即将
Something that is about to happen very soon.
Explanation at your level:
You use 即将 when something is going to happen soon. If a movie is starting in one minute, you can say it is 即将 starting. It is like saying 'soon' but for things happening right now.
When you want to say an event is near, use 即将. It is common in announcements. For example, if a train is coming, you might hear it is 即将 arriving. It makes your Chinese sound very clear and polite.
即将 is a great word for intermediate learners. It bridges the gap between simple 'soon' and more complex timing. Use it before verbs to describe upcoming actions like 'starting', 'finishing', or 'arriving'. It is very useful for travel and work.
At this level, you will notice 即将 in professional emails and news. It has a slightly formal register. It is perfect for describing deadlines or scheduled events. Using it shows you understand how to structure sentences about the near future effectively.
In advanced Chinese, 即将 is used to convey a sense of anticipation. It is often found in literary descriptions or formal reports. You can use it to add nuance to your writing, distinguishing between something that will happen 'eventually' versus something that is 'imminent' or 'about to unfold'.
For mastery, understand that 即将 carries a specific weight of gravity. It is not just about time; it is about the transition of states. It is used in high-level discourse to signal the closing of one chapter and the beginning of another. Its etymological roots provide a sense of inevitability that is very powerful in persuasive or narrative writing.
Word in 30 Seconds
- Used for immediate future
- Formal and clear
- Placed before verbs
- Great for announcements
The word 即将 (jí jiāng) is a powerful adverb used to describe something that is about to happen. Think of it as the perfect way to build excitement or provide a clear timeline for an upcoming event.
When you use 即将, you are telling your listener that the wait is almost over. It is very similar to saying 'soon' or 'shortly' in English, but it carries a slightly more formal or definitive weight. Whether you are talking about a movie starting or a big project finishing, this word fits perfectly.
It is a favorite in news reports, countdowns, and professional settings. Because it implies that the action is imminent, it helps create a sense of urgency or readiness. It is a fantastic word to have in your vocabulary toolkit for when you need to be precise about the future.
The term 即将 is composed of two distinct characters. 即 (jí) originally meant 'to approach' or 'to step toward' a meal or a destination, while 将 (jiāng) acts as a marker for the future, often meaning 'to take' or 'to be about to'.
Historically, these characters evolved from classical Chinese where they were used to denote immediate succession. Over centuries, they merged into a common adverbial phrase. It reflects the ancient Chinese focus on temporal precision, ensuring that listeners understood exactly how close an action was to unfolding.
Interestingly, while the individual characters have many other meanings, their pairing specifically locks them into the 'imminent future' category. It is a classic example of how Chinese creates complex meaning by combining simple, directional concepts into a single, cohesive unit of time.
You will most often see 即将 placed right before a verb. For example, '即将开始' (about to start) or '即将到来' (about to arrive). It is a very versatile word that works well in both written and spoken Chinese.
In formal contexts, like a CEO giving a speech, 即将 sounds professional and reliable. In casual conversation, it is still perfectly acceptable, though some might opt for simpler terms like '快要' (kuài yào) in very relaxed settings.
Common collocations include 即将上映 (about to be released, for movies) and 即将毕业 (about to graduate). By pairing it with specific verbs, you can create very clear, professional-sounding sentences that show you have a strong grasp of timing and sequence.
While 即将 is a functional adverb, it appears in many set phrases. 1. 即将就绪: Meaning 'about to be ready'. 2. 即将登场: Meaning 'about to make an appearance'. 3. 即将结束: Meaning 'about to conclude'. 4. 即将到来: Meaning 'imminent arrival'. 5. 即将发生: Meaning 'about to happen'. These phrases are staples in formal writing and public speaking.
Grammatically, 即将 is an adverb that modifies verbs. It does not change based on the subject; it stays the same whether you are talking about 'I', 'we', or 'the train'. It is placed before the verb it modifies.
Pronunciation-wise, jí is a second-tone sound (rising pitch), and jiāng is a first-tone sound (high, flat pitch). Mastering the transition between these two tones is key to sounding natural. It rhymes with words like 'spring' or 'king' in English if you focus on the ending sound of the second character.
Because it is a formal-leaning adverb, you should avoid using it in extremely colloquial slang or when talking about very trivial, immediate things like 'I am about to blink'. Save it for events that carry a bit more weight or significance.
Fun Fact
The character 即 was originally a pictograph of a person facing a bowl of food.
Pronunciation Guide
Approximation of Chinese tones.
Approximation of Chinese tones.
Common Errors
- Mixing up tones
- Dropping the 'j' sound
- Adding extra syllables
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Easy to write
Easy to speak
Easy to listen
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Adverb Placement
Subject + Adverb + Verb
Future Tense
Using time markers
Tone Rules
Second tone rising
Examples by Level
电影即将开始。
Movie about-to start.
Adverb before verb.
我即将出发。
I about-to leave.
Simple subject-adverb-verb.
冬天即将到来。
Winter about-to arrive.
Used for seasons.
会议即将开始。
Meeting about-to start.
Professional context.
我们即将到达。
We about-to arrive.
Plural subject.
他即将毕业。
He about-to graduate.
Future milestone.
比赛即将结束。
Game about-to end.
Describing an event.
春天即将来到。
Spring about-to come.
Nature context.
考试即将开始。
火车即将进站。
我们即将见面。
他即将退休。
项目即将完成。
新的一年即将到来。
演出即将开始。
雨即将停了。
公司即将发布新产品。
我即将完成我的报告。
他即将踏上旅程。
局势即将发生变化。
我们即将进入下一个阶段。
答案即将揭晓。
这项技术即将改变世界。
婚礼即将举行。
该项目即将进入最后阶段。
一场风暴即将席卷该地区。
他即将承担起新的职责。
我们即将见证历史性的时刻。
该决议即将付诸实施。
由于天气原因,航班即将延误。
这本新书即将出版。
该地区即将迎来经济复苏。
这一发现即将彻底改变医学领域。
他即将面临职业生涯中的重大转折。
随着技术进步,传统模式即将被淘汰。
该城市即将举办一场盛大的庆典。
我们即将揭开谜底。
该政策即将生效。
和平协议即将签署。
他即将实现长期以来的梦想。
在该文明即将覆灭之际,他做出了选择。
变革的浪潮即将冲刷掉陈旧的体制。
随着黎明的到来,黑暗即将消散。
这一时刻即将成为永恒。
他即将步入人生的新篇章。
该艺术形式即将失传。
真相即将大白于天下。
一场深刻的社会变革即将酝酿而成。
Common Collocations
Idioms & Expressions
"迫在眉睫"
Imminent/Urgent
任务迫在眉睫。
formal"箭在弦上"
Ready to fire/imminent
一切准备就绪,箭在弦上。
literary"一触即发"
Ready to explode/happen
局势一触即发。
formal"呼之欲出"
Ready to come out
真相呼之欲出。
literary"行将就木"
About to die
他已行将就木。
literary"指日可待"
Soon to be realized
成功指日可待。
formalEasily Confused
Similar to 将要
即将 is more immediate.
即将 vs 将要
Both imply soon
马上 is more urgent/casual.
马上 vs 即将
Both mean about to
快要 is more conversational.
快要 vs 即将
Confused with 刚刚
Future vs Past.
即将 vs 刚刚
Sentence Patterns
Subject + 即将 + Verb
会议即将开始。
Time + 即将 + Verb
明天即将到来。
Subject + 即将 + Verb + Object
他即将完成任务。
Adverb + 即将 + Verb
很快即将开始。
Subject + 即将 + 处于 + State
他即将处于困境。
Word Family
Related
How to Use It
8/10
Formality Scale
Common Mistakes
即将 is strictly for future.
Adverbs modify the verb from the front.
即将 implies immediate future.
即将 sounds too formal for daily small talk.
马上 is more urgent than 即将.
Tips
Memory Palace
Visualize a ticking clock.
Professionalism
Use it in emails.
News Context
Listen to news anchors.
Placement
Before the verb.
Tone Accuracy
Practice the 2nd tone.
Past Tense
Avoid using for past.
Origin
Ancient roots.
Flashcards
Use with verbs.
Urgency
Use for imminent events.
Announcements
Listen in airports.
Memorize It
Mnemonic
Think of a 'J' jumping into the future.
Visual Association
A clock ticking down to zero.
Word Web
Challenge
Write 3 sentences about your day using 即将.
Word Origin
Chinese
Original meaning: Approaching the future
Cultural Context
None.
Directly maps to 'about to' or 'imminent'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Travel
- 飞机即将起飞
- 火车即将进站
- 即将到达
Work
- 会议即将开始
- 项目即将完成
- 报告即将提交
Entertainment
- 电影即将上映
- 演出即将开始
- 节目即将播出
Life
- 春天即将到来
- 假期即将结束
- 生活即将改变
Conversation Starters
"What is about to happen in your life?"
"Do you like to plan for things that are即将 happen?"
"What is the most exciting thing即将 happen this week?"
"How do you feel when something is即将 start?"
"Do you prefer to wait or to know when things are即将 happen?"
Journal Prompts
Describe a moment when you were waiting for something that was即将 happen.
Write about a future goal that is即将 be achieved.
Reflect on a change that is即将 occur in your life.
How do you prepare for events that are即将 start?
Frequently Asked Questions
8 questionsNo, only for the future.
Yes, it is standard and professional.
Before the verb.
No, 马上 is more urgent.
No, it implies near future.
No, it is an adverb.
Yes, e.g., 'Is the show about to start?'
Yes, very common in writing.
Test Yourself
电影___开始。
即将 means about to.
Which means 'about to arrive'?
即将到来 matches the definition.
即将 can be used for past events.
It is only for the future.
Word
Meaning
Matches the adverb to the verb.
Subject + Adverb + Verb.
Score: /5
Summary
即将 is your go-to word for describing events that are just about to unfold.
- Used for immediate future
- Formal and clear
- Placed before verbs
- Great for announcements
Memory Palace
Visualize a ticking clock.
Professionalism
Use it in emails.
News Context
Listen to news anchors.
Placement
Before the verb.
Example
火车即将到站。