Waste sorting is a crucial practice for environmental protection and resource management.
Word in 30 Seconds
- Sorting waste into different categories.
- Key environmental policy in many cities.
- Promotes resource recycling and pollution reduction.
Overview
垃圾分类（lājī fēnlèi）是一个源自中文的术语，字面意思是“垃圾的分类”。它指的是将居民日常生活产生的各类废弃物，根据其性质和可回收利用的可能性，划分为不同的类别，并进行分别处理的过程。这种做法在全球范围内日益受到重视，尤其是在人口稠密、资源消耗大的城市地区。在中国，垃圾分类已成为一项重要的环保政策和公民义务，旨在促进可持续发展，减少填埋和焚烧对环境造成的压力。
“垃圾分类”作为一个名词短语，通常用作句子的主语、宾语或定语。它可以单独使用，也可以与其他词语组合，构成更复杂的表达。例如，人们会谈论“实施垃圾分类”、“进行垃圾分类”、“推广垃圾分类”等。它经常出现在与环保、城市管理、社区生活和可持续发展相关的语境中。
**环保教育**：在学校课程或社会活动中，向公众普及垃圾分类的知识和重要性。
是一个更广泛的概念，指保护环境。垃圾分类是实现环保目标的一项具体措施。
更侧重于从废弃物中提取有价值的材料，实现资源再利用。垃圾分类是资源回收的前提和基础。
侧重于对废弃物的整体处理过程，包括收集、运输、处理等环节，而垃圾分类是其中的一个重要环节。
Examples
小区开始实行新的垃圾分类标准了。
everydayThe community has started implementing new waste sorting standards.
政府大力推广垃圾分类，旨在提高市民的环保意识。
formalThe government is vigorously promoting waste sorting with the aim of raising citizens' environmental awareness.
哎，这垃圾分类真是越来越麻烦了。
informalSigh, this waste sorting is really getting more and more troublesome.
有效的垃圾分类是实现循环经济的关键环节。
academicEffective waste sorting is a key link in achieving a circular economy.
Common Collocations
Common Phrases
垃圾分类，从我做起
Waste sorting starts with me
做好垃圾分类
Do waste sorting well
垃圾分类投放
Sort and dispose of waste
Often Confused With
Waste sorting (垃圾分类) is a specific process of separating different types of waste, while waste disposal (废物处理) refers to the overall management and treatment of waste, which may include sorting, recycling, incineration, or landfilling.
Resource recovery (资源回收) focuses on extracting valuable materials from waste, whereas waste sorting (垃圾分类) is the preliminary step that enables efficient resource recovery by separating the waste streams.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Garbage classification is a widely used term in China, especially since the government has made it a national policy. It's common in both spoken and written contexts, ranging from casual conversations about household chores to formal discussions on urban planning and environmental protection.
Common Mistakes
Learners might sometimes confuse '垃圾分类' (waste sorting) with '垃圾处理' (waste disposal) or '资源回收' (resource recovery). While related, '垃圾分类' specifically refers to the act of separating waste into different categories.
Tips
Understand Local Guidelines First
Always check the specific waste sorting guidelines for your city or region. Categories and acceptable items can vary significantly.
Avoid Contaminating Recyclables
Ensure that recyclable items are clean and dry before placing them in the recycling bin. Food residue can contaminate entire batches.
A Growing Civic Responsibility
In China, waste sorting is increasingly viewed not just as an environmental task but as a fundamental civic duty contributing to a cleaner, more sustainable society.
Word Origin
The term '垃圾分类' is a direct and descriptive phrase. '垃圾' (lājī) means 'garbage' or 'trash', and '分类' (fēnlèi) means 'classification' or 'to classify'. The term emerged as a necessity with the growing urban populations and the need for more efficient waste management systems.
Cultural Context
Waste sorting is increasingly integrated into daily life and education in China. Many cities have implemented mandatory sorting rules, and public awareness campaigns are widespread. It reflects a growing collective consciousness towards environmental responsibility and sustainable living.
Memory Tip
Think of 'lā jī' (garbage) and 'fēn lèi' (to classify). Imagine sorting your trash into different bins, like separating the 'lā jī' into various 'fēn lèi'.
Frequently Asked Questions
4 questions进行垃圾分类的主要目的是为了提高资源利用率，减少环境污染。通过分类，可回收物可以被重新利用，厨余垃圾可以转化为肥料，有害垃圾可以得到安全处理，从而减轻垃圾填埋和焚烧的压力，保护生态环境。
中国常见的垃圾分类标准一般包括四大类：可回收物（如纸张、塑料、金属、玻璃）、厨余垃圾（剩菜剩饭、果皮等易腐烂的生物质废弃物）、有害垃圾（如废电池、废灯管、过期药品）和其他垃圾（难以归入以上类别的废弃物）。不同城市可能会有细微的差别。
在家进行垃圾分类，首先需要了解当地的分类标准。准备至少两个垃圾桶，一个用于投放可回收物，另一个用于投放其他垃圾（包括厨余垃圾和有害垃圾）。对于有害垃圾，建议单独存放并送到指定的回收点。关键在于养成投放前思考的习惯。
垃圾分类面临的挑战包括：居民分类意识和习惯的培养需要时间；分类设施和配套的回收处理体系建设需要投入；部分地区缺乏有效的监管和激励机制；以及跨区域垃圾处理的协调问题等。
Test Yourself
为了改善城市环境，我们必须认真做好_______工作。
句子的重点在于“改善城市环境”和“必须认真做好”，结合“分类”的语境，垃圾分类是最贴切的答案。
下列哪项不属于常见的有害垃圾？
废纸板属于可回收物，而废旧电池、过期药品和废灯管都含有对环境有害的物质，属于有害垃圾。
，，，，，。
这是一个主谓宾结构清晰的句子，表达了号召大家参与垃圾分类的意愿。
Score: /3
Summary
Waste sorting is a crucial practice for environmental protection and resource management.
- Sorting waste into different categories.
- Key environmental policy in many cities.
- Promotes resource recycling and pollution reduction.
Understand Local Guidelines First
Always check the specific waste sorting guidelines for your city or region. Categories and acceptable items can vary significantly.
Avoid Contaminating Recyclables
Ensure that recyclable items are clean and dry before placing them in the recycling bin. Food residue can contaminate entire batches.
A Growing Civic Responsibility
In China, waste sorting is increasingly viewed not just as an environmental task but as a fundamental civic duty contributing to a cleaner, more sustainable society.
Examples
4 of 4小区开始实行新的垃圾分类标准了。
The community has started implementing new waste sorting standards.
政府大力推广垃圾分类，旨在提高市民的环保意识。
The government is vigorously promoting waste sorting with the aim of raising citizens' environmental awareness.
哎，这垃圾分类真是越来越麻烦了。
Sigh, this waste sorting is really getting more and more troublesome.
有效的垃圾分类是实现循环经济的关键环节。
Effective waste sorting is a key link in achieving a circular economy.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More daily_life words
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
