سكري
Bezieht sich auf Diabetes, eine Stoffwechselkrankheit, bei der der Körper den Blutzuckerspiegel nicht richtig regulieren kann.
The word 'سكري' describes anything related to diabetes or the medical management of high blood sugar.
Wort in 30 Sekunden
- Relating to the medical condition of diabetes.
- Used to describe patients or diet plans.
- Derived from the word for sugar.
Summary
The word 'سكري' describes anything related to diabetes or the medical management of high blood sugar.
- Relating to the medical condition of diabetes.
- Used to describe patients or diet plans.
- Derived from the word for sugar.
Context is crucial for medical terms
Always ensure the context clearly refers to health, as 'سكري' could be confused with sugar-related items in culinary contexts.
Avoid using as a noun
While used as an adjective, it is better to say 'مريض السكري' (diabetic patient) rather than just 'السكري' to refer to a person.
Prevalence in Arabic society
Diabetes is a common health topic in the Arab world, so this word is frequently heard in daily health discussions.
Beispiele
4 von 4يعاني والدي من مرض سكري مزمن.
My father suffers from a chronic diabetic condition.
تتطلب الحالة السكرية متابعة دورية.
The diabetic condition requires periodic follow-up.
هل هذا المنتج مناسب لمرضى السكري؟
Is this product suitable for diabetics?
تعد التوعية بمرض السكري أولوية صحية.
Diabetes awareness is a health priority.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the word 'Sugar' (سُكَّر) and add the 'ي' suffix to make it an adjective related to the disease. Remember: High sugar leads to the condition 'سكري'.
نظرة عامة
كلمة 'سكري' هي صفة تُشتق من مادة السكر، وتُستخدم في المجال الطبي للإشارة إلى مرض السكري (Diabetes Mellitus). يعاني المصاب بهذا المرض من خلل في قدرة الجسم على تنظيم مستويات الجلوكوز في الدم، مما يجعل وصف 'مريض سكري' أو 'حالة سكرية' دقيقاً من الناحية الوظيفية.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة عادةً كصفة تتبع الموصوف، مثل 'مريض سكري' أو 'نظام غذائي سكري'. يمكن استخدامها أيضاً للإشارة إلى الأدوات أو الأطعمة المخصصة للمرضى، مثل 'منتجات سكرية' (بمعنى خالية من السكر أو مخصصة لمرضى السكري).
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في العيادات الطبية، في قوائم الطعام، وفي النصائح الصحية. تُستخدم في سياق التحذير من الأطعمة الغنية بالسكريات أو عند وصف حالة صحية لمريض يحتاج إلى مراقبة دقيقة لمستوى السكر.
مقارنة الكلمات المشابهة
غالباً ما يتم الخلط بين 'سكري' (مرتبط بالمرض) و'سُكَّري' (نسبة إلى السكر كمادة). بينما تشير الأولى إلى الحالة المرضية، تشير الثانية أحياناً إلى الطعم أو المكونات. من المهم التمييز بينهما في السياق الطبي لضمان عدم حدوث لبس بين مريض السكري والمواد التي تحتوي على السكر.
Nutzungshinweise
The term is used as an adjective. In formal settings, 'مريض بالسكري' is preferred to describe a person. Always ensure the adjective agrees with the noun it describes in gender and number.
Häufige Fehler
Learners often confuse 'سكري' (diabetic) with 'سكر' (sugar). Using 'سكري' to describe a sweet food is incorrect; you should use 'حلو' or 'مسكّر'.
Merkhilfe
Think of the word 'Sugar' (سُكَّر) and add the 'ي' suffix to make it an adjective related to the disease. Remember: High sugar leads to the condition 'سكري'.
Wortherkunft
The word is derived from the Arabic root 'س ك ر' (S-K-R), which is the same root for the noun 'sugar'. It signifies the medical condition associated with high sugar levels in the blood.
Kultureller Kontext
Diabetes is a significant public health concern in many Arab countries, making this vocabulary essential for everyday interactions and understanding medical advice.
Beispiele
يعاني والدي من مرض سكري مزمن.
everydayMy father suffers from a chronic diabetic condition.
تتطلب الحالة السكرية متابعة دورية.
formalThe diabetic condition requires periodic follow-up.
هل هذا المنتج مناسب لمرضى السكري؟
informalIs this product suitable for diabetics?
تعد التوعية بمرض السكري أولوية صحية.
academicDiabetes awareness is a health priority.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
مضاعفات السكري
Diabetes complications
تشخيص السكري
Diabetes diagnosis
علاج السكري
Diabetes treatment
Wird oft verwechselt mit
This is the noun for the substance 'sugar'. It is not an adjective.
This refers to sweets or sugary items, not the medical condition.
Grammatikmuster
Context is crucial for medical terms
Always ensure the context clearly refers to health, as 'سكري' could be confused with sugar-related items in culinary contexts.
Avoid using as a noun
While used as an adjective, it is better to say 'مريض السكري' (diabetic patient) rather than just 'السكري' to refer to a person.
Prevalence in Arabic society
Diabetes is a common health topic in the Arab world, so this word is frequently heard in daily health discussions.
Teste dich selbst
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة:
يجب على المريض ___ الالتزام بحمية غذائية دقيقة.
لأننا نصف المريض بصفة تتعلق بمرضه.
Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenلا، كلمة 'سكري' في هذا السياق تشير حصراً إلى المصاب بمرض السكري ولا علاقة لها بتفضيلات الطعام.
يمكنك قول: 'يتبع جدي نظاماً غذائياً خاصاً بمرضى السكري'.
نعم، التشكيل يغير المعنى قليلاً بين المنسوب للسكر كمادة والمنسوب لمرض السكري.
نعم، هي مصطلح طبي مقبول وشائع الاستخدام في السياقات الرسمية وغير الرسمية.
Verwandtes Vokabular
Mehr health Wörter
عافية
A1Das körperliche Wohlbefinden und die Abwesenheit von Krankheit.
أعمى
A2So nennt man jemanden, der nicht sehen kann.
عانى
B2Das bedeutet, dass du etwas Schwieriges durchmachst, wie Schmerzen oder Probleme.
إعياء
A2Das ist, wenn du dich super müde fühlst, als hättest du keine Kraft mehr. Eine starke Erschöpfung!
عضلي
A2Das beschreibt etwas Kräftiges und gut Entwickeltes, wie die Statur eines Bodybuilders.
عضوي
A2Bezieht sich auf Dinge, die aus lebenden Organismen bestehen oder natürlich sind.
عكاز
A2Das ist ein Stock, den du zum Abstützen beim Gehen benutzt, besonders wenn dein Bein schmerzt.
علاجي
A2Bezieht sich auf Dinge, die bei der Heilung oder Behandlung einer Krankheit helfen.
علاجياً
A2Das bedeutet, es wird getan, um jemandem zu helfen, von einer Krankheit oder Verletzung zu genesen.
عملية جراحية
A2Ein medizinischer Eingriff, bei dem ein Arzt den Körper operiert, um eine Krankheit zu heilen.
