سكري
Palavra em 30 segundos
- Relating to the medical condition of diabetes.
- Used to describe patients or diet plans.
- Derived from the word for sugar.
Summary
The word 'سكري' describes anything related to diabetes or the medical management of high blood sugar.
- Relating to the medical condition of diabetes.
- Used to describe patients or diet plans.
- Derived from the word for sugar.
Context is crucial for medical terms
Always ensure the context clearly refers to health, as 'سكري' could be confused with sugar-related items in culinary contexts.
Avoid using as a noun
While used as an adjective, it is better to say 'مريض السكري' (diabetic patient) rather than just 'السكري' to refer to a person.
Prevalence in Arabic society
Diabetes is a common health topic in the Arab world, so this word is frequently heard in daily health discussions.
Exemplos
4 de 4يعاني والدي من مرض سكري مزمن.
My father suffers from a chronic diabetic condition.
تتطلب الحالة السكرية متابعة دورية.
The diabetic condition requires periodic follow-up.
هل هذا المنتج مناسب لمرضى السكري؟
Is this product suitable for diabetics?
تعد التوعية بمرض السكري أولوية صحية.
Diabetes awareness is a health priority.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of the word 'Sugar' (سُكَّر) and add the 'ي' suffix to make it an adjective related to the disease. Remember: High sugar leads to the condition 'سكري'.
نظرة عامة
كلمة 'سكري' هي صفة تُشتق من مادة السكر، وتُستخدم في المجال الطبي للإشارة إلى مرض السكري (Diabetes Mellitus). يعاني المصاب بهذا المرض من خلل في قدرة الجسم على تنظيم مستويات الجلوكوز في الدم، مما يجعل وصف 'مريض سكري' أو 'حالة سكرية' دقيقاً من الناحية الوظيفية.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة عادةً كصفة تتبع الموصوف، مثل 'مريض سكري' أو 'نظام غذائي سكري'. يمكن استخدامها أيضاً للإشارة إلى الأدوات أو الأطعمة المخصصة للمرضى، مثل 'منتجات سكرية' (بمعنى خالية من السكر أو مخصصة لمرضى السكري).
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في العيادات الطبية، في قوائم الطعام، وفي النصائح الصحية. تُستخدم في سياق التحذير من الأطعمة الغنية بالسكريات أو عند وصف حالة صحية لمريض يحتاج إلى مراقبة دقيقة لمستوى السكر.
مقارنة الكلمات المشابهة
غالباً ما يتم الخلط بين 'سكري' (مرتبط بالمرض) و'سُكَّري' (نسبة إلى السكر كمادة). بينما تشير الأولى إلى الحالة المرضية، تشير الثانية أحياناً إلى الطعم أو المكونات. من المهم التمييز بينهما في السياق الطبي لضمان عدم حدوث لبس بين مريض السكري والمواد التي تحتوي على السكر.
Notas de uso
The term is used as an adjective. In formal settings, 'مريض بالسكري' is preferred to describe a person. Always ensure the adjective agrees with the noun it describes in gender and number.
Erros comuns
Learners often confuse 'سكري' (diabetic) with 'سكر' (sugar). Using 'سكري' to describe a sweet food is incorrect; you should use 'حلو' or 'مسكّر'.
Dica de memorização
Think of the word 'Sugar' (سُكَّر) and add the 'ي' suffix to make it an adjective related to the disease. Remember: High sugar leads to the condition 'سكري'.
Origem da palavra
The word is derived from the Arabic root 'س ك ر' (S-K-R), which is the same root for the noun 'sugar'. It signifies the medical condition associated with high sugar levels in the blood.
Contexto cultural
Diabetes is a significant public health concern in many Arab countries, making this vocabulary essential for everyday interactions and understanding medical advice.
Exemplos
يعاني والدي من مرض سكري مزمن.
everydayMy father suffers from a chronic diabetic condition.
تتطلب الحالة السكرية متابعة دورية.
formalThe diabetic condition requires periodic follow-up.
هل هذا المنتج مناسب لمرضى السكري؟
informalIs this product suitable for diabetics?
تعد التوعية بمرض السكري أولوية صحية.
academicDiabetes awareness is a health priority.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
مضاعفات السكري
Diabetes complications
تشخيص السكري
Diabetes diagnosis
علاج السكري
Diabetes treatment
Frequentemente confundido com
This is the noun for the substance 'sugar'. It is not an adjective.
This refers to sweets or sugary items, not the medical condition.
Padrões gramaticais
Context is crucial for medical terms
Always ensure the context clearly refers to health, as 'سكري' could be confused with sugar-related items in culinary contexts.
Avoid using as a noun
While used as an adjective, it is better to say 'مريض السكري' (diabetic patient) rather than just 'السكري' to refer to a person.
Prevalence in Arabic society
Diabetes is a common health topic in the Arab world, so this word is frequently heard in daily health discussions.
Teste-se
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة:
يجب على المريض ___ الالتزام بحمية غذائية دقيقة.
لأننا نصف المريض بصفة تتعلق بمرضه.
Pontuação: /1
Perguntas frequentes
4 perguntasلا، كلمة 'سكري' في هذا السياق تشير حصراً إلى المصاب بمرض السكري ولا علاقة لها بتفضيلات الطعام.
يمكنك قول: 'يتبع جدي نظاماً غذائياً خاصاً بمرضى السكري'.
نعم، التشكيل يغير المعنى قليلاً بين المنسوب للسكر كمادة والمنسوب لمرض السكري.
نعم، هي مصطلح طبي مقبول وشائع الاستخدام في السياقات الرسمية وغير الرسمية.
Vocabulário relacionado
Mais palavras de health
عافية
A1O estado de estar saudável e se sentir bem fisicamente.
أعمى
A2Descreve alguém que não possui a capacidade física de enxergar.
عانى
B2Este verbo significa passar por um momento difícil, sentindo dor ou enfrentando dificuldades.
إعياء
A2É quando te sentes extremamente cansado, como se não te restasse energia.
عضلي
A2Descreve algo forte e bem desenvolvido, como o físico de um fisiculturista.
عضوي
A2Relacionado a seres vivos ou coisas que vêm da natureza.
عكاز
A2Este é um bastão que você usa para se apoiar ao andar, especialmente se sua perna dói.
علاجي
A2Relacionado ao que ajuda a tratar ou curar uma condição médica.
علاجياً
A2Isto significa que é feito para ajudar alguém a recuperar de uma doença ou lesão.
عملية جراحية
A2Um procedimento médico onde um médico opera o corpo para tratar um problema de saúde.
