When using “即将” to say that something is “about to” or “soon” to happen, remember it’s usually for events that are scheduled or anticipated in the near future. It’s like saying “will shortly” or “is on the verge of.”
It often appears before a verb or a verb phrase. For instance, you might say “飞机即将起飞” (the plane is about to take off). It emphasizes the imminence of an action or event.
You’ll typically see it in more formal contexts or when discussing official plans, rather than casual, everyday predictions. It doesn't usually refer to spontaneous or unexpected events.
Think of it as a clear signal that an event is approaching and is almost certainly going to happen very soon.
レベル別の例文
我即将去中国。
I am about to go to China.
他即将毕业。
He is about to graduate.
电影即将开始。
The movie is about to start.
火车即将到达。
The train is about to arrive.
我们即将出发。
We are about to set off.
她即将结婚。
She is about to get married.
比赛即将结束。
The game is about to end.
新年即将到来。
The New Year is about to come.
我们即将出发，请大家准备好。
We are about to leave, please everyone get ready.
即将 is placed before the verb '出发' (chūfā - to depart).
火车即将到站，请携带好您的行李。
The train is arriving soon, please take your luggage.
即将 is used to describe the imminent arrival of the train.
新的学期即将开始，你准备好了吗？
The new semester is about to start, are you ready?
即将 indicates the approaching start of the semester.
他即将毕业，正在找工作。
He is about to graduate and is looking for a job.
即将 shows that graduation is happening in the near future.
比赛即将结束，比分非常接近。
The game is ending soon, the score is very close.
即将 emphasizes the near end of the competition.
我们即将搬家，有很多东西要收拾。
We are moving soon, there are many things to pack.
即将 highlights the upcoming move.
太阳即将下山，天空很漂亮。
The sun is about to set, the sky is beautiful.
即将 describes the imminent setting of the sun.
会议即将开始，请各位就座。
The meeting is about to begin, please take your seats.
即将 is used to announce the immediate start of the meeting.
文法パターン
文型パターン
Subj. 即将 + Verb Phrase
飞机即将在九点起飞。(The plane is about to take off at 9 o'clock.)
即将 + Verb Phrase + 了 (emphasizes immediacy)
他们即将毕业了。(They are graduating soon.)
即将 + Adjective (describing a state that is about to happen)
天气即将变冷。(The weather is about to get cold.)
A 即将发生 (A is about to happen)
一场重要的会议即将发生。(An important meeting is about to happen.)
即将迎来 (about to usher in/welcome)
我们即将迎来新年。(We are about to usher in the New Year.)
即将完成 (about to be completed)
这个项目即将完成。(This project is about to be completed.)
随着...，即将...
随着时间的推移，新的挑战即将出现。(As time goes on, new challenges will soon emerge.)
值此...之际，即将...
值此圣诞节之际，他即将回家。(On the occasion of Christmas, he is about to go home.)
自分をテスト 6 問
我们___去吃饭了。
The sentence means 'We are about to go eat.' '即将' fits this meaning best.
他___到中国。
The sentence means 'He is about to arrive in China.' '即将' indicates something happening very soon.
火车___来了。
The sentence means 'The train is coming soon.' '即将' is appropriate for an event that will happen shortly.
我的生日___到了。
The sentence means 'My birthday is coming soon.' '即将' expresses that something is about to happen.
电影___开始。
The sentence means 'The movie is about to start.' '即将' indicates an imminent action.
我们___回家了。
The sentence means 'We are about to go home.' '即将' is used for actions happening in the near future.
/ 6 correct
Perfect score!
例文
火车即将到站。
関連コンテンツ
関連フレーズ
timeの関連語
很久
A1A long time (ago); for a long time.
之后
A1After; subsequent to.
年老
A1Old (of people).
日程表
A1Schedule; timetable.
约定
A1To agree on a time; to make an appointment.
超前
B1Ahead of time; advanced.
提前
A1In advance; ahead of schedule.
随着
B1Along with; as (time passes).
古老
A1Ancient; age-old.
周年
A1Anniversary.
