The word 'dāʾirī' (دائري) describes something that is perfectly round like a circle.
30秒でわかる単語
- Describes a round, circular shape.
- Commonly used for objects and geometric forms.
- Simple adjective for everyday use.
Overview
كلمة “دائري” هي صفة تُستخدم لوصف الأشكال أو الأشياء التي تشبه الدائرة في شكلها. هذا يعني أن لها منحنى مستمراً ومتساوياً من جميع الجوانب، ولا تحتوي على زوايا حادة. إنها كلمة بسيطة وشائعة في اللغة العربية لوصف هذا النوع من الأشكال الهندسية الأساسية.
تُستخدم كلمة “دائري” بشكل أساسي لوصف الأشكال الهندسية أو الأشياء التي تشبه الدائرة. يمكن أن تصف أشكالاً ثنائية الأبعاد مثل الدائرة نفسها، أو أشكالاً ثلاثية الأبعاد مثل الكرة أو الأسطوانة (عند الإشارة إلى قاعدتها). غالباً ما تأتي بعد الاسم الذي تصفه، مثل “طبق دائري” أو “مسار دائري”.
نجد كلمة “دائري” في سياقات متنوعة، منها: وصف الألعاب (كرة قدم، عجلة)، وصف الأطعمة (طبق دائري، بيتزا)، وصف الأشياء اليومية (طاولة دائرية، نافذة دائرية)، وصف الأماكن أو المسارات (ميدان دائري، طريق دائري)، وفي وصف المفاهيم المجردة التي تشير إلى التكرار أو الدورة (مثل “حلقة مفرغة” أو “تفكير دائري” وإن كان هذا الاستخدام قد يكون أقل شيوعاً في مستوى A2).
كلمة “مستدير” هي مرادف قريب جداً لكلمة “دائري”، وغالباً ما تُستخدمان بالتبادل. ومع ذلك، قد تشير “مستدير” أحياناً إلى شكل بيضاوي أو شبه دائري، بينما “دائري” تؤكد على الاستدارة الكاملة والانتظام. كلمة “كروي” تُستخدم لوصف الأشكال ثلاثية الأبعاد التي تشبه الكرة، وهي تختلف عن “دائري” التي تصف عادةً الأشكال ثنائية الأبعاد أو جوانب الأشكال ثلاثية الأبعاد.
例文
لدينا طبق دائري كبير للعشاء.
everydayWe have a large round plate for dinner.
تم تصميم الميدان الرئيسي بتصميم دائري.
formalThe main square was designed with a circular layout.
هذه اللعبة لها عجلة قيادة دائرية.
informalThis toy has a circular steering wheel.
تُظهر الصورة مقطعاً عرضياً دائرياً للأنبوب.
academicThe image shows a circular cross-section of the pipe.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
شكل دائري
circular shape
طريق دائري
ring road / circular road
عينان دائريتان
round eyes
よく混同される語
'Dāʾirī' specifically means perfectly round like a circle. 'Mustadīr' can also mean round but may sometimes include shapes that are more oval or less perfectly symmetrical.
'Dāʾirī' refers to a 2D shape or the outline of a 3D object. 'Kurawī' specifically describes a 3D spherical object, like a ball.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The adjective 'dāʾirī' is very common and widely understood. It is appropriate for most registers, from casual conversation to more formal writing. Its meaning is straightforward and rarely causes confusion.
よくある間違い
Learners might sometimes confuse 'dāʾirī' (circular) with 'kurawī' (spherical) when describing 3D objects. Always use 'kurawī' for balls or spheres.
Tips
Visualize the Circle
When you hear 'dāʾirī', picture a perfect circle. This helps remember its meaning.
Distinguish from Oval
Remember 'dāʾirī' means perfectly round, not oval or elongated.
Symbolism of Circles
In many cultures, circles can symbolize unity, eternity, or completeness, reflecting the perfect shape.
語源
The word 'dāʾirī' comes from the Arabic root 'd-w-r' (د-و-ر), which relates to turning, rotating, or going around. This root is the basis for words like 'dāʾirah' (circle) and 'dawwar' (to search/look around).
文化的な背景
The circle is a universal shape often associated with concepts like wholeness, eternity, and community in various cultures, including Arab cultures.
覚え方のコツ
Think of a 'diary' (which is often round or has a round clasp) to remember 'dāʾirī' means round.
よくある質問
4 問كلاهما يصف شكلاً غير مربع أو مستطيل. لكن "دائري" تشير إلى شكل يشبه الدائرة تماماً، بينما "مستدير" قد تشمل أشكالاً بيضاوية أو أقل انتظاماً.
نعم، يمكن استخدامها لوصف جوانب الأشياء ثلاثية الأبعاد التي تكون دائرية، مثل قاعدة الأسطوانة أو شكل الكرة. لكن كلمة "كروي" هي الأدق لوصف الشكل الكروي بالكامل.
أمثلة شائعة تشمل: طبق دائري، عجلة قيادة دائرية، ساعة حائط دائرية، ميدان دائري.
نعم، هي كلمة شائعة جداً ومناسبة تماماً للمحادثات اليومية لوصف الأشكال المستديرة.
自分をテスト
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة:
هذه الطاولة لها شكل _________.
كلمة "دائري" تصف الشكل المستدير، وهو مناسب لوصف طاولة.
اختر الإجابة الصحيحة:
أي من الكلمات التالية تصف شيئاً له شكل يشبه الكرة؟
كلمة "كروي" تصف الأشكال ثلاثية الأبعاد مثل الكرة، بينما "دائري" تصف الأشكال ثنائية الأبعاد.
ابنِ جملة باستخدام الكلمة "دائري":
الكلمات المتاحة: طبق، دائري، كبير، هذا
هذه هي الطريقة الصحيحة لبناء جملة وصفية في اللغة العربية، حيث يأتي الاسم ثم الصفات.
🎉 スコア： /3
Summary
The word 'dāʾirī' (دائري) describes something that is perfectly round like a circle.
- Describes a round, circular shape.
- Commonly used for objects and geometric forms.
- Simple adjective for everyday use.
Visualize the Circle
When you hear 'dāʾirī', picture a perfect circle. This helps remember its meaning.
Distinguish from Oval
Remember 'dāʾirī' means perfectly round, not oval or elongated.
Symbolism of Circles
In many cultures, circles can symbolize unity, eternity, or completeness, reflecting the perfect shape.
例文
4 / 4لدينا طبق دائري كبير للعشاء.
We have a large round plate for dinner.
تم تصميم الميدان الرئيسي بتصميم دائري.
The main square was designed with a circular layout.
هذه اللعبة لها عجلة قيادة دائرية.
This toy has a circular steering wheel.
تُظهر الصورة مقطعاً عرضياً دائرياً للأنبوب.
The image shows a circular cross-section of the pipe.
Related Content
関連語彙
generalの関連語
عادةً
A1この副詞は、普段通りや通常の方法で起こることを表します。「普段は」と言うような感じです。
إعداد
B2食べ物やプロジェクトなど、何かを準備する手順や過程のことです。
عاضد
B2誰かの助けになる、支えるという意味の動詞です。特に、相手が困っている時に使います。
عادةً ما
B2この副詞は、通常、物事がほとんどの場合に起こることを意味します。
عادي
A1これは、普通の日常のような、典型的で普段通りのことを意味する言葉です。
عاقبة
B1行動の結果であり、しばしば望ましくない、あるいは否定的なものです。
أعلى
A1この言葉は、より高い方向や位置を示します。「上へ」動くことを考えてみてください。
عالٍ
A2とても大きな音や、高い場所にあるものを表すときに使うよ。
عال
B1これは、音の高さやレベルが高いことを表す言葉だよ。例えば、高い音や高い価格など。
عَالَمِيّ
B1世界規模であること。地球全体に関わることや、世界中で通用することを指すよ。
