Experiencing intense joy and excitement, often leading to energetic behavior.
Word in 30 Seconds
- Feeling very happy and excited.
- A state of high spirits and energy.
- Often triggered by positive events.
Overview
情绪高涨（qíng xù gāo zhǎng）是一个描述性短语，用来形容一个人处于一种极度兴奋、愉快和充满活力的状态。它不仅仅是简单的开心，而是一种更强烈、更外显的情绪表现，常常伴随着积极的言行和饱满的精神面貌。这种状态往往是暂时的，由特定的事件或环境触发，但其影响可以持续一段时间。
这个短语通常用作谓语或定语，用来描述某人的精神状态。它可以直接跟在主语后面，例如“他今天情绪高涨”。也可以用来修饰名词，例如“他带着情绪高涨的心情去参加派对”。在描述集体情绪时，也可以使用，例如“在夺冠的那一刻，全场观众情绪高涨”。
Examples
得知自己获得奖学金后，她那天一整天都情绪高涨。
everydayAfter learning she received the scholarship, she was in high spirits all day.
在球队赢得总决赛冠军的那一刻，整个体育场都沸腾了，观众们情绪高涨，欢呼声响彻云霄。
formalThe moment the team won the championship, the entire stadium erupted; the audience was in high spirits, with cheers echoing through the sky.
嘿，哥们儿！今晚派对肯定超嗨，我早就情绪高涨，等不及了！
informalHey man! Tonight's party is gonna be awesome, I'm already super hyped and can't wait!
研究团队在取得突破性进展后，普遍表现出情绪高涨的状态，这为后续的研究注入了新的活力。
academicFollowing their breakthrough, the research team generally exhibited a state of high spirits, injecting new vitality into subsequent studies.
Common Collocations
Common Phrases
情绪高涨
in high spirits
士气高涨
morale is high
气氛高涨
atmosphere is heated/exciting
Often Confused With
'激动' (jīdòng) can refer to both positive and negative strong emotions, like anger or sadness, whereas '情绪高涨' (qíngxù gāozhǎng) specifically denotes positive excitement and elation.
'兴奋' (xīngfèn) is a broader term for excitement, which can include anticipation or nervousness. '情绪高涨' emphasizes a higher level of sustained joy and energetic enthusiasm.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This phrase is commonly used in everyday conversation and descriptive writing. It's generally neutral to positive in tone. While it can be used in formal contexts, it might be replaced by more formal expressions like '欢欣鼓舞' depending on the specific situation. Ensure the context clearly indicates a positive emotional state.
Common Mistakes
Avoid using '情绪高涨' to describe negative emotions like anger or frustration. It exclusively refers to a state of happiness and excitement. Also, ensure it's used to describe a noticeable and significant uplift in mood, not just mild contentment.
Tips
Expressing Joyful Excitement
Use '情绪高涨' to describe moments of peak happiness and energy. It signifies more than just being pleased; it's about being truly uplifted.
Avoid Misuse with Negative Emotions
Remember that '情绪高涨' exclusively refers to positive, elated states. Do not use it to describe anger or distress.
Cultural Expression of Joy
In Chinese culture, expressing '情绪高涨' openly is often seen positively during celebrations and achievements, reflecting shared happiness and success.
Word Origin
The phrase combines '情绪' (qíngxù - emotion, mood) with '高涨' (gāozhǎng - to rise, surge, go up). Literally, it means 'emotions surging upwards', vividly describing a state of elevated positive feelings.
Cultural Context
In many Chinese social settings, openly displaying '情绪高涨' during celebrations or upon achieving success is seen as a natural and positive expression of joy and good fortune. It often contributes to a lively and festive atmosphere.
Memory Tip
Imagine a balloon ('气' - qì) filled with happy air ('情' - qíng), rising ('高' - gāo) and about to float away ('涨' - zhǎng) - that's how high your spirits are!
Frequently Asked Questions
4 questions“情绪高涨”更强调整体的愉悦和振奋感，通常是积极的。“兴奋”的范围更广，可以包含期待、紧张等多种激动情绪，不一定都是愉悦的。
人们通常在经历好事、达成目标、获得成功、受到惊喜或参加庆祝活动等积极情境时会情绪高涨。
“情绪高涨”通常是褒义词，用来形容积极、健康的心理状态。但在极少数情况下，如果过度高涨，可能暗示不理智或脱离现实，但一般语境下理解为积极的。
不可以。“情绪高涨”特指积极、愉悦的兴奋状态，与生气、愤怒等负面情绪无关。
Test Yourself
得知自己被录取的消息后，他激动得＿＿＿＿。
“得知自己被录取的消息”是好事，所以应该用表示高兴和兴奋的词语“情绪高涨”。
在新年晚会上，看到精彩的表演，观众们都＿＿＿＿。
精彩的表演会引起观众的积极情绪，使他们感到开心和兴奋，因此“情绪高涨”是最恰当的描述。
他 / 比赛 / 获胜 / 后 / 情绪高涨
这是一个描述因比赛获胜而感到兴奋的句子，结构完整，语意清晰。
Score: /3
Summary
Experiencing intense joy and excitement, often leading to energetic behavior.
- Feeling very happy and excited.
- A state of high spirits and energy.
- Often triggered by positive events.
Expressing Joyful Excitement
Use '情绪高涨' to describe moments of peak happiness and energy. It signifies more than just being pleased; it's about being truly uplifted.
Avoid Misuse with Negative Emotions
Remember that '情绪高涨' exclusively refers to positive, elated states. Do not use it to describe anger or distress.
Cultural Expression of Joy
In Chinese culture, expressing '情绪高涨' openly is often seen positively during celebrations and achievements, reflecting shared happiness and success.
Examples
4 of 4得知自己获得奖学金后，她那天一整天都情绪高涨。
After learning she received the scholarship, she was in high spirits all day.
在球队赢得总决赛冠军的那一刻，整个体育场都沸腾了，观众们情绪高涨，欢呼声响彻云霄。
The moment the team won the championship, the entire stadium erupted; the audience was in high spirits, with cheers echoing through the sky.
嘿，哥们儿！今晚派对肯定超嗨，我早就情绪高涨，等不及了！
Hey man! Tonight's party is gonna be awesome, I'm already super hyped and can't wait!
研究团队在取得突破性进展后，普遍表现出情绪高涨的状态，这为后续的研究注入了新的活力。
Following their breakthrough, the research team generally exhibited a state of high spirits, injecting new vitality into subsequent studies.
Related Content
Related Vocabulary
More emotions words
有点
A1A little; somewhat; rather.
可恶
A2Hateful; detestable; abominable.
心不在焉
A2Absent-minded; preoccupied.
接受地
A2Acceptingly; receptively.
成就感
B1Sense of achievement; fulfillment.
撒娇
A2To act like a spoiled child; to act cute.
上瘾
B1To be addicted to something.
沉迷
A2To be addicted to; to be engrossed in.
敬佩
B1Admiration; respect; reverence.
佩服
B1To admire; to respect.
