This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 verb #2,500 most common 14 min read

跨越

kuayue
Practice it Examples Notes & Tips 跨越 in 30 Seconds
Explanation 跨越 in your Level:
When you are just starting to learn this language, you do not need to worry too much about all the hard words, but it is good to know what they mean when you see them. This word means to go over something big. Imagine you are walking and there is a big puddle of water on the ground. You have to take a big step to go over it so your shoes do not get wet. That big step is like what this word means. It is an action word, which means it is something you do. You will not use this word every day when you talk to your friends about food or games, but you might see it in a book or hear it on a video. If you see a picture of a very long bridge that goes over a wide river, you can think of this word. The bridge is doing the action of going over the water. It is a very strong and big word. For now, just remember that it means taking a big step over something that is in your way. You do not need to know how to use it in long sentences yet. Just keep it in your mind, and when you see it again, you will say, 'Oh, I know that word! It means to go over a big thing!' This is a great way to start building your vocabulary step by step. As you learn more simple words, you will slowly get ready to use bigger words like this one. So just smile, remember the big step over the puddle, and keep practicing your basic words every single day.
Sign up free to read full explanation
Now that you know a little more of the language, you can start to understand how this word is used in simple sentences. This word means to cross over something, like a river or a mountain. You can use it when you talk about traveling. For example, if you take a train that goes over a big mountain, you can use this word to describe the trip. It shows that the trip was long and went over a big obstacle. You can also use it to talk about time. If you have a friend who you have known for many years, you can say your friendship goes over a long time. This makes your sentences sound very nice and a little bit more advanced. When you write a short story for your class, try to put this word in it. You can write about a brave person who goes over a big wall to find a treasure. Remember to put the word before the thing that is being crossed. This is the rule for this word. It is a very useful word because it helps you tell better stories and describe bigger things. Do not use it for small things like crossing a small street. Save it for the big and important things. If you practice using it a few times, you will remember it easily. It is a great word to add to your list because it shows your teacher that you are learning fast and trying to use new and exciting words in your daily practice.
Sign up free to read full explanation
At the upper-intermediate level, your use of this word should be precise and nuanced. You are no longer just talking about physical bridges; you are discussing historical epochs, profound cultural shifts, and major technological leaps. This word is essential for academic and professional discourse. When you read news reports about international relations, you will frequently encounter this term describing the bridging of ideological divides or the overcoming of long-standing historical grievances. In your own writing, you should employ it to articulate complex arguments. For example, you might write about how a particular piece of literature spans across different generations, maintaining its relevance over time. You must also master the compound structures associated with this verb, understanding how it pairs with various complements to indicate the successful completion of the crossing. It is crucial to recognize the register of this word; it is formal and carries a tone of significance and grandeur. Therefore, using it in casual conversation to describe minor daily events would sound awkward and out of place. You should actively seek out authentic materials, such as editorials, formal speeches, and historical documentaries, to observe how native speakers leverage this word to add weight and elegance to their rhetoric. By fully integrating this word into your active vocabulary, you demonstrate a high level of linguistic competence and a deep understanding of how Chinese expresses abstract concepts of progress and transcendence.
Sign up free to read full explanation
At the advanced level, your command of this word must be flawless and deeply integrated into your sophisticated vocabulary. You are expected to use it effortlessly in highly abstract, philosophical, and literary contexts. This word is a powerful rhetorical device used to convey the transcendence of fundamental human limitations. You will use it to discuss the crossing of epistemological boundaries, the spanning of vast historical continuities, and the overcoming of deeply entrenched systemic barriers. In professional settings, such as high-level negotiations or strategic planning, you will employ this term to articulate visionary goals that leapfrog current technological or market constraints. Your understanding of its collocations must be expansive, recognizing its frequent pairing with terms denoting paradigm shifts, ideological chasms, and temporal expanses. Furthermore, you must be adept at using it in complex syntactic structures, such as passive constructions or intricate relative clauses, without losing clarity or elegance. You should also be aware of its subtle emotional resonance; it often evokes a sense of monumental triumph and historical inevitability. When analyzing classical or modern literature, you will identify how authors use this concept to structure narratives of epic struggle and ultimate unification. Your ability to deploy this word accurately and evocatively is a hallmark of near-native proficiency, allowing you to engage in profound intellectual debates and to produce writing that is not only grammatically correct but also stylistically compelling and culturally resonant.
Sign up free to read full explanation
At the mastery level, your engagement with this word transcends mere definition and enters the realm of deep cultural and philosophical resonance. You understand that this term is not just a verb, but a conceptual framework through which Chinese thought often processes the ideas of progress, historical continuity, and the human triumph over the constraints of nature and time. You can deconstruct its usage in the most dense academic texts, political treatises, and avant-garde literature. You appreciate how the juxtaposition of the two characters creates a dynamic tension between the act of straddling and the act of surpassing. In your own discourse, you use it with surgical precision to articulate the most subtle nuances of temporal and spatial transcendence. You can effortlessly contrast it with near-synonyms, explaining the minute stylistic and pragmatic reasons for choosing this specific term in a given context. You are capable of playing with its meaning, perhaps using it subversively or ironically in creative writing to challenge traditional narratives of progress. Your mastery allows you to seamlessly weave this word into extemporaneous, high-level rhetoric, employing it to elevate your speech and to connect deeply with the cultural psyche of your audience. You recognize its echoes in classical idioms and philosophical texts, and you can trace its semantic evolution through different eras of Chinese history. At this level, the word is a fully internalized instrument of your intellectual and artistic expression.
Sign up free to read full explanation
Practice it Examples Notes & Tips

跨越 in 30 Seconds

  • Means to span or cross over.
  • Used for physical things like bridges.
  • Used for abstract things like time.
  • Implies overcoming a big obstacle.

When we look at the word we are learning today, we can see that it has a very deep and rich meaning that is used in many different ways in the Chinese language. It is a word that tells us about moving from one place to another place, but it is not just about walking or running. It is about going over something that is in your way. This can be a real thing like a big river or a tall mountain, or it can be something you cannot touch like a long time or a hard problem.

Sentence 跨越.

If you want to understand this word well, you need to think about how people use it when they talk about building big bridges that go across the water. They use this word to show that the bridge is very long and it connects two places that were far apart.
Physical Meaning
To physically step over or span across a tangible object or geographical feature like a river or a canyon.
But the meaning does not stop there. People also use it when they talk about time. For example, if a story is very old and people still tell it today, they will say that the story has gone over many years to reach us.

Sentence 跨越.

This shows that the word is very flexible and can be used to talk about history and time. Furthermore, we can use this word when we talk about people from different parts of the world who become friends. They have to go over the things that make them different, like their languages and their habits.
Cultural Meaning
To bridge the gap between different cultures, fostering understanding and mutual respect among diverse groups of people.
When they do this, they are using the action that this word describes. It is a very positive word because it shows that people can do hard things and make the world a better place by connecting with each other.

Sentence 跨越.

In school, teachers might use this word to tell students that they need to go over their fears and try new things. If a student is afraid of speaking in front of the class, the teacher will tell them to use this action to become brave. This makes the word very useful for talking about personal growth and becoming a better person.

Sentence 跨越.

We also see this word a lot in the news when reporters talk about new technology. When scientists make a new computer that is much faster than the old ones, the reporters will say that the scientists have made a big jump over the old limits.
Technological Meaning
To make a significant leap forward in innovation, surpassing previous boundaries and setting new standards for the future.
This tells us that the word is also about progress and moving forward into the future.

Sentence 跨越.

So, as you can see, this is not just a simple word. It is a word that carries a lot of weight and can be used in many different situations to express the idea of going beyond what is normal or easy. You should practice using it in your own sentences so that you can remember all of its different meanings and uses. By doing this, you will become much better at speaking and writing in Chinese, and you will be able to share your ideas more clearly with others. This is why learning this word is such an important step in your language journey.

Now that we know what the word means, we need to learn how to use it in our own sentences when we speak and write. Using this word correctly can make your Chinese sound much more natural and advanced. The first thing you need to know is that this word is an action word, which means it is a verb. You will usually put it before the thing that is being gone over.

Sentence 跨越.

For example, if you want to say that a bridge goes over a river, you will put this word right before the word for river. This is the most basic way to use it, and it is very common when talking about maps or geography.
Basic Syntax
Subject + Verb + Object. The object is usually the obstacle or boundary that is being crossed or spanned.
But as we learned before, you can also use it for things you cannot touch. If you want to say that you got over a hard time in your life, you can put this word before the word for difficulty or hard time.

Sentence 跨越.

When you do this, you are showing that you are strong and that you did not let the hard time stop you. Another very common way to use this word is when talking about time. You can say that a tradition goes over many hundreds of years. In this case, you put the word before the amount of time.
Temporal Usage
Use it to describe something that has lasted for a very long time, spanning across different eras or centuries.
This is a very poetic way to talk about history, and you will see it a lot in books and articles about the past.

Sentence 跨越.

You can also use it to talk about space in a big way. For example, if a company sells things in many different countries, you can say that their business goes over national borders. This shows that the company is very big and successful.

Sentence 跨越.

It is also important to know that this word can be used with other words to make special phrases. Sometimes, people will add a word after it to show the result of the action. For example, they might add a word that means 'to succeed' to show that they not only went over the obstacle but also won in the end.
Compound Phrases
It can be combined with directional or resultative complements to add more detail to the action of crossing.
You should try to learn these special phrases because they are very useful and will make you sound like a native speaker.

Sentence 跨越.

When you are practicing, try to write five sentences every day using this word in different ways. Write one about a physical thing, one about time, one about a hard problem, one about culture, and one about business. If you do this, you will quickly become very comfortable with the word and you will not have to think too hard when you want to use it in a real conversation. Remember that making mistakes is part of learning, so do not be afraid to try new things with the word. The more you use it, the better you will get, and soon it will be a natural part of your vocabulary.

You might be wondering where you will actually hear this word in real life. The truth is, you will hear it in many different places because it is a very useful word. One of the most common places you will hear it is on the news. When news anchors talk about big events, they love to use this word.

Sentence 跨越.

For example, if two countries that used to fight decide to be friends, the news will say that they have gone over their old anger. This is a very formal and serious way to use the word, and it is perfect for the news.
News and Media
Frequently used in journalism to describe diplomatic breakthroughs, major technological advancements, or significant historical milestones.
You will also hear it a lot in documentaries about nature or history. If a show is about a long river, the narrator will use this word to talk about the bridges that go over it.

Sentence 跨越.

If the show is about history, they will use it to talk about how an empire lasted over many centuries. Another place you will hear this word is in speeches. When a leader or a boss wants to inspire people, they will tell them that they need to go over their limits and do great things.
Motivational Speeches
Used to inspire audiences to overcome personal or collective challenges and to reach new heights of success.
This makes the people listening feel strong and ready to work hard.

Sentence 跨越.

You can also hear it in songs and poems. Because the word has a very beautiful and poetic feeling, artists like to use it to talk about love that goes over long distances or time. If a singer is singing about a lover who is far away, they might say that their love can go over the oceans to reach them.

Sentence 跨越.

In everyday life, you might not hear it as much when people are just chatting about what they ate for lunch, but you will hear it when they talk about serious topics. If your friend is telling you about a hard time they had at work and how they fixed the problem, they might use this word.
Deep Conversations
Used among friends or colleagues when discussing significant life challenges, career hurdles, or personal growth.
It is a word that shows respect for the difficulty of the situation.

Sentence 跨越.

So, if you want to get used to hearing this word, you should try to watch the news in Chinese, listen to speeches, and watch documentaries. When you hear the word, write down the whole sentence so you can see how it was used. This will help you build a big collection of examples in your mind, and soon you will be able to understand it instantly whenever you hear it. Being able to recognize this word in different situations is a big step towards becoming fluent, so keep your ears open and always be ready to learn from the native speakers around you.

When students are learning this word, they often make a few common mistakes because it is a little bit different from words in other languages. One of the biggest mistakes is using it for simple actions like walking across a small street. This word is too big and important for a small street.

Sentence 跨越.

If you just want to say you crossed the road, you should use a simpler word. This word is for big things like rivers, mountains, or borders.
Scale Mistake
Using the word for minor, everyday crossings instead of significant, large-scale spans or major obstacles.
Another mistake is forgetting that this word can be used for things you cannot touch. Some students only use it for physical things and forget that it is great for talking about time, culture, and problems.

Sentence 跨越.

You should try to remember all the different ways to use it so you do not limit yourself. Sometimes, students also put the words in the wrong order. They might put the obstacle before the verb, which is usually wrong in a basic sentence.
Word Order Error
Placing the object before the verb without using the correct grammatical structure or particle to allow for that inversion.
You must remember that the action comes first, and then the thing you are going over comes next.

Sentence 跨越.

Another thing to watch out for is using this word when you actually mean to say 'to pass by' or 'to skip'. This word means to go over something from one side to the other, not to just walk past it without interacting with it. If you want to say you skipped a chapter in a book, this is not the right word.

Sentence 跨越.

Finally, some learners try to use this word as a noun, but it is almost always used as a verb. If you want to talk about 'a span' or 'a crossing' as a thing, you might need to add other words or use a different term completely.
Part of Speech
Treating the word as a noun instead of a verb. Always ensure it is functioning as the action in your sentence.
To avoid these mistakes, the best thing you can do is read a lot of correct sentences. When you see how native speakers use it, you will naturally start to copy their patterns. If you are not sure if your sentence is correct, you can ask a teacher or a language partner to check it for you. Do not feel bad if you make a mistake; every mistake is just a chance to learn something new. Keep practicing, and soon you will be using this word perfectly every time you need it.

There are a few other words in Chinese that mean something similar to the word we are learning today, and it is very helpful to know what they are and how they are different. One similar word means to cross or to pass through. This word is very common and can be used for simple things like crossing a street or passing a test.

Sentence 跨越.

The difference is that our main word is for bigger, more important things, while the other word is for everyday actions.
Everyday Crossing
Use simpler verbs for daily activities like crossing a road, and save the main word for significant boundaries or obstacles.
Another similar word means to overcome or to conquer. This word is used when you have a very hard problem and you fight hard to beat it.

Sentence 跨越.

Our main word can also mean to overcome, but it has more of a feeling of stepping over the problem rather than fighting and destroying it. There is also a word that means to exceed or to go beyond a limit. This is used when you talk about numbers or rules. For example, if you drive too fast, you exceed the speed limit.
Exceeding Limits
When dealing with numerical limits or strict rules, other specific verbs are more appropriate than our main word.
Our main word is not usually used for speed limits or numbers; it is more for physical spaces, time, or abstract concepts like culture.

Sentence 跨越.

Another word you might see means to span across, and it is very similar to our main word. In fact, they are sometimes used together to make a stronger phrase. However, the other word focuses more on the distance between the two points, while our main word focuses more on the action of going from one side to the other. Knowing these differences will make your vocabulary much richer and more precise.

Sentence 跨越.

When you are reading, try to notice which word the author chooses and ask yourself why they chose that word instead of a different one. This kind of active reading will help you understand the subtle feelings of each word.
Active Reading
Always analyze the context to understand why a specific synonym was chosen over another in a given sentence.
You can also make a list of these similar words and write a sentence for each one to practice the differences. Over time, you will develop a natural feeling for which word is the best choice for what you want to say.

Sentence 跨越.

This is a sign of a very advanced language learner, and it is a goal you should definitely work towards as you continue your studies.

How Formal Is It?

Difficulty Rating

Grammar to Know

Resultative Complements

Directional Complements

Metaphorical Verb Usage

Formal Written Chinese Structure

Attributive Clauses with Verbs

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

我们要跨越这条河。

We need to cross this river.

Basic subject-verb-object structure.

2

大桥跨越了水面。

The bridge spans the water.

Using the completed action marker.

3

他跨越了小沟。

He stepped over the small ditch.

Simple physical action.

4

跨越障碍很难。

Crossing obstacles is hard.

Verb used as a subject concept.

5

我们能跨越它吗？

Can we cross it?

Question form with modal verb.

6

不要跨越这条线。

Do not cross this line.

Negative command.

7

马跨越了栅栏。

The horse jumped over the fence.

Animal action.

8

跨越过去吧！

Cross over it!

Imperative with directional complement.

1

这座桥跨越了两座山。

This bridge spans two mountains.

Connecting two physical points.

2

我们的友谊跨越了时间。

Our friendship has spanned across time.

Abstract use with time.

3

他成功跨越了困难。

He successfully overcame the difficulty.

Adverb modifying the verb.

4

铁路跨越了整个国家。

The railway spans the entire country.

Large scale physical span.

5

我们需要跨越这个挑战。

We need to overcome this challenge.

Using with abstract challenges.

6

爱可以跨越距离。

Love can cross distances.

Expressing capability.

7

他们跨越了语言的障碍。

They overcame the language barrier.

Common collocation with barrier.

8

鸟儿跨越了海洋。

The birds crossed the ocean.

Natural movement over large areas.

1

这项技术跨越了时代的限制。

This technology has surpassed the limits of its era.

Used with abstract limits.

2

我们必须跨越文化差异来合作。

We must overcome cultural differences to cooperate.

Infinitive purpose structure.

3

这部电影跨越了半个世纪的历史。

This movie spans half a century of history.

Spanning a specific time period.

4

他跨越了心理障碍，终于上台演讲了。

He overcame his psychological barrier and finally spoke on stage.

Compound sentence showing result.

5

互联网让信息跨越了国界。

The internet allows information to cross national borders.

Causative structure with 'let/allow'.

6

这是一次跨越千年的对话。

This is a dialogue spanning a thousand years.

Verb used as an attributive modifier.

7

企业的发展需要跨越许多难关。

The development of an enterprise needs to overcome many hurdles.

Used in a professional context.

8

她用勇气跨越了生命的低谷。

She used courage to overcome the lowest point in her life.

Metaphorical use with 'valley/low point'.

1

该协议标志着两国关系跨越了历史的鸿沟。

The agreement marks that the relations between the two countries have crossed a historical chasm.

Formal diplomatic language.

2

科学的进步往往需要跨越传统思维的束缚。

Scientific progress often requires overcoming the constraints of traditional thinking.

Abstract philosophical context.

3

这部巨著跨越了多个学科的边界。

This masterpiece spans the boundaries of multiple disciplines.

Academic context.

4

实现碳中和是一个需要全球共同跨越的挑战。

Achieving carbon neutrality is a challenge that requires the world to overcome together.

Complex relative clause.

5

艺术的力量在于它能跨越种族和信仰。

The power of art lies in its ability to transcend race and belief.

Expressing inherent qualities.

6

经过十年的努力，公司终于跨越了盈利的临界点。

After ten years of effort, the company finally crossed the critical point of profitability.

Business terminology.

7

他的思想跨越了那个保守的时代。

His thoughts transcended that conservative era.

Historical analysis.

8

我们需要一种跨越党派的共识来解决危机。

We need a bipartisan (cross-party) consensus to solve the crisis.

Political terminology.

1

这种跨越时空的叙事手法，极大地增强了小说的张力。

This narrative technique that spans time and space greatly enhances the tension of the novel.

Literary critique vocabulary.

2

人类文明的每一次飞跃，都是对既有认知边界的跨越。

Every leap in human civilization is a crossing of existing cognitive boundaries.

Philosophical and historical statement.

3

在宏观经济政策的引导下，产业结构实现了跨越式升级。

Under the guidance of macroeconomic policies, the industrial structure achieved a leapfrog upgrade.

Economic and policy jargon.

4

这位哲学家的理论跨越了唯物与唯心的二元对立。

This philosopher's theory transcends the dualistic opposition of materialism and idealism.

Advanced philosophical discourse.

5

面对全球性危机，我们需要展现出跨越狭隘民族主义的远见。

Facing a global crisis, we need to show the vision to transcend narrow nationalism.

High-level political commentary.

6

该工程不仅跨越了天险，更跨越了工程技术史上的多项空白。

The project not only spanned a natural barrier but also bridged multiple gaps in the history of engineering technology.

Complex parallel structure.

7

他的音乐作品跨越了古典与现代的鸿沟，达到了雅俗共赏的境界。

His musical works bridge the gap between classical and modern, reaching a state appreciated by both the refined and the popular.

Artistic review and idiom usage.

8

为了实现中华民族的伟大复兴，必须跨越中等收入陷阱。

To achieve the great rejuvenation of the Chinese nation, it is necessary to overcome the middle-income trap.

Specific socio-economic terminology.

1

其思想之深邃，犹如一道跨越存在与虚无的形而上之桥。

The profundity of his thought is like a metaphysical bridge spanning existence and nothingness.

Highly poetic and metaphysical language.

2

在历史的宏大叙事中，个体的苦难往往被轻易地跨越和忽略。

In the grand narrative of history, individual suffering is often easily bypassed and ignored.

Critical theory and historiography.

3

量子纠缠现象似乎跨越了经典物理学中关于局域性的基本假设。

The phenomenon of quantum entanglement seems to transcend the basic assumptions about locality in classical physics.

Advanced scientific discourse.

4

真正的顿悟，是跨越语言文字的指涉，直达事物之本源。

True enlightenment is transcending the references of language and text to directly reach the origin of things.

Zen Buddhist philosophical context.

5

这种跨越维度的打击，让传统的防御体系瞬间土崩瓦解。

This cross-dimensional strike caused the traditional defense system to instantly collapse.

Science fiction and strategic terminology.

6

诗歌的最高境界，在于以有限的字句跨越无限的情感深渊。

The highest realm of poetry lies in using limited words to span an infinite abyss of emotion.

Literary aesthetics.

7

社会制度的演进，本质上是人类不断跨越自身贪婪与恐惧的过程。

The evolution of social systems is essentially the process of humanity continuously overcoming its own greed and fear.

Sociological and psychological analysis.

8

唯有跨越了生死之大限的勘破，方能获得灵魂的绝对自由。

Only through the realization that transcends the ultimate limit of life and death can one obtain absolute freedom of the soul.

Profound spiritual and existential reflection.

Synonyms

横跨 超越 度过 逾越 穿过

Antonyms

停滞 受限

Common Collocations

跨越障碍
跨越时代
跨越国界
跨越鸿沟
跨越世纪
跨越历史
跨越空间
跨越难关
跨越界限
跨越式发展

Common Phrases

跨越千山万水
实现跨越
跨越时空的对话
跨越文化差异
跨越心理障碍
跨越重重困难
历史的跨越
跨越代沟
跨越式进步
跨越巅峰

Often Confused With

跨越 vs 超越 (to surpass/exceed)

跨越 vs 横跨 (to stretch across physically)

跨越 vs 克服 (to conquer/overcome)

Idioms & Expressions

"跨越雷池"
"不可跨越"
"跨越巅峰"
"跨越极限"
"跨越自我"
"跨越险阻"
"跨越重洋"
"跨越世纪"
"跨越时空"
"跨越界限"

Easily Confused

跨越 vs

跨越 vs

跨越 vs

跨越 vs

跨越 vs

Sentence Patterns

Sign up free to see all examples

How to Use It

nuance

Carries a positive connotation of achievement and progress. It is not just moving, but overcoming.

Common Mistakes
  • Using it for small, daily actions like crossing a room.
  • Confusing it with 超越 (to surpass someone).
  • Placing the object before the verb without correct grammar.
  • Using it as a noun in basic sentences.
  • Forgetting its abstract applications and only using it for physical bridges.

Tips

Scale Matters

Always consider the scale of the obstacle. If it is small, use a different word. If it is large or abstract, 跨越 is perfect. This shows you understand the nuance. It is a word for big achievements.

Collocations

Learn the word with its common partners. Do not just learn 'span', learn 'span the gap' (跨越鸿沟). This makes sentence building much faster. It also prevents awkward translations from English. Native speakers use these chunks constantly.

Tone Practice

Practice the double fourth tone. It should sound decisive and strong. A weak pronunciation will not convey the meaning of overcoming a big obstacle. Record yourself and compare it to native audio. Confidence is key here.

Elevate Your Essays

Use this word in your Chinese exams to get higher marks. It shows the examiner you have a B1/B2 vocabulary. Replace simple words like '过' with '跨越' when appropriate. It instantly makes your writing look more mature. Just ensure the context is right.

News Context

Watch Chinese news to hear this word in action. It is used daily in reports about technology and diplomacy. Pay attention to the whole sentence structure. This will help you internalize the formal register. It is great listening practice.

Think Abstractly

Do not get stuck on physical bridges. The real power of this word is in its abstract use. Think about crossing time, culture, and personal limits. This is how native speakers use it most effectively. Expand your conceptual understanding.

Contrast with 超越

Remember that 超越 is about being better than someone, while 跨越 is about getting past something. You 超越 a competitor, but you 跨越 a hurdle. Keep this distinction clear in your mind. It is a common source of errors.

Learn Related Idioms

Explore idioms that use this concept, even if they use different characters. Understanding the cultural value of overcoming obstacles will deepen your appreciation of the word. It connects language to culture. This makes learning more interesting.

Daily Sentences

Write one sentence a day using 跨越. Try a different context each day: physical, temporal, abstract, professional, personal. This varied practice will solidify your understanding. Have a teacher correct them if possible. Consistency builds mastery.

Visualize the Action

When you say the word, imagine a giant stepping over a mountain. This strong visual image will help lock the meaning in your memory. Connect the sound to the image. This is a proven memory technique.

Memorize It

Mnemonic

Imagine your FOOT (足) stepping over a big obstacle, and then you RUN (走) past it successfully. You have SPANNED the gap!

Word Origin

Cultural Context

Highly significant in modern Chinese rhetoric for describing rapid progress and overcoming historical setbacks.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Conversation Starters

"你生活中最大的跨越是什么？"

"我们如何跨越文化差异？"

"科技如何帮助我们跨越距离？"

"你认为代沟可以跨越吗？"

"跨越心理障碍有多难？"

Journal Prompts

Write about a time you had to 跨越 a personal fear.

Describe a bridge that 跨越s a famous river.

How does music 跨越 language barriers?

What historical era would you like to 跨越 to?

Discuss a technological 跨越 in recent years.

Frequently Asked Questions

10 questions

No, it is too formal and grand for crossing a street. Use 过马路 instead. 跨越 is for large obstacles or abstract concepts. Using it for a street sounds very unnatural. Save it for rivers, mountains, or historical eras. It emphasizes a significant achievement.

克服 means to conquer or defeat a problem or weakness. 跨越 means to span or step over an obstacle or gap. You 克服 a bad habit, but you 跨越 a cultural divide. They can sometimes be used interchangeably with 'difficulties', but the imagery is different. 跨越 has a more spatial or temporal feeling.

It is primarily used as a verb. However, in modern Chinese, it can sometimes function as a noun in specific phrases like 历史的跨越 (a historical leap). But as a learner, you should focus on its verb usage first. It is safest to always treat it as an action. Using it as a standard noun is rare.

Yes, it is very commonly used with time. You can say a story 跨越了几个世纪 (spanned several centuries). This is a beautiful and poetic way to describe history. It shows that something has endured and crossed through different eras. It is a sign of advanced vocabulary usage.

It is pronounced kuà yuè. Both syllables are fourth tone, which means they are falling and strong. Make sure to emphasize both syllables clearly. The 'yuè' sound requires rounded lips. Practice saying it with confidence to match its strong meaning.

It means 'leapfrog development'. It is a very common political and economic term in China. It describes developing very quickly by skipping traditional stages of growth. For example, moving straight to mobile payments without widely using credit cards. It shows rapid, significant progress.

Yes, this is a perfect collocation. It means to cross national borders. You can use it for multinational companies, international love, or global internet communication. It shows that something is not limited by geography. It is a very useful phrase for modern topics.

Yes, it leans towards formal and written Chinese. You will hear it in news, speeches, and documentaries. While you can use it in serious conversations with friends, it is not slang. Using it correctly will make you sound educated and articulate. It elevates your speech.

Yes, if the action is significant. A horse jumping over a high fence can be described with 跨越. Birds migrating across an ocean can also 跨越 the sea. However, a dog stepping over a small toy would not use this word. The scale of the action matters.

Common objects include 障碍 (obstacles), 鸿沟 (chasms/gaps), 时代 (eras), 国界 (borders), and 困难 (difficulties). Pairing it with these words will make your sentences sound very natural. Memorize these collocations as chunks. It will speed up your fluency.

Sign up free for tips & notes

Test Yourself 180 questions

/ 180 correct

Perfect score!

Sign up free to practice

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!