B1 noun Formal 1 min de leitura

قوة عاملة

quwwah 'amilah /ˈleɪbər fɔːrs/

The labor force represents the total human capital available for economic production, encompassing both the employed and those actively seeking jobs.

Palavra em 30 segundos

  • Total people in a country/organization able to work.
  • Includes employed and actively seeking employment.
  • Key indicator of economic health and productivity.

Overview

القوة العاملة (Labor Force) هي مصطلح اقتصادي واجتماعي أساسي يشير إلى مجموع الأفراد الذين يعملون أو يبحثون بنشاط عن عمل. إنها تمثل المورد البشري المتاح لإنتاج السلع والخدمات في اقتصاد ما. يشمل هذا التعريف عادةً الأشخاص الذين بلغوا سن العمل القانوني ولم يصلوا إلى سن التقاعد، وهم قادرون جسديًا وعقليًا على أداء مهام وظيفية. لا يقتصر الأمر على الموظفين الحاليين فحسب، بل يشمل أيضًا العاطلين عن العمل الذين يسعون جاهدين لإيجاد وظائف. تعتبر القوة العاملة مؤشرًا حيويًا على صحة الاقتصاد وقدرته الإنتاجية، وتؤثر بشكل مباشر على معدلات النمو الاقتصادي، والإنتاجية، ومستويات المعيشة.

يُستخدم مصطلح “القوة العاملة” بشكل شائع في سياقات اقتصادية، ودراسات سوق العمل، وتقارير التوظيف. غالبًا ما يُشار إليه عند مناقشة حجم السكان النشطين اقتصاديًا، أو تحليل معدلات البطالة، أو تقييم تأثير السياسات الحكومية على التوظيف. قد تختلف التعريفات الدقيقة للقوة العاملة قليلاً بين البلدان أو المنظمات بناءً على معايير مثل الحد الأدنى لسن العمل أو تعريف “البحث عن عمل”.

تجد هذا المصطلح بكثرة في: 1. التقارير الاقتصادية والإحصائية: مثل تقارير البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، ومكاتب الإحصاء الوطنية التي تتناول نمو الاقتصاد ومستويات التوظيف. 2. أخبار سوق العمل: عند الحديث عن التغيرات في معدلات البطالة، أو نقص العمالة الماهرة، أو تأثير التكنولوجيا على الوظائف. 3. مناقشات السياسات الحكومية: عند وضع سياسات تتعلق بالتعليم، والتدريب المهني، والهجرة، وبرامج دعم العاطلين عن العمل. 4. دراسات الشركات: عند تحليل هيكل الموظفين، أو خطط التوسع، أو الحاجة إلى موارد بشرية إضافية.

كلمة “القوة العاملة” ترتبط بمفاهيم أخرى مثل “الموظفون” (Employees) و “العاملون” (Workers). “الموظفون” هم الأفراد الذين يعملون لدى صاحب عمل مقابل أجر، ويركزون على علاقة العمل التعاقدية. أما “العاملون” فهو مصطلح أوسع يشمل أي شخص يقوم بعمل أو مجهود بدني أو عقلي. “القوة العاملة” تشمل كل هؤلاء بالإضافة إلى الباحثين عن عمل، مما يجعلها المفهوم الأكثر شمولاً لوصف إجمالي الموارد البشرية المتاحة للاقتصاد.

Exemplos

1

تسعى الحكومة لزيادة حجم القوة العاملة الماهرة من خلال برامج التدريب المهني.

formal

The government seeks to increase the size of the skilled labor force through vocational training programs.

2

تأثرت القوة العاملة في قطاع السياحة بشدة بسبب القيود المفروضة على السفر.

news report

The tourism sector's labor force was severely affected by travel restrictions.

3

أكبر تحدٍ يواجه الشركة هو نقص الكفاءات في القوة العاملة المحلية.

business meeting

The biggest challenge facing the company is the shortage of expertise in the local labor force.

4

تُظهر الإحصاءات انخفاضًا في معدل المشاركة في القوة العاملة بين الشباب.

academic

Statistics show a decrease in the labor force participation rate among young people.

Colocações comuns

حجم القوة العاملة Size of the labor force
زيادة القوة العاملة Increase the labor force
القوة العاملة المتعلمة Educated labor force
القوة العاملة الماهرة Skilled labor force

Frases Comuns

معدل المشاركة في القوة العاملة

Labor force participation rate

القوة العاملة الوطنية

National labor force

تنمية القوة العاملة

Labor force development

Frequentemente confundido com

قوة عاملة vs Population

Population refers to all inhabitants of a country, including children and the elderly, while labor force specifically refers to those of working age who are either employed or actively seeking employment.

قوة عاملة vs Workforce

While often used interchangeably, 'labor force' typically has a more technical economic definition that includes job seekers, whereas 'workforce' can sometimes refer more broadly to all people working within a specific company or industry.

Padrões gramaticais

القوة العاملة + فعل (مثل: تزيد، تنخفض، تشمل، تساهم) حجم/عدد + القوة العاملة تأثير + على + القوة العاملة

How to Use It

Notas de uso

The term 'labor force' is a formal and technical term primarily used in economics, sociology, and policy-making. It is less common in casual everyday conversation unless discussing employment trends or economic issues.


Erros comuns

A common mistake is to equate the 'labor force' solely with the 'employed population'. Remember to include individuals who are unemployed but actively looking for work to accurately represent the labor force.

Tips

💡

Understand Labor Force Dynamics

When discussing economics or job markets, remember 'labor force' includes those actively seeking work, not just the currently employed.

⚠️

Beware of Definitions

Be aware that the exact definition of 'labor force' can vary slightly by country or organization, especially regarding age and 'actively seeking' criteria.

🌍

Global Workforce Significance

The size and skill level of a nation's labor force are critical factors in its global economic competitiveness and development.

Origem da palavra

The term 'labor force' originates from the combination of 'labor,' referring to work or exertion, and 'force,' indicating a body of people organized for a purpose. It emphasizes the collective human power available for production.

Contexto cultural

In many cultures, the size and employment rate of the labor force are seen as indicators of national prosperity and stability. Government policies often aim to optimize the labor force through education and job creation initiatives.

Dica de memorização

Think of the 'labor force' as the engine of an economy; it includes everyone who is either currently driving (working) or ready to start driving (seeking work).

Perguntas frequentes

4 perguntas

القوة العاملة هي جزء من السكان. تشمل القوة العاملة الأشخاص في سن العمل القادرين على العمل والذين يعملون أو يبحثون عن عمل. أما السكان فيشملون جميع الأفراد الذين يعيشون في منطقة معينة، بما في ذلك الأطفال وكبار السن وغير القادرين على العمل.

يعتمد ذلك على تعريف محدد، ولكن بشكل عام، إذا كان الطالب يبحث بنشاط عن عمل بدوام كامل بالإضافة إلى دراسته، فقد يُعتبر جزءًا من القوة العاملة. إذا كان الطالب يركز فقط على الدراسة ولا يبحث عن عمل، فعادة لا يُحتسب ضمن القوة العاملة.

معدل المشاركة في القوة العاملة هو نسبة القوة العاملة إلى إجمالي السكان في سن العمل. وهو مؤشر على مدى مساهمة السكان النشطين اقتصاديًا في سوق العمل.

القوة العاملة هي المحرك الأساسي للإنتاج الاقتصادي. كلما زادت القوة العاملة الماهرة والمنتجة، زادت قدرة الاقتصاد على إنتاج السلع والخدمات، مما يؤدي إلى النمو الاقتصادي وزيادة الثروة.

Teste-se

fill blank

تعتبر ______ مؤشرًا رئيسيًا على صحة الاقتصاد وقدرته الإنتاجية.

Correto! Quase. Resposta certa: القوة العاملة

القوة العاملة هي التي تقوم بالإنتاج وتساهم بشكل مباشر في صحة الاقتصاد وقدرته الإنتاجية.

multiple choice

ما الذي تشمله "القوة العاملة"؟

Correto! Quase. Resposta certa: الأشخاص الذين يعملون والذين يبحثون بنشاط عن عمل.

التعريف الشامل للقوة العاملة يتضمن كلا المجموعتين: العاملين والباحثين عن عمل.

sentence building

البلد / في / القوة العاملة / تساهم / نمو / الاقتصاد / كبيرًا / في

Correto! Quase. Resposta certa: القوة العاملة تساهم بشكل كبير في نمو الاقتصاد في البلد.

هذه الجملة صحيحة نحوياً وتعبر عن علاقة القوة العاملة بنمو الاقتصاد.

Pontuação: /3

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!