Use '深入地' to describe actions that are thorough, reaching the core of a subject.
Word in 30 Seconds
- Describes actions done thoroughly.
- Implies reaching the core or essence.
- Used in study, research, and analysis.
Overview
“深入地” (shēnrù de) 是一个汉语副词，表示“in-depth”或“thoroughly”。它强调动作的深度和彻底性，意味着不仅仅是表面上的了解或处理，而是要触及事物的核心、本质或内部。这个词常用于描述学习、研究、分析、了解、讨论等需要投入时间和精力的活动。
“深入地”通常放在动词前面，修饰该动词，说明动作是如何进行的。例如：深入地研究 (shēnrù de yánjiū - to study in depth)，深入地了解 (shēnrù de liǎojiě - to understand thoroughly)，深入地讨论 (shēnrù de tǎolùn - to discuss in depth)。它也可以用来修饰形容词或动词短语，但这种情况相对较少，且通常有“地”字。
这个词语经常出现在学术、研究、工作报告、新闻评论以及需要进行细致分析和探讨的场合。例如：
解决问题：只有深入地了解问题的根源，才能找到有效的解决方案。
“彻底地”强调的是完全、干净、没有遗漏。它通常用于描述结束、清除、解决等动作，表示做到尽善尽美。例如：“他彻底地改掉了坏习惯。” “深入地”则侧重于探索的深度，而不是完成的程度。例如，我们可以“深入地”调查一个案件，但“彻底地”销毁证据。
“深刻地”更侧重于给人的感受或影响是深刻的、强烈的，常用于描述印象、体会、教训等。例如：“这次经历给他留下了深刻的印象。” 而“深入地”更侧重于过程的彻底和程度的深。虽然有时可以互换，但侧重点不同。例如，我们可以“深入地”研究一个理论，但“深刻地”体会一个理论的意义。
“详细地”表示内容丰富、细节清楚。它强调的是信息的完整性和具体性，而不是探索的深度。例如：“请详细地介绍一下你的计划。” “深入地”是挖掘事物的本质，而“详细地”是罗列表面的信息。
Examples
我们需要深入地研究这个课题，才能提出有建设性的意见。
academicWe need to study this topic in depth to offer constructive opinions.
他对中国历史有着深入地了解。
neutralHe has a thorough understanding of Chinese history.
请不要只看表面，要深入地思考这个问题。
informalDon't just look at the surface; think about this issue deeply.
这次的培训旨在帮助员工深入地掌握新技能。
professionalThis training aims to help employees master the new skills thoroughly.
Common Collocations
Common Phrases
进行深入地研究
to conduct in-depth research
进行深入地了解
to gain a thorough understanding
进行深入地讨论
to have an in-depth discussion
Often Confused With
'深入地' (shēnrù de) emphasizes the depth and thoroughness of a process or action, like research or understanding. '深刻地' (shēnkè de) emphasizes the profound impact or impression something leaves, focusing on the intensity of feeling or effect.
'深入地' (shēnrù de) focuses on the depth of exploration or understanding. '彻底地' (chèdǐ de) means completely, thoroughly, or entirely, often implying a finality or completeness of an action like finishing or eliminating something.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This adverb is best used when describing actions that require significant effort to uncover underlying truths, details, or complexities. It's appropriate in both formal and neutral contexts, especially in academic, professional, or analytical discussions. Avoid using it for very simple or superficial actions.
Common Mistakes
Confusing '深入地' (depth of process) with '深刻地' (depth of impact) or '详细地' (level of detail). Ensure the context truly implies reaching the core or essence, not just describing many details or leaving a strong impression.
Tips
Focus on Depth, Not Just Breadth
Remember '深入地' means going deep into a topic, not just covering many aspects superficially. Think 'digging deeper'.
Avoid Overuse in Simple Descriptions
While '深入地' is useful, don't overuse it for simple actions. It implies a significant level of effort and thoroughness.
Value of Thoroughness in Chinese Culture
Chinese culture often values diligence and thoroughness (精益求精). Using '深入地' reflects this appreciation for in-depth work and understanding.
Word Origin
The word '深入' (shēnrù) literally means 'deep enter'. '深' (shēn) means deep, and '入' (rù) means enter or go into. The particle '地' (de) is added to turn the verb/adjective phrase into an adverb.
Cultural Context
In many East Asian cultures, including Chinese, there's a strong emphasis on diligence, thoroughness, and a deep understanding of subjects. Using '深入地' aligns with this cultural value of not being superficial.
Memory Tip
Imagine 'diving deep' (深入) into water to explore what's at the bottom. The '地' (de) marks it as an adverb describing how you do something.
Frequently Asked Questions
4 questions“深入地”强调动作或过程的深度和彻底性，比如深入研究、深入了解。而“深刻地”则更多地描述感受、印象或影响的程度，比如深刻的体会、深刻的教训。前者是过程的深度，后者是影响的程度。
它可以用于很多表示思考、探索、了解、研究、分析、讨论、调查等活动的动词前面。例如：研究、了解、分析、讨论、调查、认识、体会、探索等。
它本身是副词，修饰动词。但它所修饰的动词可以接不同的名词作为宾语，例如：深入地研究‘问题’、深入地了解‘情况’、深入地分析‘原因’、深入地讨论‘方案’。
“深入地”本身已经表示了很深的程度，没有一个固定的“最高级”副词。但可以通过其他方式加强语气，比如“非常深入地”、“极其深入地”等，或者通过上下文语境来体现其深度。
Test Yourself
我们需要对这个问题进行______的分析，才能找到根本原因。
这里强调的是分析的深度和彻底性，要挖掘到问题的根源，因此用“深入地”最合适。
这位作家______地描绘了人物的内心世界。
描绘内心世界需要挖掘人物的心理层次和动机，这是一个“深入”的过程，而不是仅仅罗列细节（详细地）或造成强烈感受（深刻地）。
（深入地，了解，情况）
副词“深入地”通常放在动词“了解”前面，修饰动词的动作方式。
Score: /3
Summary
Use '深入地' to describe actions that are thorough, reaching the core of a subject.
- Describes actions done thoroughly.
- Implies reaching the core or essence.
- Used in study, research, and analysis.
Focus on Depth, Not Just Breadth
Remember '深入地' means going deep into a topic, not just covering many aspects superficially. Think 'digging deeper'.
Avoid Overuse in Simple Descriptions
While '深入地' is useful, don't overuse it for simple actions. It implies a significant level of effort and thoroughness.
Value of Thoroughness in Chinese Culture
Chinese culture often values diligence and thoroughness (精益求精). Using '深入地' reflects this appreciation for in-depth work and understanding.
Examples
4 of 4我们需要深入地研究这个课题，才能提出有建设性的意见。
We need to study this topic in depth to offer constructive opinions.
他对中国历史有着深入地了解。
He has a thorough understanding of Chinese history.
请不要只看表面，要深入地思考这个问题。
Don't just look at the surface; think about this issue deeply.
这次的培训旨在帮助员工深入地掌握新技能。
This training aims to help employees master the new skills thoroughly.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More academic words
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
