substância
A particular kind of matter with uniform properties.
Substância is a fundamental term for any matter with consistent chemical properties.
30秒でわかる単語
- Refers to matter with uniform properties.
- Used in science and daily life.
- Often describes chemical or physical components.
Summary
Substância is a fundamental term for any matter with consistent chemical properties.
- Refers to matter with uniform properties.
- Used in science and daily life.
- Often describes chemical or physical components.
Use adjectives for better precision
Always pair 'substância' with descriptive adjectives like 'tóxica' or 'química' to clarify what you mean. This makes your communication much more precise and professional.
Avoid using it for generic things
Don't use 'substância' to refer to abstract concepts or general items. Use 'coisa' or 'objeto' for non-material or complex items instead.
Legal and medical terminology usage
In Brazil and Portugal, news often uses 'substância ilícita' to refer to illegal drugs. It is a formal way to address the topic.
例文
4 / 4Esta substância é muito perigosa para a saúde.
This substance is very dangerous to health.
O laboratório identificou uma nova substância orgânica.
The laboratory identified a new organic substance.
O produto não contém substâncias tóxicas.
The product does not contain toxic substances.
Que substância é essa no chão?
What substance is that on the floor?
語族
覚え方のコツ
Think of 'substance' as the 'stuff' that makes up the world. If it has a chemical recipe, it is a substância.
Visão Geral
O termo 'substância' descreve a matéria em sua forma mais pura ou específica. Na química, refere-se a algo composto por átomos ou moléculas idênticas. No uso geral, pode se referir a qualquer material, líquido, sólido ou gasoso, que compõe um objeto ou produto.
Padrões de Uso
É um substantivo feminino. Frequentemente, é acompanhado por adjetivos que especificam sua natureza, como 'substância química', 'substância tóxica' ou 'substância orgânica'. Pode ser usado tanto no singular quanto no plural (substâncias).
Contextos Comuns
Encontramos esse termo em rótulos de produtos de limpeza (ex: 'contém substâncias irritantes'), em contextos médicos (ex: 'substância proibida no esporte') e em discussões acadêmicas sobre a composição do mundo físico.
Comparação com Palavras Similares
'Material' é mais genérico e refere-se a algo usado para construir ou fabricar algo. 'Elemento' refere-se especificamente a substâncias puras da tabela periódica, como o oxigênio ou o ouro. 'Substância' é um termo mais amplo que engloba tanto elementos quanto compostos químicos complexos.
使い方のコツ
The word is neutral but leans towards formal or technical registers. It is rarely used in very casual conversation unless discussing specific health or safety concerns. Ensure correct gender agreement (a substância).
よくある間違い
Learners often confuse 'substância' with 'substantivo' (noun in grammar) due to the similar spelling. Another mistake is using it as an adjective; it is strictly a noun. Remember it is always feminine.
覚え方のコツ
Think of 'substance' as the 'stuff' that makes up the world. If it has a chemical recipe, it is a substância.
語源
Derived from Latin 'substantia', which means 'that which stands under' or 'essence'. It refers to the underlying reality of a material object.
文化的な背景
In Portuguese-speaking countries, the term is frequently used in environmental and health regulations. It carries a connotation of scientific authority.
例文
Esta substância é muito perigosa para a saúde.
everydayThis substance is very dangerous to health.
O laboratório identificou uma nova substância orgânica.
academicThe laboratory identified a new organic substance.
O produto não contém substâncias tóxicas.
formalThe product does not contain toxic substances.
Que substância é essa no chão?
informalWhat substance is that on the floor?
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
substância controlada
controlled substance
substância pura
pure substance
よく混同される語
Material is a broader term often used for things that have a specific purpose or use, like construction materials. Substance is strictly about the chemical or physical composition.
文法パターン
Use adjectives for better precision
Always pair 'substância' with descriptive adjectives like 'tóxica' or 'química' to clarify what you mean. This makes your communication much more precise and professional.
Avoid using it for generic things
Don't use 'substância' to refer to abstract concepts or general items. Use 'coisa' or 'objeto' for non-material or complex items instead.
Legal and medical terminology usage
In Brazil and Portugal, news often uses 'substância ilícita' to refer to illegal drugs. It is a formal way to address the topic.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta.
O cientista analisou a ___ química presente na amostra.
O contexto exige um substantivo que designe matéria, logo 'substância' é a opção correta.
スコア： /1
よくある質問
4 問Uma substância é o material de que algo é feito, enquanto um objeto é a forma final e funcional desse material. Por exemplo, o plástico é a substância, e a garrafa é o objeto.
Sim, embora seja mais comum em contextos técnicos. Pode-se falar de 'substâncias nutritivas' em um alimento.
Não, embora tenha origem científica, é usada no dia a dia para alertar sobre componentes em produtos de limpeza ou cosméticos.
Basta adicionar um 's' ao final: substâncias. O artigo deve concordar, ficando 'as substâncias'.
関連語彙
natureの関連語
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
