When you want to say “as if” or “as though” in Arabic, you use the word كأن.
You will often see it used to compare two things, like saying "The sky is as if it's crying," or to express that something seems possible but isn't certain.
Think of it as a way to describe something that appears to be true, even if it's just a feeling or a guess.
It's a useful word for making your descriptions more vivid and for talking about how things seem to you.
When you want to say 'as if' or 'as though' in Arabic, you use the particle كأن (ka'anna). It's a useful word for making comparisons or expressing that something seems to be a certain way, even if it isn't definitely true. Think of it like saying 'it's as if...' in English. It helps you talk about possibilities or how things appear. You'll often see it followed by a noun or a pronoun. This particle adds a touch of imagination to your sentences.
When you want to say "as if" or "as though" in Arabic, you use the particle كأن. This particle is used to make comparisons, similar to how you might say "it's as if..." in English. For example, if you see someone running very fast, you could say "كأنه حصان" (ka'annahu hiṣān), meaning "It's as if he's a horse."
كأن can also express a possibility or a strong feeling about something. If you're looking at a painting that seems to come alive, you might say "كأنها حقيقية" (ka'annahā ḥaqīqiyyah), meaning "It's as if it's real." You'll often see this particle followed by a pronoun or a noun, so pay attention to how it connects with the words that come after it.
When you want to say "as if" or "as though" in Arabic, you can use كأن. This particle is handy for making comparisons or indicating that something seems like something else. For example, you might say "It's as if he didn't hear me" to express your impression. It's often followed by a noun or a pronoun, or even a sentence, to complete the comparison. Think of it as a way to describe a situation by likening it to another.
When you encounter كأن (ka'anna) at an advanced level (C1), it's useful to understand its nuances beyond simple comparison. While it still means "as if" or "as though," it often carries a stronger sense of conjecture or even slight doubt from the speaker.
You'll see it frequently used to introduce a hypothesis or an impression, indicating that the speaker is making an educated guess rather than stating a certainty. For instance, it can imply, "it appears to me as if" or "one might think that."
Furthermore, at this level, pay attention to its grammatical implications. Like its sister particles (إنَّ, أنَّ, لكنَّ, لعلَّ, ليت), كأنَّ takes a noun in the accusative case (مَنْصُوب) as its subject and a verb or predicate in the nominative case (مَرْفُوع) as its predicate.
Understanding these subtleties will help you grasp the speaker's intent more precisely and use كأنَّ effectively in your own advanced Arabic expressions.
The Arabic particle "كأن" (ka'anna) translates to "as if" or "as though." It's used to make comparisons or to express a possibility or an assumption. Think of it as painting a picture with words, suggesting something resembles something else, or that a situation is likely to be a certain way.
When you use "كأن," you're drawing a parallel between two things, often to emphasize a characteristic or to speculate about a scenario. It's a versatile word that you'll encounter in many different contexts, from casual conversations to formal news reports.
§ 'كأن' in Daily Life: Work and School
In everyday Arabic, especially in work or school settings, "كأن" is frequently used to describe observations or to make educated guesses. It helps to soften a statement or to present an opinion as a likely truth.
Imagine you're at work, and your colleague looks tired. You might say:
يبدو كأنه لم ينم جيداً.
This translates to: "It seems as if he didn't sleep well." Here, you're not stating a fact, but rather making an assumption based on observation. It's a polite way to express your concern or observation without being too direct.
In a classroom, a teacher might use "كأن" to explain a complex concept by drawing a comparison:
الخلية تعمل كأنها مصنع صغير.
Meaning: "The cell works as if it is a small factory." This comparison helps students visualize the function of a cell by relating it to something more familiar.
Here are some more examples you might hear:
At a meeting:
كان الاجتماع كأنه لم ينتهِ أبداً.
(The meeting was as if it would never end. - Expressing how long it felt)
Describing a task:
العمل اليوم كأنه جبل.
(Today's work is like a mountain. - Exaggerating the amount of work)
§ 'كأن' in the News
In news reports, "كأن" is often used to convey a sense of observation or to describe events in a vivid, comparative way. It allows journalists to present a scene or situation without necessarily stating a definitive fact, especially when reporting on ongoing or unfolding events.
For example, a news anchor might report:
الأوضاع في المدينة كأنها هادئة على السطح، ولكن التوتر يزداد.
This means: "The situation in the city is as if it is calm on the surface, but tension is increasing." Here, "كأن" highlights the deceptive nature of the apparent calm.
Another instance could be describing the impact of a natural disaster:
بعد الزلزال، بدت المدينة كأنها دمرت بالكامل.
Translation: "After the earthquake, the city looked as if it was completely destroyed." This usage emphasizes the extent of the damage by comparing it to total destruction.
You might also hear it in political commentary:
خطاب الرئيس كأنه رسالة واضحة للمجتمع الدولي.
(The president's speech was as if it were a clear message to the international community. - Interpreting the intent of the speech)
As you can see, "كأن" is a powerful tool for adding nuance and vividness to Arabic communication, whether you're talking about daily observations or reporting on significant events. Paying attention to its use will greatly improve your understanding of spoken and written Arabic.
Learning Arabic vocabulary is key to understanding the language. Today, we're looking at the particle 'كأن' (ka'anna), which means 'as if' or 'as though'. This word is really useful for making comparisons or talking about possibilities. We'll also cover other words that seem similar but are used differently.
§ What 'كأن' Means
Arabic Word
كأن (ka'anna)
CEFR Level
A2
Definition
As if, as though; used for comparison or expressing possibility.
'كأن' is a particle that makes a sentence feel like a comparison or a guess. It's often used when something looks or feels like something else, even if it isn't actually that thing. Think of it as saying 'it's like...' or 'it seems as if...'.
§ Examples of 'كأن' in Use
كأنها ملكة.
Translation Hint
She is as if a queen. (She looks like a queen.)
كأن الجو بارد اليوم.
Translation Hint
It is as though the weather is cold today. (It feels cold today.)
تتحدث كأنها تعرف كل شيء.
Translation Hint
She speaks as if she knows everything.
§ 'كأن' vs. Similar Words
Arabic has a few ways to express comparison or similarity. Here's how 'كأن' stands out from other words you might encounter:
مثل (mithl): This word also means 'like' or 'similar to'. However, 'مثل' is a noun or a preposition, while 'كأن' is a particle. 'مثل' is more about direct comparison, saying two things are alike. 'كأن' often implies a hypothetical comparison or a strong resemblance.
هي مثل أختي.
Translation Hint
She is like my sister. (A direct statement of similarity.)
كأنها أختي.
Translation Hint
She is as if my sister. (She strongly resembles my sister, or acts like her.)
يبدو أن (yabdu anna): This phrase means 'it seems that'. It expresses a strong likelihood or appearance. While similar in meaning to 'كأن' in some contexts, 'يبدو أن' focuses more on the *appearance* or *impression* of something, often based on evidence. 'كأن' is more about a figurative comparison or strong resemblance.
يبدو أنه سعيد.
Translation Hint
It seems that he is happy. (Based on his appearance or actions.)
كأنه سعيد.
Translation Hint
He is as if happy. (He has the look or demeanor of a happy person.)
Understanding these subtle differences will help you use Arabic more accurately and naturally. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
Exemplos por nível
1
كأنها نجمة في السماء.
She is like a star in the sky.
2
كأنك سعيد اليوم.
It's as if you are happy today.
3
كأنه يتحدث العربية بطلاقة.
He speaks Arabic fluently, as if...
4
كأن البيت كبير جداً.
The house is as if very big.
5
كأنهم أصدقاء قدامى.
They are like old friends.
6
كأن الجو بارد اليوم.
The weather is as if cold today.
7
كأنها تعرفني منذ زمن طويل.
She knows me, as if for a long time.
8
كأنك لم تسمعني.
It's as if you didn't hear me.
1
يتصرف كأن لم يحدث شيء.
He acts as if nothing happened.
كأن + past tense verb to express an unreal or hypothetical past event.
2
تبدو كأنها متعبة بعد يوم طويل.
She looks as though she's tired after a long day.
كأن + pronoun + adjective/noun to describe a state or appearance.
3
يتحدث كأن لديه كل الإجابات.
He talks as if he has all the answers.
كأن + possessive pronoun + noun (لـ + pronoun) to express possession in a hypothetical sense.
4
كان الجو باردًا كأننا في الشتاء.
The weather was cold as if we were in winter.
كأن + subject pronoun + prepositional phrase to compare a situation to another.
5
تشعر كأنها رأت هذا المكان من قبل.
She feels as if she has seen this place before.
كأن + pronoun + past tense verb (رأت) to express a feeling of déjà vu or a strong impression.
6
صوته عالٍ كأنه يصرخ.
His voice is loud as if he's shouting.
كأن + pronoun + present tense verb to compare an action to another.
7
بدت المدينة كأنها لوحة فنية.
The city looked as though it were a work of art.
كأن + noun (المدينة) + noun (لوحة فنية) for direct comparison of appearances.
8
أحيانًا أشعر كأني وحيد في هذا العالم.
Sometimes I feel as if I'm alone in this world.
كأن + pronoun + adjective (وحيد) to express a personal feeling or perception.
1
كأنك لم تسمع الأخبار السيئة.
As if you didn't hear the bad news.
2
كأن الشمس لم تشرق اليوم.
As if the sun didn't rise today.
3
كأنه كان يركض منذ ساعات.
As if he had been running for hours.
4
كأنها تحاول إخفاء شيء.
As if she is trying to hide something.
5
كأنهم لم يفهموا التعليمات.
As if they didn't understand the instructions.
6
كأنه يتحدث بلغة أخرى تمامًا.
As if he's speaking a completely different language.
7
كأن البيت خالٍ تمامًا من السكان.
As if the house is completely empty of residents.
8
كأنك تعرف كل شيء عن هذا الموضوع.
As if you know everything about this topic.
Expressões idiomáticas
"كأن لم يكن"
As if it never happened / As if it didn't exist
بعد أن اعتذر، كان الأمر كأن لم يكن.
neutral
"كأن على رؤوسهم الطير"
As if birds are on their heads (i.e., very quiet, still, or attentive)
عندما دخل المعلم الصف، كان الطلاب كأن على رؤوسهم الطير.
neutral
"كأن شيئًا لم يحدث"
As if nothing happened
عاد إلى العمل في اليوم التالي كأن شيئًا لم يحدث.
neutral
"كأنما"
As if, as though (more emphatic form of كأن)
كأنما الجو يخبرنا بقرب الشتاء.
neutral
"كأنها رؤيا"
As if it were a dream / Like a vision
كانت اللحظة جميلة كأنها رؤيا.
neutral
"كأنك ترى"
As if you see (i.e., you know for sure, you are certain)
الموضوع واضح كأنك ترى.
neutral
"كأنها على كف عفريت"
As if it's on a devil's palm (i.e., very unstable, precarious)
الوضع السياسي في المنطقة كأنها على كف عفريت.
neutral
"كأنني أسمع"
As if I hear (i.e., I can almost hear it, it's very clear)
صوته ما زال في أذني كأنني أسمع.
neutral
"كأنهم بنوا على لا شيء"
As if they built on nothing (i.e., their efforts were in vain, futile)
كل جهودهم كانت كأنهم بنوا على لا شيء.
neutral
"كأنها الساعة"
As if it's the hour (i.e., it's exactly the right time, perfectly timed)
وصل في الوقت المناسب كأنها الساعة.
neutral
Dicas
Basic Meaning of كأن
Understand that كأن primarily means 'as if' or 'as though'. It's used to draw a comparison or express something that seems to be true.
كأن + Noun/Pronoun
Remember that كأن is followed by a noun or a pronoun. For example, كأنّه (as if he) or كأنّها (as if she).
كأن for Likeness
Use كأن when something looks like something else. For instance, 'The house is as if it is old' (البيت كأنّه قديم).
كأن for Possibility
You can also use كأن to express something that is possible or seems likely. 'It's as if he didn't understand' (كأنّه لم يفهم).
Practice with Simple Sentences
Start by forming simple sentences using كأن. For example, 'The boy is as if he is happy' (الولد كأنّه سعيد).
Listen for كأن in Media
Pay attention to how native speakers use كأن in movies, songs, or news. This will help you get a feel for its natural usage.
Don't Confuse with كأنّما
While similar, كأنّما adds emphasis. For A2, focus on mastering كأن first. They are not interchangeable in every context.
Identify the Subject after كأن
Always identify the subject that كأن is describing. This subject will be in the accusative case (منصوب) if it's an explicit noun.
Write Your Own Examples
Create your own example sentences using things from your daily life. This helps solidify your understanding and makes it more practical.
Review Regularly
Regularly review the meaning and usage of كأن. The more you encounter and use it, the more natural it will become.
Pratique na vida real
Contextos reais
Describing similarities
يبدو كأنّه...
As if he looks like...
صوته كأنّه...
His voice is as if...
كأنّها نجمة.
As if she's a star.
Expressing surprise or disbelief
كأنّي لا أصدّق!
As if I don't believe it!
كأنّه حلم.
As if it's a dream.
كأنّ هذا مستحيل.
As if this is impossible.
Making assumptions or guesses
كأنّه لم يرَني.
As if he didn't see me.
كأنّها نسيت.
As if she forgot.
كأنّه لا يهتمّ.
As if he doesn't care.
Reporting someone's feeling or state
كان كأنّه سعيد.
He was as if happy.
شعرت كأنّي تعبانة.
I felt as if I was tired.
بدت كأنّها غاضبة.
She seemed as if she was angry.
Figurative language in stories or descriptions
كانت السماء كأنّها بحر.
The sky was as if it was a sea.
قلبه كأنّه حجر.
His heart is as if a stone.
تجري كأنّها ريح.
She runs as if she's wind.
Iniciadores de conversa
"كأنّك لم تفهم، هل أشرح مرّة أخرى؟"
"هل تشعر كأنّ هذا صحيح؟"
"ماذا لو تصرّفت كأنّ هذا لم يحدث؟"
"كأنّك رأيت شيئًا غريبًا، هل تخبرني؟"
"هل تتذكّر شيئًا كأنّه حدث بالأمس؟"
Temas para diário
اكتب عن موقف شعرت فيه كأنّك في عالم آخر.
صف شخصًا تراه كأنّه بطل.
اكتب عن شعور كأنّ الوقت توقّف.
صف مكانًا تشعر فيه كأنّك في بيتك.
اكتب عن لحظة تمنّيت فيها كأنّك تستطيع تغيير شيء.
Teste-se
42 perguntas
fill blank
A1
البيت جميل ___ قصر صغير.
Correto!Quase. Resposta certa: كأن
Here, 'كأن' (ka'anna) is used to make a comparison, suggesting the house is 'as if' or 'like' a small palace. 'لكن' means 'but', 'و' means 'and', and 'أو' means 'or'.
fill blank
A1
صوته عالٍ، ___ يتحدث في الجبل.
Correto!Quase. Resposta certa: كأن
'كأن' (ka'anna) is used to express a possibility or a strong comparison, indicating his voice is so loud it's 'as if' he's speaking in the mountains. 'فقط' means 'only', 'لأن' means 'because', and 'ثم' means 'then'.
fill blank
A1
هي سعيدة جداً، ___ فازت بالجائزة.
Correto!Quase. Resposta certa: كأن
In this sentence, 'كأن' (ka'anna) conveys the idea that her happiness is 'as if' she won the prize, suggesting a strong likelihood or appearance. 'قبل' means 'before', 'بعد' means 'after', and 'مع' means 'with'.
fill blank
A1
الطقس حار، ___ نحن في الصيف.
Correto!Quase. Resposta certa: كأن
'كأن' (ka'anna) is used to express that the weather is 'as if' it's summer, indicating a strong resemblance to summer conditions. 'أبداً' means 'never', 'دائماً' means 'always', and 'أحياناً' means 'sometimes'.
fill blank
A1
القطة نائمة، ___ لا تتحرك أبداً.
Correto!Quase. Resposta certa: كأن
'كأن' (ka'anna) here suggests the cat is so still, it's 'as if' it's not moving at all. 'أو' means 'or', 'و' means 'and', and 'لكن' means 'but'.
fill blank
A1
هو قوي جداً، ___ بطل.
Correto!Quase. Resposta certa: كأن
'كأن' (ka'anna) is used for comparison, stating he is so strong it's 'as if' he is a hero. 'متى' means 'when', 'كيف' means 'how', and 'أين' means 'where'.
fill blank
A2
البيت كبير ___ قصر. (The house is big ___ a palace.)
Correto!Quase. Resposta certa: كأن
Use 'كأن' to compare the house to a palace, meaning 'as if'.
fill blank
A2
صوتها جميل ___ عصفور يغني. (Her voice is beautiful ___ a bird singing.)
Correto!Quase. Resposta certa: كأن
'كأن' is used here to make a comparison, indicating 'as if' her voice is like a bird's.
fill blank
A2
أشعر ___ الجو حار جداً اليوم. (I feel ___ the weather is very hot today.)
Correto!Quase. Resposta certa: كأن
'كأن' expresses a feeling or possibility, meaning 'as if' or 'as though'.
fill blank
A2
كان يبدو ___ لم ينام طوال الليل. (He looked ___ he hadn't slept all night.)
Correto!Quase. Resposta certa: كأن
Here, 'كأن' conveys the impression or appearance, meaning 'as if'.
fill blank
A2
الغيوم تبدو ___ جبال من القطن. (The clouds look ___ mountains of cotton.)
Correto!Quase. Resposta certa: كأن
Use 'كأن' for a visual comparison, implying the clouds are 'as if' they were mountains of cotton.
fill blank
A2
سمعت صوتاً عالياً، ___ باب المنزل انكسر. (I heard a loud sound, ___ the house door broke.)
Correto!Quase. Resposta certa: كأن
'كأن' here expresses a strong possibility or inference, meaning 'as if' or 'as though'.
writing
A2
Write a sentence using 'كأن' to compare two things, like 'The clouds are like cotton.'
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كأن الغيوم قطن.
Correto!Quase. Resposta certa:
writing
A2
Complete the sentence: 'هو يتحدث العربية كأن...' (He speaks Arabic as if...)
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو يتحدث العربية كأنها لغته الأم.
Correto!Quase. Resposta certa:
writing
A2
Describe a feeling using 'كأن'. For example, 'I feel as if I am flying.'
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أشعر كأنني أطير.
Correto!Quase. Resposta certa:
reading
A2
ماذا يعني 'كأننا في الصحراء' في هذا السياق؟
Read this passage:
كان الجو حارًا جدًا، كأننا في الصحراء. لم يكن هناك ظل وكانت الشمس ساطعة.
ماذا يعني 'كأننا في الصحراء' في هذا السياق؟
Correto!Quase. Resposta certa: The weather is very hot, like in the desert.
'كأن' is used for comparison, so it means the weather was similar to being in the desert due to the heat.
Correto!Quase. Resposta certa: The weather is very hot, like in the desert.
'كأن' is used for comparison, so it means the weather was similar to being in the desert due to the heat.
reading
A2
ماذا يوحي استخدام 'كأن' في هذه الجملة؟
Read this passage:
سمعت صوتًا عاليًا من الخارج كأن شيئًا ما سقط. ذهبت لأرى ماذا حدث.
ماذا يوحي استخدام 'كأن' في هذه الجملة؟
Correto!Quase. Resposta certa: Something might have fallen.
'كأن' expresses possibility or speculation, not certainty.
Correto!Quase. Resposta certa: Something might have fallen.
'كأن' expresses possibility or speculation, not certainty.
reading
A2
لماذا الكاتبة تستخدم 'كأنها لا تملك همومًا'؟
Read this passage:
ابتسمت كأنها لا تملك همومًا في الدنيا، لكنني أعلم أنها كانت حزينة.
لماذا الكاتبة تستخدم 'كأنها لا تملك همومًا'؟
Correto!Quase. Resposta certa: She was pretending to have no worries.
'كأن' here indicates an appearance that might not be the reality, implying she was hiding her sadness.
Correto!Quase. Resposta certa: She was pretending to have no worries.
'كأن' here indicates an appearance that might not be the reality, implying she was hiding her sadness.
multiple choice
B1
اختر الترجمة الأنسب للجملة: "تبدو السماء كأنها ستبكي."
Correto!Quase. Resposta certa: The sky looks as if it will cry.
الجملة تستخدم 'كأنها' للتعبير عن تشبيه السماء بشيء على وشك البكاء.
multiple choice
B1
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة: "تحدث معي ___ لم نلتقِ من قبل."
Correto!Quase. Resposta certa: كأن
كلمة 'كأن' هنا تعبر عن أن الحديث جرى بطريقة توحي بأنهما لم يلتقيا من قبل.
multiple choice
B1
ما الجملة التي تستخدم 'كأن' بشكل صحيح؟
Correto!Quase. Resposta certa: هو سعيد كأنه فاز بالجائزة.
التركيب الصحيح مع الضمير هو 'كأنه' وليس 'كأن هو' أو 'كأنما'.
true false
B1
الجملة "كأن الجو اليوم حار" تعني أن الجو حار بالفعل.
Correto!Quase. Resposta certa: Falso
لا، 'كأن' هنا تعني أن الجو يبدو حارًا، لكنه ليس حارًا بالضرورة. إنها للتعبير عن التشبيه أو الاحتمال.
true false
B1
يمكن استخدام 'كأن' للتعبير عن المقارنة بين شيئين.
Correto!Quase. Resposta certa: Verdadeiro
نعم، 'كأن' تستخدم للمقارنة أو التشبيه، مثل 'كأنها نجمة'.
true false
B1
في الجملة 'كأنني أرى المستقبل'، تعبر 'كأنني' عن التأكيد المطلق للرؤية.
Correto!Quase. Resposta certa: Falso
لا، 'كأنني' هنا تعبر عن إحساس أو شعور بأنك ترى المستقبل، وليس تأكيدًا مطلقًا للرؤية. إنها تشير إلى إمكانية أو تشبيه.
fill blank
C1
شعرتُ وكأنني ___ في حلمٍ جميلٍ.
Correto!Quase. Resposta certa: أطير
The context implies a feeling of lightness and joy, making 'أطير' (I fly) the most suitable fit.
fill blank
C1
يتصرف ___ لم يسمع شيئًا مما قيل.
Correto!Quase. Resposta certa: وكأن
'وكأن' (as if/as though) is used here to describe his manner of acting as if he didn't hear anything.
fill blank
C1
كانت الغرفة مظلمة ___ لم تُرَ فيها شمسٌ قط.
Correto!Quase. Resposta certa: كأنها
'كأنها' (as if it) is used to make a strong comparison about the darkness of the room.
fill blank
C1
رأيتُ النجومَ ___ جواهرَ متلألئةٍ في السماء.
Correto!Quase. Resposta certa: كأنها
'كأنها' (as if they) is used here for a beautiful comparison, likening the stars to sparkling jewels.
fill blank
C1
تحدث بصوتٍ خافتٍ ___ يخشى إيقاظ أحد.
Correto!Quase. Resposta certa: وكأنه
'وكأنه' (as if he) expresses the manner of his speaking, suggesting he was afraid to wake someone.
fill blank
C1
بدا المنظر ___ لوحةٌ فنيةٌ أبدعتها الطبيعة.
Correto!Quase. Resposta certa: وكأنها
'وكأنها' (as if it) is perfect for describing the scene as if it were a natural masterpiece.
multiple choice
C2
Choose the best translation for: تبدو المدينة وكأنها لوحة فنية من بعيد.
Correto!Quase. Resposta certa: The city appears as if it's a work of art from afar.
The particle 'كأنها' (as if it is) is crucial for capturing the comparative nuance. 'A work of art' and 'painting' are both acceptable, but 'as if' or 'as though' is needed for a precise translation of كأن.
multiple choice
C2
Which sentence correctly uses 'كأن' to express a strong resemblance or comparison?
Correto!Quase. Resposta certa: بدت عيناها كأنّها نجمتان في السماء.
The sentence 'بدت عيناها كأنّها نجمتان في السماء' (Her eyes appeared as if they were two stars in the sky) uses 'كأنّها' to create a vivid and strong comparison, which is a key function of 'كأن'. The other options either use 'كأن' incorrectly or in a less impactful way for a C2 level.
multiple choice
C2
Select the sentence where 'كأن' implies a feeling or strong impression.
Correto!Quase. Resposta certa: شعرت كأنّني أطير من الفرح.
The phrase 'شعرت كأنّني أطير من الفرح' (I felt as if I was flying from joy) uses 'كأنّني' (as if I am) to convey a strong internal feeling or impression, which is a sophisticated usage of 'كأن' suitable for C2.
true false
C2
The sentence 'كأنّ الوقت توقف حين رأيتها' means 'Time stopped when I saw her.'
Correto!Quase. Resposta certa: Falso
The sentence 'كأنّ الوقت توقف حين رأيتها' actually means 'As if time stopped when I saw her.' The 'كأنّ' implies a comparison or a strong impression, not a literal statement that time actually stopped.
true false
C2
In Arabic, 'كأن' can be followed by a noun or a pronoun, as in 'كأنها' or 'كأنه'.
Correto!Quase. Resposta certa: Verdadeiro
'كأن' is often followed by a pronoun (مثل ها، ه، ي) to indicate 'as if it is/she is/he is' or 'as if I am', which then links to the noun or idea being compared.
true false
C2
The particle 'كأن' always indicates absolute certainty.
Correto!Quase. Resposta certa: Falso
While 'كأن' expresses a strong impression or comparison, it often suggests possibility or a subjective perception rather than absolute certainty. For example, 'كأنك لم تسمعني' (It's as if you didn't hear me) implies a perception, not a certain fact.
listening
C2
The passage discusses a historical moment.
Correto!Quase. Resposta certa: كأن الزمن قد توقف عند تلك اللحظة التاريخية.
Correto!Quase. Resposta certa:
listening
C2
The sentence describes a girl's captivating beauty.
