This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 verb 10 min read

赶早

ganzao

Practice it Examples Notes & Tips 赶早 in 30 Seconds

Explanation 赶早 in your Level:

At the A1 level, you can think of '赶早' (gǎnzǎo) as a simple instruction to 'be early' or 'go early.' It is most commonly used when talking about daily activities like going to school, the market, or catching a bus. You will mostly use it in simple sentences like 'We must go early' (我们要赶早). At this stage, don't worry about complex grammar. Just remember that '赶' means 'rush' and '早' means 'early.' If you want to tell someone to hurry up so they aren't late for a morning activity, this is a great word to use. It's often used by parents or teachers. For example, 'Tomorrow we go to the zoo, let's be early!' (明天去动物园，咱们赶早！). It's a very practical word for basic survival in a Chinese-speaking environment where being early is often necessary to avoid crowds.

At the A2 level, you start to see '赶早' used to modify other verbs. You might say '赶早出发' (set out early) or '赶早回家' (go home early). You should also learn the common phrase '赶早不赶晚' (better early than late). This is a very useful idiom to show you understand Chinese cultural values. You'll notice that '赶早' often appears in contexts where there is a reason to be early, like avoiding traffic or getting a good seat. You can use it to make suggestions to friends. For example, if you are planning a trip to the Great Wall, you might say, '去长城要赶早，不然人很多' (You have to go to the Great Wall early, otherwise there are many people). This level is about moving from simple commands to giving reasons and making plans using the word.

At the B1 level, you should be comfortable using '赶早' in a variety of social and professional settings. You'll understand that it's not just about the morning; it's about being proactive. You might use it in a work context to suggest starting a project early to avoid a last-minute rush. For instance, '这个项目我们要赶早准备' (We need to prepare for this project early). You can also distinguish '赶早' from '提前' (ahead of schedule). At this stage, you'll start hearing it in more idiomatic ways in media or slightly more complex conversations. You should also be aware of the tone change (sandhi) where the first 'gǎn' sounds like a second tone because 'zǎo' is also a third tone. Your usage should reflect an understanding of the 'strategic' nature of the word—using earliness as a tool for efficiency.

At the B2 level, you can use '赶早' to discuss more abstract concepts, such as market trends or life choices. For example, you might talk about '赶早入市' (entering the market early) in an investment context. You understand that '赶早' carries a connotation of competitiveness. You can use it in more complex sentence structures, such as using it as a conditional: '既然你想买到票，那就得赶早' (Since you want to buy the ticket, you must act early). You should also be able to explain the cultural significance of the word to others, linking it to the high-density living and competitive nature of modern Chinese society. Your vocabulary will include related terms like '趁早' (while there is still time) and you will know exactly when to choose '赶早' over them to convey the specific sense of 'rushing to be first.'

At the C1 level, you will encounter '赶早' in literature, news editorials, and high-level business negotiations. You'll recognize its use in rhetorical devices to emphasize the importance of timing and initiative. You might see it in a historical context, describing how someone '赶早' to join a movement or seize a political opportunity. Your usage should be flawless, incorporating it into long, complex sentences with sophisticated grammar. You'll also understand its nuances in different regional dialects or how it might be used ironically. For example, someone might say '你可真是赶早啊' (You're really early, aren't you?) sarcastically to someone who is actually late. You understand the rhythm of the language and how '赶早' fits into the natural flow of native speech, especially in its four-character idiomatic forms.

At the C2 level, you have a near-native grasp of '赶早.' You understand its subtle emotional weight—how it can convey anxiety, excitement, or cold calculation depending on the context. You can appreciate its use in classical-style modern prose or in the lyrics of popular songs where it might represent a longing for a missed opportunity or a drive for success. You can use it to discuss philosophy, such as the relationship between time and action in Chinese thought. You are aware of its etymological roots and how the character '赶' has evolved from 'chasing' to 'hurrying' to 'catching.' You can seamlessly switch between formal synonyms and the more colloquial '赶早' to match the register of any conversation or written piece perfectly. You might even use it in creative writing to evoke a specific atmosphere of a busy, early-morning Chinese city.

Practice it Examples Notes & Tips

赶早 in 30 Seconds

赶早 means to act early or rush to be early, emphasizing the effort taken to secure an advantage or avoid a crowd.
It is a verb-adverb hybrid used in daily life for markets, travel, and work, reflecting a proactive and industrious mindset.
The most famous usage is in the proverb '赶早不赶晚,' which advises that being early is always better than being late.
Grammatically, it usually precedes a main verb or stands alone as a suggestion, and it is primarily used for future intentions.

The Chinese term 赶早 (gǎnzǎo) is a versatile verb-adverb hybrid that fundamentally translates to 'doing something early' or 'rushing to be early.' It is composed of two characters: 赶 (gǎn), which means to hurry, to rush, or to catch up, and 早 (zǎo), meaning early. Together, they create a sense of proactive urgency. Unlike the simple word for early (早), 赶早 implies an intentional effort to beat a deadline, avoid a crowd, or secure a limited opportunity. It is the linguistic embodiment of the 'early bird catches the worm' philosophy in Chinese culture.

The Proactive Nuance: When you use this word, you are not just describing a time; you are describing an action taken to ensure success. For instance, if you are going to a popular morning market, you don't just 'go early'; you 赶早 to get the freshest produce before others arrive.
The Avoidance Factor: It is frequently used when trying to avoid negative outcomes like traffic jams, long queues, or sold-out tickets. It suggests a strategic choice to sacrifice sleep or comfort for the sake of efficiency.

明天去车站得赶早，不然人太多了。(Míngtiān qù chēzhàn děi gǎnzǎo, bùrán rén tài duō le.)

Translation: We must get to the station early tomorrow, otherwise there will be too many people.

In daily life, you will hear this word in various contexts, from grandmothers urging their grandchildren to finish homework to commuters discussing their morning routines. It carries a tone of practical wisdom. In many ways, it reflects the industrious nature of Chinese society where competition for resources—be it a seat on a bus or a spot in a top school—often requires one to act before the masses. It is not just about the clock; it is about the competition against time and others.

办事要赶早，免得排队。(Bànshì yào gǎnzǎo, miǎnde páiduì.)

Translation: You should do your chores early to avoid queuing.

The word also implies a sense of 'catching' or 'seizing.' Because 赶 often relates to catching a bus (赶车) or catching a deadline (赶工), 赶早 suggests that the 'earliness' itself is something you must actively chase. It is not a passive state of being early; it is the active pursuit of the early advantage.

Register and Tone: While it is perfectly acceptable in formal writing, it is most at home in spoken Mandarin. It feels grounded, earthy, and practical. It is the language of the street, the market, and the family dinner table.

Using 赶早 correctly involves understanding its grammatical flexibility. It can function as an adverbial phrase, a standalone verb, or part of a set idiom. Its primary role is to modify the timing of an action, emphasizing the 'rush' to get started.

As a Standalone Verb: In many cases, 赶早 can stand alone as the main predicate of a sentence, often followed by a purpose or result. For example: '我们得赶早' (We need to act early/start early).
Modifying an Action: It frequently appears before another verb to indicate that the action should be done early. '赶早出发' (Set out early) or '赶早完成' (Finish early).

既然决定了，那就赶早动身吧。(Jìrán juédìng le, nàjiù gǎnzǎo dòngshēn ba.)

Translation: Since it's decided, let's set off early.

One of the most common ways to see this word is in the fixed expression 赶早不赶晚. This is a rhythmic, four-character phrase that essentially means 'Better early than late.' It is used as a piece of advice to encourage someone to take action immediately rather than procrastinating or risking a late arrival. It is a staple of parental advice and project management in a Chinese context.

凡事要赶早，不能总是拖到最后。(Fánshì yào gǎnzǎo, bùnéng zǒngshì tuō dào zuìhòu.)

Translation: Everything should be done early; you can't always drag things out until the end.

In terms of grammar, 赶早 usually precedes the main verb of the sentence. However, in casual conversation, it can also be used at the end of a sentence as a suggestion or imperative: '明天咱们赶早！' (Let's [be] early tomorrow!). This usage treats the 'earliness' as the primary action being discussed.

When describing past events, 赶早 is less common. It is almost always used for future intentions or general principles. You wouldn't typically say 'I 赶早 yesterday' to mean 'I was early yesterday'; instead, you would say 'I was early' (我来早了). 赶早 is about the *plan* or the *imperative* to be early.

With 'De' (得): Often paired with the auxiliary verb 得 (děi), meaning 'must.' '得赶早' (Must act early) is a very common structure.

To truly master 赶早, you need to hear it in its natural habitats. It is not a word found in dusty textbooks; it is a word found in the bustling, high-energy environments of modern China. Here are the most common scenarios where you will encounter it:

Morning Markets (早市): This is the quintessential setting for 赶早. In China, the best vegetables and meats are sold at dawn. If you arrive at 9 AM, you've missed the good stuff. Neighbors will say to each other, '去买菜得赶早' (You have to go early to buy groceries).
Travel and Transportation: Whether it's the Spring Festival rush (春运) or a weekend trip, travelers are always told to 赶早. This might mean leaving for the airport at 4 AM to beat the Beijing traffic or booking tickets the second they go on sale. Here, it implies a strategic move to avoid being stranded.

过年回家的火车票太难抢了，得赶早下手。(Guònián huíjiā de huǒchēpiào tài nán qiǎng le, děi gǎnzǎo xiàshǒu.)

Translation: Train tickets for going home during New Year are so hard to get; you have to act early.

In the workplace, 赶早 is used by managers and colleagues to discuss project timelines. If a deadline is approaching, a team leader might say, '咱们这周赶早把报告写完' (Let's finish the report early this week). Here, it's about creating a buffer for revisions. It's a proactive approach to work that is highly valued in fast-paced corporate environments like those in Shanghai or Shenzhen.

Another place you'll hear it is in the world of investments or sales. When a new product launches or a stock price is expected to rise, people will advise others to 赶早. It means 'get in on the ground floor.' In this context, it isn't about the time of day, but about the 'early stage' of an opportunity.

Social Gatherings: If you are invited to a popular restaurant that doesn't take reservations, your friends might text you: '那家人很多，我们赶早去排号' (That place is crowded, let's go early to get a number).

Even though 赶早 seems simple, English speakers often trip up on its specific nuances. Because English uses the word 'early' for many different situations, learners tend to over-apply 赶早 where it doesn't fit.

Mistake 1: Confusing with 'Early Morning' (早上): Many learners think 赶早 means 'early morning.' While it often involves the morning, it is a verb phrase, not a time noun. You cannot say 'In the 赶早, I eat breakfast.' You must use 早上 (zǎoshang) for the time of day.
Mistake 2: Using it for 'Early' as an Adjective: If you want to say 'The bus was early,' you cannot use 赶早. You would say '车来早了' (Chē lái zǎo le). 赶早 describes the *subject's intention* to be early, not the state of an object being ahead of schedule.

❌ 我赶早起床了。(Wǒ gǎnzǎo qǐchuáng le.) - Incorrect usage for past state.
✅ 我今天起早了。(Wǒ jīntiān qǐ zǎo le.) - Correct: I woke up early today.

Correction: 赶早 is for plans and intentions, not usually for reporting simple past actions.

Another common error is using 赶早 when you actually mean 提前 (tíqián). Use 提前 for formal scheduling or when an event is moved to an earlier time. Use 赶早 for the personal rush to get somewhere or do something before others or before it's too late. For example, if a meeting is moved from 5 PM to 4 PM, that is 提前. If you leave your house at 6 AM to make sure you aren't late for that 4 PM meeting, that is 赶早.

Finally, learners sometimes forget the '赶' (rush) part. If you are just peacefully early because you have a lot of time, 赶早 isn't the right word. It carries a sense of 'beating the clock.' If you are just early in a relaxed way, use '早点' (zǎodiǎn).

Mistake 3: Tense Confusion: As mentioned, 赶早 is mostly used for future plans, suggestions, or general habits. Avoid using it to describe a specific one-time event that happened in the past unless you are specifically emphasizing the 'rush' you underwent.

Chinese has many ways to express the concept of 'early.' Understanding the differences between 赶早 and its synonyms will elevate your fluency from basic to nuanced.

1. 提前 (tíqián): Meaning: Ahead of time / In advance.
Usage: Formal, often related to schedules. '提前完成' (Complete ahead of schedule). Unlike 赶早, it doesn't necessarily imply a 'rush' or 'hurry,' just a chronological shift.
2. 早点 (zǎodiǎn): Meaning: A bit earlier.
Usage: Very common in daily life. '你早点来' (Come a bit earlier). It is softer and less urgent than 赶早. It's a gentle suggestion rather than a strategic imperative.
3. 尽早 (jǐnzǎo): Meaning: As early as possible.
Usage: Often used in professional emails or requests. '请尽早回复' (Please reply as soon as possible). It's more formal and focuses on the 'earliest possible' limit.

Comparison:
- 赶早去: Rush to get there early (to beat others).
- 提前去: Go ahead of the scheduled time.
- 早点去: Go a bit earlier (casual).
- 尽早去: Go as soon as you can.

There are also more specific terms like 趁早 (chènzǎo). While 赶早 is about physical time and rushing, 趁早 is about 'taking advantage of an opportunity while it's still early' or 'before it's too late.' It often carries a warning tone. For example, '如果你不舒服，要趁早看医生' (If you aren't feeling well, see a doctor before it gets worse).

In summary, 赶早 is the most 'active' of these terms. It paints a picture of someone hurrying through the morning mist to be the first in line. It’s the word for the doers, the planners, and the survivors of the urban rush.

How Formal Is It?

Fun Fact

The '赶' in 赶早 is the same '赶' used in '赶集' (going to a country fair), showing how the word is deeply rooted in traditional Chinese rural and market life where timing was everything for trade.

Pronunciation Guide

UK /ɡæn.zaʊ/

US /ɡæn.zaʊ/

The stress is equal on both syllables, but remember the 3rd tone sandhi: gǎn (3rd) + zǎo (3rd) becomes gán (2nd) + zǎo (3rd).

Rhymes With

草 (cǎo) 跑 (pǎo) 少 (shǎo) 老 (lǎo) 宝 (bǎo) 好 (hǎo) 找 (zhǎo) 表 (biǎo)

Common Errors

Pronouncing 'z' as an English 'z' (buzz) instead of a 'dz' sound.
Forgetting the tone sandhi and trying to pronounce two full 3rd tones, which sounds choppy.
Confusing 'ao' with 'o' (rhyming with 'low' instead of 'how').
Making the 'g' sound too aspirated like a 'k'.
Nasalizing the 'an' too much so it sounds like 'ang'.

Difficulty Rating

Reading 1/5

Both characters are very common A1 level characters.

Writing 2/5

The character '赶' has a few strokes but is logically built.

Speaking 2/5

Requires mastering the 3rd tone sandhi.

Listening 1/5

Very distinct sound in daily conversation.

What to Learn Next

Prerequisites

早 (early) 去 (go) 要 (want/must) 明天 (tomorrow) 人 (people)

Learn Next

提前 (ahead of time) 趁早 (while early) 赶紧 (hurry up) 来不及 (not enough time) 准时 (on time)

Advanced

捷足先登先发制人未雨绸缪争分夺秒只争朝夕

Grammar to Know

3rd Tone Sandhi

赶(3rd) + 早(3rd) -> 赶(2nd) + 早(3rd)

Adverbial Usage

赶早 (Adverb) + 出发 (Verb)

Auxiliary Verb '得'

得 (must) + 赶早

Suggestion with '吧'

咱们赶早走吧。

Resultative Complement

赶早写完 (Finish early).

Examples by Level

我们要赶早去学校。

We need to go to school early.

Subject + 要 + 赶早 + 去 + Location.

明天赶早！

Be early tomorrow!

Time + 赶早 (used as an imperative).

赶早去买菜。

Go early to buy vegetables.

赶早 acts as an adverbial before the verb '买'.

你得赶早。

You must be early.

Subject + 得 (must) + 赶早.

咱们赶早走吧。

Let's leave early.

咱们 + 赶早 + 走 (leave) + 吧 (suggestion).

赶早不赶晚。

Better early than late.

This is a fixed four-character proverb.

他赶早出门了。

He went out early.

Subject + 赶早 + Verb + 了 (completed action).

赶早去排队。

Go early to line up.

赶早 used to indicate the purpose of being first in line.

为了不堵车，我们要赶早出发。

To avoid traffic, we should set out early.

为了... (To...) + 赶早 + Verb.

去公园玩要赶早，下午人多。

Go to the park early; there are many people in the afternoon.

Condition + 要 + 赶早, + Reason.

赶早把作业写完，就可以玩了。

Finish your homework early, then you can play.

赶早 + 把-structure + Verb.

我想赶早去图书馆占个位子。

I want to go to the library early to get a seat.

Subject + 想 + 赶早 + Verb + Purpose.

他们总是赶早去锻炼。

They always go to exercise early.

总是 (always) + 赶早 + Verb.

赶早去火车站取票吧。

Go to the train station early to pick up the tickets.

Imperative use of 赶早 for a specific task.

如果想看日出，就得赶早。

If you want to see the sunrise, you have to be early.

如果... (If...) + 就得 (then must) + 赶早.

咱们赶早吃完早饭去逛街。

Let's finish breakfast early and go shopping.

赶早 + Verb + Complement + Verb.

赶早不如赶巧，我们正好遇到了促销。

Being early isn't as good as being lucky; we happened to run into a sale.

Idiom: 赶早不如赶巧 (Timing is everything).

医生建议手术要赶早，不能再拖了。

The doctor suggested the surgery should be done early; it can't be delayed anymore.

赶早 used in a medical context for urgency.

虽然路很远，但只要赶早，就能准时到。

Although the road is far, as long as we start early, we can arrive on time.

只要...就... (As long as... then...) structure.

这批货得赶早发出去，客户催得急。

This batch of goods must be sent out early; the customer is pushing.

Business context: 赶早 + Verb (send out).

赶早准备面试，成功的机会更大。

Prepare for the interview early; the chance of success is greater.

Gerund-like use: [Doing something] early leads to [Result].

既然你已经决定辞职，那就赶早办手续吧。

Since you've decided to resign, then do the paperwork early.

Since... then... (既然...那...) structure.

为了抢到特价票，我凌晨就赶早起来了。

To grab the special price tickets, I rushed to get up in the early hours.

Emphasis on the 'rush' (赶) aspect.

大家赶早把手头的工作做完，周末好好休息。

Everyone, finish the work at hand early so you can rest well this weekend.

Addressing a group to motivate early action.

在投资领域，赶早进入往往意味着更高的回报。

In the field of investment, entering early often means higher returns.

Abstract usage in finance/business.

这种病发现得早，治疗也要赶早，治愈率很高。

This disease was found early, and treatment should also be done early; the cure rate is high.

Comparing 'found early' (得早) with 'treatment early' (赶早).

赶早不赶晚，咱们先把合同签了，免得夜长梦多。

Better early than late; let's sign the contract first to avoid complications.

Using the proverb to justify a business decision.

他虽然年轻，但赶早立下了志向，所以现在很成功。

Although he is young, he set his goals early, so he is very successful now.

Using 赶早 for life milestones.

如果我们想在这场竞争中获胜，必须赶早布局。

If we want to win in this competition, we must strategize early.

Strategic term: 赶早布局 (Strategic layout early).

赶早去机场是为了留出足够的时间应对突发状况。

Going to the airport early is to leave enough time to deal with emergencies.

Explaining the logic of 'earliness' as a safety margin.

有些事情赶早做比拖着强，心态也会轻松很多。

Doing some things early is better than dragging them out; your mindset will be much lighter.

Comparative structure: 赶早做比...强.

他赶早把车修好了，不然今天就没法出差了。

He got the car fixed early, otherwise he wouldn't have been able to go on the business trip today.

Using 赶早 to describe a preventative action.

在那个动荡的年代，他赶早投身革命，成为了先驱。

In those turbulent years, he joined the revolution early and became a pioneer.

Historical/Literary context.

企业若想在AI浪潮中立足，必须赶早进行技术储备。

If an enterprise wants to establish itself in the AI wave, it must carry out technical reserves early.

High-level business/tech analysis.

他这人一辈子信奉‘凡事赶早’，从不让自己陷入被动。

He has believed in 'doing everything early' his whole life, never letting himself fall into a passive position.

Describing a life philosophy using 赶早.

赶早不如赶巧，虽然我们没提前预约，但正好有空位。

Luck is better than being early; although we didn't book in advance, there happened to be a seat.

Sophisticated use of the 'luck vs timing' idiom.

面对全球气候变暖，各国应赶早达成共识并采取行动。

In the face of global warming, countries should reach a consensus and take action early.

Political/Formal context.

他赶早把那块地买了下来，如今那里已成了繁华的商业区。

He bought that piece of land early; now it has become a bustling commercial area.

Describing foresight in real estate.

赶早把这些陈年旧账理清，对公司的长远发展有好处。

Clearing up these old accounts early is beneficial for the long-term development of the company.

Professional management context.

虽然天还没亮，但勤劳的农人们已经赶早下地干活了。

Although it wasn't dawn yet, the hardworking farmers had already rushed to the fields to work.

Literary description of rural life.

在这场博弈中，谁能赶早洞察先机，谁就能占据制高点。

In this game, whoever can perceive the opportunity early can occupy the commanding heights.

Philosophical/Game theory context.

他深知‘赶早不赶晚’的道理，在风暴来临前便已撤出了资金。

He knew the principle of 'better early than late' well, and had withdrawn his funds before the storm arrived.

Nuanced use of a proverb in a high-stakes scenario.

有些传统的消亡是不可逆的，我们只能赶早进行数字化抢救。

The demise of some traditions is irreversible; we can only carry out digital rescue early.

Cultural preservation context.

他那种赶早不赶晚的性格，有时让他显得过于焦虑，但也确实避开了许多坑。

His personality of always rushing to be early sometimes makes him seem over-anxious, but it has indeed helped him avoid many pitfalls.

Psychological character analysis.

在学术研究中，赶早发表成果往往能确立在该领域的权威地位。

In academic research, publishing results early often establishes an authoritative position in the field.

Academic strategy context.

既然历史的齿轮已经转动，我们唯有赶早顺应潮流，方能生存。

Since the gears of history have already turned, we can only survive by early adapting to the trend.

Metaphorical/Philosophical use.

赶早不赶晚不仅是一种生活方式，更是中国人骨子里的忧患意识。

Doing things early is not just a lifestyle, but a sense of crisis deeply rooted in the Chinese people.

Sociological commentary.

他赶早把一切后事都交代好了，走的时候显得异常平静。

He had arranged everything early, so he appeared exceptionally peaceful when he left.

Sensitive/Life-and-death context.

Common Collocations

赶早出发

赶早去排队

赶早不赶晚

赶早起床

赶早完成

赶早买票

赶早动身

赶早下手

赶早准备

赶早办理

Common Phrases

赶早市

— To go to a morning market early to get the best goods.

奶奶每天都要去赶早市。

赶早班车

— To catch the first or an early bus/train.

他为了赶早班车，五点就起床了。

赶早不赶晚

— A proverb meaning 'better early than late.'

出门在外，赶早不赶晚。

赶早收工

— To finish work early in the day.

今天活儿不多，咱们赶早收工。

赶早入场

— To enter a venue (like a concert or stadium) early.

建议观众赶早入场，避免拥挤。

赶早发货

— To ship goods early to ensure timely delivery.

这批订单我们要赶早发货。

赶早定座

— To book a seat early.

那家餐厅很火，得赶早定座。

赶早挂号

— To register at a hospital early (often necessary in China).

看这个专家得赶早挂号。

赶早收割

— To harvest crops early (often to beat the rain).

趁着没下雨，农友们在赶早收割。

赶早开工

— To start a project or daily work early.

建筑工人们每天天不亮就赶早开工。

Often Confused With

赶早 vs 刚才

Sounds similar but means 'just now.' 赶早 is about future action.

赶早 vs 早起

Means specifically 'waking up early.' 赶早 can refer to any action done early.

赶早 vs 早就

Means 'long ago' or 'already.' 赶早 is 'rushing to be early' in the future.

Idioms & Expressions

"赶早不赶晚"

— Always better to do something early than to risk being late.

咱们现在就出发吧，赶早不赶晚。

Common Spoken

"赶早不如赶巧"

— Being early is not as good as having good timing or luck.

我刚到他就出来了，真是赶早不如赶巧。

Common Spoken

"起早贪黑"

— To work from dawn to dusk; to work very hard.

父母起早贪黑供我上学。(Related concept of earliness).

Formal/Literary

"捷足先登"

— The early bird catches the worm; the swift foot gets there first.

只有赶早努力，才能捷足先登。

Formal

"争先恐后"

— Striving to be first and fearing to be last.

大家争先恐后地赶早去排队。

Neutral

"分秒必争"

— Every second counts; to make the most of every moment.

为了赶早完成，我们必须分秒必争。

Formal

"先发制人"

— To gain the initiative by striking first.

赶早布局，才能先发制人。

Strategic/Formal

"笨鸟先飞"

— A slow bird should start flying early (meaning a less talented person should work harder/earlier).

我没他聪明，只能赶早努力，笨鸟先飞。

Humble/Self-deprecating

"只争朝夕"

— To seize every minute; to act with great urgency.

我们要以只争朝夕的精神赶早推进项目。

Literary/Political

"早作打算"

— To make plans early.

对于未来的职业，我们要赶早作打算。

Neutral

Easily Confused

赶早 vs 提前

Both mean early.

提前 is about changing a schedule; 赶早 is about rushing to beat others or a deadline.

会议提前了 (The meeting is moved up) vs 赶早去开会 (Go to the meeting early to get a seat).

赶早 vs 趁早

Both involve 'early' (早).

趁早 is about doing something while the opportunity exists; 赶早 is about the physical act of being early.

趁早看医生 (See a doctor before it's too late) vs 赶早去挂号 (Go to the hospital early to get a number).

赶早 vs 早点

Both mean early.

早点 is a gentle 'a bit earlier'; 赶早 is a more vigorous 'rush to be early'.

你早点回来 (Come back a bit earlier) vs 赶早回家 (Rush home early).

赶早 vs 及早

Both mean early.

及早 is more formal and means 'promptly'; 赶早 is more colloquial.

及早处理 (Handle promptly) vs 赶早去办 (Go and do it early).

赶早 vs 早先

Both have '早'.

早先 refers to the past (previously); 赶早 refers to future initiative.

他早先不住这儿 (He didn't live here before) vs 赶早搬家 (Move house early).

Sentence Patterns

我们要赶早。

赶早 + Verb + 吧。

赶早走吧。

为了...，得赶早...。

为了不迟到，得赶早出门。

既然...，那就赶早...。

既然想买，那就赶早下单。

与其...，不如赶早...。

与其以后后悔，不如赶早努力。

凡事...，唯有赶早...。

凡事预则立，唯有赶早布局。

Any

赶早不赶晚。

咱们赶早不赶晚。

Any

赶早不如赶巧。

真是赶早不如赶巧。

Word Family

Nouns

早晨 (zǎochén) - early morning

早上 (zǎoshang) - morning

早市 (zǎoshì) - morning market

Verbs

赶 (gǎn) - to hurry/rush

赶上 (gǎnshàng) - to catch up with

赶走 (gǎnzǒu) - to drive away

Adjectives

早 (zǎo) - early

赶忙 (gǎnmáng) - hurried

提前 (tíqián)

趁早 (chènzǎo)

及早 (jízǎo)

早日 (zǎorì)

早先 (zǎoxiān)

How to Use It

frequency

High in spoken Mandarin, especially in Northern China.

Common Mistakes

Using it as a noun for 'morning'. → Use 早上.
赶早 is an action, not a time period.
Using it for 'early' as an adjective for objects. → Use 早.
You can't say 'The bus is 赶早.' You say '车来早了.'
Confusing it with 刚才 (just now). → 刚才.
刚才 is past; 赶早 is future/proactive.
Using it instead of 提前 for formal schedule changes. → 提前.
If a meeting is moved, that is 提前. If you go to the meeting early, that is 赶早.
Forgetting tone sandhi in speech. → Gánzǎo.
Two 3rd tones together require the first to change to 2nd.

Tips

Be Proactive

Use 赶早 when you want to sound like you are taking charge of your schedule.

Market Strategy

If you are in China, '赶早' is the secret to getting the best food and avoiding the longest lines.

Tone Sandhi

Always remember to change the tone of '赶' to the 2nd tone when speaking.

Polite Suggestion

Adding '咱们' before '赶早' makes the suggestion sound friendlier and more collaborative.

The Proverb

Memorize '赶早不赶晚' as a single unit; it's a very common 'set phrase' in daily life.

Airport Trips

When taking a taxi to the airport, tell the driver '赶早不赶晚' to ensure they don't dawdle.

Project Management

Use 赶早 to encourage your team to finish tasks before the deadline rush.

The Net

Visualize 'catching' (赶) the 'early' (早) morning sun with a net.

Context Clues

If you hear '赶早' and see someone looking at their watch, they are talking about rushing.

Future Tense

Focus on using this word for plans and future-oriented sentences.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'GAN' as 'Gonna' and 'ZAO' as 'Sunrise'. I'm 'Gonna' catch the 'Sunrise' by rushing—赶早!

Visual Association

Imagine a person running with a net trying to catch a small sun that is rising over the horizon. The net represents '赶' (catching/chasing) and the sun is '早' (early).

Word Web

赶车 (catch a bus) 赶路 (hurry on a journey) 早起 (wake up early) 早饭 (breakfast) 赶工 (rush work) 早退 (leave early) 赶集 (go to market) 早熟 (precocious)

Challenge

Try to say '赶早不赶晚' five times fast without messing up the third tone sandhi (gán-zǎo-bù-gán-wǎn).

Word Origin

The word is a compound of '赶' (to chase/rush) and '早' (early). The character 赶 (gǎn) originally featured the 走 (walk) radical, implying movement and pursuit. The character 早 (zǎo) depicts the sun (日) rising above a line, signifying the start of the day.

Original meaning: To chase the early hours; to rush to be early.

Sino-Tibetan

Cultural Context

None. It is a very positive, industrious word.

In English, we say 'The early bird catches the worm.' 赶早 is the verb for the bird's action of getting up and flying to the worm before others.

The proverb '赶早不赶晚' is ubiquitous in Chinese parenting. Morning market vlogs on Douyin/TikTok often use '赶早' to show the best foods. Traditional 'Xiangsheng' (cross-talk) comedy often features characters '赶早' for ridiculous reasons.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Morning Market

赶早买菜
赶早市
赶早摊儿
赶早挑新鲜的

Travel

赶早班车
赶早出发
赶早去车站
赶早值机

Work/Study

赶早交作业
赶早写完
赶早开会
赶早准备

Shopping

赶早抢购
赶早排队
赶早下单
赶早进店

Medical

赶早挂号
赶早看病
赶早体检
赶早手术

Conversation Starters

"明天去爬山，咱们要不要赶早一点？"

"你平时上班是赶早去还是踩点到？"

"听说那家店排队很凶，我们要赶早去吗？"

"你觉得凡事赶早真的比晚点好吗？"

"为了抢到特价机票，你最远赶早到过几点？"

Journal Prompts

写一写你为了‘赶早’做过的一件事，结果怎么样？

你认为‘赶早不赶晚’这个生活原则对你有什么影响？

描述一次你因为没能‘赶早’而错过的机会。

对比一下‘赶早’的生活和‘随缘’的生活，你更喜欢哪种？

如果明天你要‘赶早’去一个地方，你会怎么准备？

Frequently Asked Questions

10 questions

No. 赶早 is a verb/adverb phrase meaning 'to act early.' For 'early morning,' use 早上 (zǎoshang) or 清晨 (qīngchén).

It is mostly used in spoken language and informal writing. In very formal documents, you might prefer 提前 or 及早, though 赶早 is not incorrect.

赶早 focuses on the time/clock (rushing to be there at 6 AM). 趁早 focuses on the opportunity (doing it now because later you might not be able to).

It sounds a bit strange. You would usually say '我昨天起早了' (I woke up early yesterday). 赶早 is best for intentions: '我明天得赶早' (I must be early tomorrow).

This is a tone sandhi rule. When two 3rd tones follow each other, the first one changes to a 2nd tone. So gǎn + zǎo becomes gánzǎo.

Culturally, yes. In a crowded society, being early is a highly valued strategy to ensure success and minimize stress.

Just put it before the verb: 赶早出发 (set out early), 赶早买票 (buy tickets early).

No, it is strictly a verb or an adverbial phrase.

Yes, it is standard Mandarin, though it is particularly common in the northern dialects.

You can say '好' (Okay), '没问题' (No problem), or '行，听你的' (Okay, I'll listen to you).