سكري
مربوط به دیابت؛ وضعیتی که در آن بدن در کنترل قند خون مشکل دارد.
The word 'سكري' describes anything related to diabetes or the medical management of high blood sugar.
واژه در 30 ثانیه
- Relating to the medical condition of diabetes.
- Used to describe patients or diet plans.
- Derived from the word for sugar.
Summary
The word 'سكري' describes anything related to diabetes or the medical management of high blood sugar.
- Relating to the medical condition of diabetes.
- Used to describe patients or diet plans.
- Derived from the word for sugar.
Context is crucial for medical terms
Always ensure the context clearly refers to health, as 'سكري' could be confused with sugar-related items in culinary contexts.
Avoid using as a noun
While used as an adjective, it is better to say 'مريض السكري' (diabetic patient) rather than just 'السكري' to refer to a person.
Prevalence in Arabic society
Diabetes is a common health topic in the Arab world, so this word is frequently heard in daily health discussions.
مثالها
4 از 4يعاني والدي من مرض سكري مزمن.
My father suffers from a chronic diabetic condition.
تتطلب الحالة السكرية متابعة دورية.
The diabetic condition requires periodic follow-up.
هل هذا المنتج مناسب لمرضى السكري؟
Is this product suitable for diabetics?
تعد التوعية بمرض السكري أولوية صحية.
Diabetes awareness is a health priority.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the word 'Sugar' (سُكَّر) and add the 'ي' suffix to make it an adjective related to the disease. Remember: High sugar leads to the condition 'سكري'.
نظرة عامة
كلمة 'سكري' هي صفة تُشتق من مادة السكر، وتُستخدم في المجال الطبي للإشارة إلى مرض السكري (Diabetes Mellitus). يعاني المصاب بهذا المرض من خلل في قدرة الجسم على تنظيم مستويات الجلوكوز في الدم، مما يجعل وصف 'مريض سكري' أو 'حالة سكرية' دقيقاً من الناحية الوظيفية.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة عادةً كصفة تتبع الموصوف، مثل 'مريض سكري' أو 'نظام غذائي سكري'. يمكن استخدامها أيضاً للإشارة إلى الأدوات أو الأطعمة المخصصة للمرضى، مثل 'منتجات سكرية' (بمعنى خالية من السكر أو مخصصة لمرضى السكري).
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في العيادات الطبية، في قوائم الطعام، وفي النصائح الصحية. تُستخدم في سياق التحذير من الأطعمة الغنية بالسكريات أو عند وصف حالة صحية لمريض يحتاج إلى مراقبة دقيقة لمستوى السكر.
مقارنة الكلمات المشابهة
غالباً ما يتم الخلط بين 'سكري' (مرتبط بالمرض) و'سُكَّري' (نسبة إلى السكر كمادة). بينما تشير الأولى إلى الحالة المرضية، تشير الثانية أحياناً إلى الطعم أو المكونات. من المهم التمييز بينهما في السياق الطبي لضمان عدم حدوث لبس بين مريض السكري والمواد التي تحتوي على السكر.
نکات کاربردی
The term is used as an adjective. In formal settings, 'مريض بالسكري' is preferred to describe a person. Always ensure the adjective agrees with the noun it describes in gender and number.
اشتباهات رایج
Learners often confuse 'سكري' (diabetic) with 'سكر' (sugar). Using 'سكري' to describe a sweet food is incorrect; you should use 'حلو' or 'مسكّر'.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Sugar' (سُكَّر) and add the 'ي' suffix to make it an adjective related to the disease. Remember: High sugar leads to the condition 'سكري'.
ریشه کلمه
The word is derived from the Arabic root 'س ك ر' (S-K-R), which is the same root for the noun 'sugar'. It signifies the medical condition associated with high sugar levels in the blood.
بافت فرهنگی
Diabetes is a significant public health concern in many Arab countries, making this vocabulary essential for everyday interactions and understanding medical advice.
مثالها
يعاني والدي من مرض سكري مزمن.
everydayMy father suffers from a chronic diabetic condition.
تتطلب الحالة السكرية متابعة دورية.
formalThe diabetic condition requires periodic follow-up.
هل هذا المنتج مناسب لمرضى السكري؟
informalIs this product suitable for diabetics?
تعد التوعية بمرض السكري أولوية صحية.
academicDiabetes awareness is a health priority.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
مضاعفات السكري
Diabetes complications
تشخيص السكري
Diabetes diagnosis
علاج السكري
Diabetes treatment
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the noun for the substance 'sugar'. It is not an adjective.
This refers to sweets or sugary items, not the medical condition.
الگوهای دستوری
Context is crucial for medical terms
Always ensure the context clearly refers to health, as 'سكري' could be confused with sugar-related items in culinary contexts.
Avoid using as a noun
While used as an adjective, it is better to say 'مريض السكري' (diabetic patient) rather than just 'السكري' to refer to a person.
Prevalence in Arabic society
Diabetes is a common health topic in the Arab world, so this word is frequently heard in daily health discussions.
خودت رو بسنج
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة:
يجب على المريض ___ الالتزام بحمية غذائية دقيقة.
لأننا نصف المريض بصفة تتعلق بمرضه.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سواللا، كلمة 'سكري' في هذا السياق تشير حصراً إلى المصاب بمرض السكري ولا علاقة لها بتفضيلات الطعام.
يمكنك قول: 'يتبع جدي نظاماً غذائياً خاصاً بمرضى السكري'.
نعم، التشكيل يغير المعنى قليلاً بين المنسوب للسكر كمادة والمنسوب لمرض السكري.
نعم، هي مصطلح طبي مقبول وشائع الاستخدام في السياقات الرسمية وغير الرسمية.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
عافية
A1سلامت کامل جسم و دوری از بیماری.
أعمى
A2به کسی میگویند که توانایی دیدن ندارد؛ یعنی نابینا.
عانى
B2این فعل یعنی روزهای سخت رو گذروندن، مثلاً درد کشیدن یا با مشکلات روبرو شدن.
إعياء
A2این یعنی وقتی که خیلی خیلی خسته باشی، انگار دیگه هیچ انرژیای برات نمونده.
عضلي
A2این کلمه برای توصیف چیزی قوی و خوشتراش به کار میره، مثل بدن یک ورزشکار پرورش اندام.
عضوي
A2مربوط به موجودات زنده یا چیزهایی که از طبیعت گرفته شدهاند.
عكاز
A2این یک عصا هست که وقتی راه میری، مخصوصاً اگه پات درد میکنه، برای نگه داشتن تعادلت ازش استفاده میکنی.
علاجي
A2مربوط به درمان و بهبود یک بیماری.
علاجياً
A2یعنی برای کمک به بهبود فرد از بیماری یا جراحت انجام میشه.
عملية جراحية
A2یه کار پزشکی که دکتر برای درمان بیماری یا جراحت، بدن رو عمل میکنه.
