دائري
Que tem a forma de um círculo, como uma bola ou um anel.
The word 'dāʾirī' (دائري) describes something that is perfectly round like a circle.
Palavra em 30 segundos
- Describes a round, circular shape.
- Commonly used for objects and geometric forms.
- Simple adjective for everyday use.
Summary
The word 'dāʾirī' (دائري) describes something that is perfectly round like a circle.
- Describes a round, circular shape.
- Commonly used for objects and geometric forms.
- Simple adjective for everyday use.
Visualize the Circle
When you hear 'dāʾirī', picture a perfect circle. This helps remember its meaning.
Distinguish from Oval
Remember 'dāʾirī' means perfectly round, not oval or elongated.
Symbolism of Circles
In many cultures, circles can symbolize unity, eternity, or completeness, reflecting the perfect shape.
Exemplos
4 de 4لدينا طبق دائري كبير للعشاء.
We have a large round plate for dinner.
تم تصميم الميدان الرئيسي بتصميم دائري.
The main square was designed with a circular layout.
هذه اللعبة لها عجلة قيادة دائرية.
This toy has a circular steering wheel.
تُظهر الصورة مقطعاً عرضياً دائرياً للأنبوب.
The image shows a circular cross-section of the pipe.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of a 'diary' (which is often round or has a round clasp) to remember 'dāʾirī' means round.
Overview
كلمة “دائري” هي صفة تُستخدم لوصف الأشكال أو الأشياء التي تشبه الدائرة في شكلها. هذا يعني أن لها منحنى مستمراً ومتساوياً من جميع الجوانب، ولا تحتوي على زوايا حادة. إنها كلمة بسيطة وشائعة في اللغة العربية لوصف هذا النوع من الأشكال الهندسية الأساسية.
تُستخدم كلمة “دائري” بشكل أساسي لوصف الأشكال الهندسية أو الأشياء التي تشبه الدائرة. يمكن أن تصف أشكالاً ثنائية الأبعاد مثل الدائرة نفسها، أو أشكالاً ثلاثية الأبعاد مثل الكرة أو الأسطوانة (عند الإشارة إلى قاعدتها). غالباً ما تأتي بعد الاسم الذي تصفه، مثل “طبق دائري” أو “مسار دائري”.
نجد كلمة “دائري” في سياقات متنوعة، منها: وصف الألعاب (كرة قدم، عجلة)، وصف الأطعمة (طبق دائري، بيتزا)، وصف الأشياء اليومية (طاولة دائرية، نافذة دائرية)، وصف الأماكن أو المسارات (ميدان دائري، طريق دائري)، وفي وصف المفاهيم المجردة التي تشير إلى التكرار أو الدورة (مثل “حلقة مفرغة” أو “تفكير دائري” وإن كان هذا الاستخدام قد يكون أقل شيوعاً في مستوى A2).
كلمة “مستدير” هي مرادف قريب جداً لكلمة “دائري”، وغالباً ما تُستخدمان بالتبادل. ومع ذلك، قد تشير “مستدير” أحياناً إلى شكل بيضاوي أو شبه دائري، بينما “دائري” تؤكد على الاستدارة الكاملة والانتظام. كلمة “كروي” تُستخدم لوصف الأشكال ثلاثية الأبعاد التي تشبه الكرة، وهي تختلف عن “دائري” التي تصف عادةً الأشكال ثنائية الأبعاد أو جوانب الأشكال ثلاثية الأبعاد.
Notas de uso
The adjective 'dāʾirī' is very common and widely understood. It is appropriate for most registers, from casual conversation to more formal writing. Its meaning is straightforward and rarely causes confusion.
Erros comuns
Learners might sometimes confuse 'dāʾirī' (circular) with 'kurawī' (spherical) when describing 3D objects. Always use 'kurawī' for balls or spheres.
Dica de memorização
Think of a 'diary' (which is often round or has a round clasp) to remember 'dāʾirī' means round.
Origem da palavra
The word 'dāʾirī' comes from the Arabic root 'd-w-r' (د-و-ر), which relates to turning, rotating, or going around. This root is the basis for words like 'dāʾirah' (circle) and 'dawwar' (to search/look around).
Contexto cultural
The circle is a universal shape often associated with concepts like wholeness, eternity, and community in various cultures, including Arab cultures.
Exemplos
لدينا طبق دائري كبير للعشاء.
everydayWe have a large round plate for dinner.
تم تصميم الميدان الرئيسي بتصميم دائري.
formalThe main square was designed with a circular layout.
هذه اللعبة لها عجلة قيادة دائرية.
informalThis toy has a circular steering wheel.
تُظهر الصورة مقطعاً عرضياً دائرياً للأنبوب.
academicThe image shows a circular cross-section of the pipe.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
شكل دائري
circular shape
طريق دائري
ring road / circular road
عينان دائريتان
round eyes
Frequentemente confundido com
'Dāʾirī' specifically means perfectly round like a circle. 'Mustadīr' can also mean round but may sometimes include shapes that are more oval or less perfectly symmetrical.
'Dāʾirī' refers to a 2D shape or the outline of a 3D object. 'Kurawī' specifically describes a 3D spherical object, like a ball.
Padrões gramaticais
Visualize the Circle
When you hear 'dāʾirī', picture a perfect circle. This helps remember its meaning.
Distinguish from Oval
Remember 'dāʾirī' means perfectly round, not oval or elongated.
Symbolism of Circles
In many cultures, circles can symbolize unity, eternity, or completeness, reflecting the perfect shape.
Teste-se
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة:
هذه الطاولة لها شكل _________.
كلمة "دائري" تصف الشكل المستدير، وهو مناسب لوصف طاولة.
اختر الإجابة الصحيحة:
أي من الكلمات التالية تصف شيئاً له شكل يشبه الكرة؟
كلمة "كروي" تصف الأشكال ثلاثية الأبعاد مثل الكرة، بينما "دائري" تصف الأشكال ثنائية الأبعاد.
ابنِ جملة باستخدام الكلمة "دائري":
الكلمات المتاحة: طبق، دائري، كبير، هذا
هذه هي الطريقة الصحيحة لبناء جملة وصفية في اللغة العربية، حيث يأتي الاسم ثم الصفات.
Pontuação: /3
Perguntas frequentes
4 perguntasكلاهما يصف شكلاً غير مربع أو مستطيل. لكن "دائري" تشير إلى شكل يشبه الدائرة تماماً، بينما "مستدير" قد تشمل أشكالاً بيضاوية أو أقل انتظاماً.
نعم، يمكن استخدامها لوصف جوانب الأشياء ثلاثية الأبعاد التي تكون دائرية، مثل قاعدة الأسطوانة أو شكل الكرة. لكن كلمة "كروي" هي الأدق لوصف الشكل الكروي بالكامل.
أمثلة شائعة تشمل: طبق دائري، عجلة قيادة دائرية، ساعة حائط دائرية، ميدان دائري.
نعم، هي كلمة شائعة جداً ومناسبة تماماً للمحادثات اليومية لوصف الأشكال المستديرة.
Vocabulário relacionado
Mais palavras de general
عادةً
A1Este advérbio descreve algo que acontece com frequência ou da maneira normal. É como dizer 'normalmente'.
إعداد
B2É o processo de preparar algo, como comida ou um projeto.
عاضد
B2Este verbo significa ajudar ou apoiar alguém, especialmente quando essa pessoa precisa.
عادةً ما
B2Este advérbio geralmente significa que algo acontece na maioria das vezes.
عادي
A1Esta palavra significa que algo é típico ou habitual, como um dia normal.
عاقبة
B1É o resultado de uma ação, muitas vezes algo negativo ou indesejado.
أعلى
A1Esta palavra indica uma direção ou posição mais alta. Pense em mover-se 'para cima'.
عالٍ
A2Descreve algo muito alto ou em grande altitude.
عال
B1Esta palavra significa 'alto' em termos de nível ou volume, como um som agudo ou um preço elevado.
عَالَمِيّ
B1Que envolve o mundo inteiro. Refere-se a algo de escala global ou que afeta todos os lugares.
