off the screen, my eyes are tired.
Dijital ekranların göz sağlığı üzerindeki etkileri araştırılmaktadır.
academicThe effects of digital screens on eye health are being researched.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Ekran başına!
To the screens! (Invitation to watch something)
Ekran bağımlılığı
Screen addiction
Tam ekran
Full screen
よく混同される語
Monitor is the entire hardware unit; ekran is specifically the display surface.
Used for curtains or movie theater projection screens, not electronic displays.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral and used in all levels of formality. It is frequently used with possessive suffixes (ekranım, ekranın, ekranı) and locative cases (ekranda). In modern slang, 'ekran başında' implies being focused on a digital task.
よくある間違い
English speakers sometimes use 'perde' for a laptop screen because of the word 'projection screen', but in Turkish, digital devices always use 'ekran'. Another mistake is forgetting the possessive suffix when describing a device's screen.
Tips
Use 'ekran' for any digital display
Whether it is a tiny smartwatch or a giant billboard, if it's digital, it's an 'ekran'.
Don't confuse 'ekran' with 'perde'
Use 'perde' for physical curtains or traditional cinema screens. 'Ekran' is for electronic displays.
High screen time in Turkey
Turkey consistently ranks high in global social media and screen time statistics, making this word very common.
語源
Borrowed from French 'écran'. It originally referred to a shield, partition, or a screen used to block heat from a fireplace before evolving to mean a display.
文化的な背景
In Turkey, 'ekran yüzü' (screen face) is a common term for celebrities or news anchors who are frequently seen on television.
覚え方のコツ
Think of 'Electronic Kanvas' (Electronic Canvas) to remember 'Ekran' starts with 'E' and refers to a visual surface.
よくある質問
4 問Monitör cihazın kendisidir, ekran ise görüntünün oluştuğu yüzeydir. Ancak günlük dilde birbirinin yerine kullanılabilirler.
Telefon veya tablet ekranını çizilmelere karşı koruyan ince katmandır. Ayrıca bilgisayarlardaki hareketli görsellere de denir.
Bu teknoloji 'dokunmatik ekran' şeklinde ifade edilir. Parmak hareketlerini algılayan modern ekranlar için kullanılır.
Bir kişinin gün içinde dijital cihazlara bakarak geçirdiği toplam süredir. Özellikle sağlık bağlamında çok kullanılır.
自分をテスト
Telefonum yere düştü ve ___ kırıldı.
Telefon yere düştüğünde genellikle görüntü yüzeyi yani 'ekranı' zarar görür.
Pencere bir elektronik cihaz değildir, bu yüzden 'pencere ekranı' yanlış bir kullanımdır (sineklik için farklı kelimeler kullanılır).
ekran - çok - televizyonun - büyük
Turkish possessive construction requires 'Televizyonun ekranı' followed by the adjective 'çok büyük'.
スコア： /3
Summary
Ekran is the standard Turkish word for any electronic display surface.
- Refers to the visual display surface of electronic devices.
- Commonly used for TVs, smartphones, laptops, and monitors.
- Essential vocabulary for technology and daily digital interactions.
Use 'ekran' for any digital display
Whether it is a tiny smartwatch or a giant billboard, if it's digital, it's an 'ekran'.
Don't confuse 'ekran' with 'perde'
Use 'perde' for physical curtains or traditional cinema screens. 'Ekran' is for electronic displays.
High screen time in Turkey
Turkey consistently ranks high in global social media and screen time statistics, making this word very common.
例文
4 / 4Telefonun ekranı çok parlak.
The phone screen is very bright.
Lütfen verileri ekrandan takip ediniz.
Please follow the data from the screen.
Ekranı kapatsana, gözüm yoruldu.
Turn off the screen, my eyes are tired.
Dijital ekranların göz sağlığı üzerindeki etkileri araştırılmaktadır.
The effects of digital screens on eye health are being researched.
