يخلع

هو يخلع حذاءه.

He is taking off his shoes.

The verb 'يخلع' is in the present tense, third person masculine singular, agreeing with 'هو' (he).

تخلع الأم ملابس الطفل.

The mother is taking off the child's clothes.

'تخلع' is the feminine singular present tense form, agreeing with 'الأم' (the mother).

أنا أخلع قميصي.

I am taking off my shirt.

'أخلع' is the first person singular present tense form, agreeing with 'أنا' (I). The suffix '-ي' on 'قميصي' indicates 'my shirt'.

نحن نخلع معاطفنا.

We are taking off our coats.

'نخلع' is the first person plural present tense form, agreeing with 'نحن' (we). The suffix '-نا' on 'معاطفنا' indicates 'our coats'.

هل تخلع نظارتك؟

Are you taking off your glasses?

'تخلع' here is the second person masculine singular form, agreeing with 'أنت' (you, masculine singular).

الفتاة تخلع فستانها.

The girl is taking off her dress.

'تخلع' is used for the feminine singular subject 'الفتاة' (the girl).

اللاعب يخلع سترته.

The player is taking off his jacket.

'يخلع' is the masculine singular present tense form.

بعد اللعب، تخلع الأطفال جواربهم.

After playing, the children take off their socks.

'تخلع' is used here for the plural subject 'الأطفال' (the children) in a slightly less formal context, or it can be interpreted as a general statement. A more formal plural would be 'يخلعون'. For A2, this simpler form is acceptable.

بعد يوم طويل، قررت أن أخلع ملابسي المدرسية وأرتدي ملابس مريحة.

After a long day, I decided to take off my school clothes and wear comfortable ones.

This sentence uses 'أخلع' in the context of changing clothes for comfort, linking it to 'أرتدي' (to wear).

يجب على كل زائر أن يخلع حذاءه قبل دخول المسجد.

Every visitor must take off their shoes before entering the mosque.

Uses the subjunctive mood ('أن يخلع') after 'يجب على' (it is necessary for).

عندما يعود من العمل، أول شيء يفعله هو أن يخلع سترته الثقيلة.

When he returns from work, the first thing he does is take off his heavy jacket.

Demonstrates a common sequence of actions: returning from work and then removing an item of clothing.

هل يمكنك أن تخلع هذه الحقيبة عن كتفك؟ إنها ثقيلة.

Can you take this bag off your shoulder? It's heavy.

Shows 'يخلع' used for removing something carried on the body, not strictly clothing.

الشمس ساطعة، لذا يجب أن نخلع قبعاتنا.

The sun is bright, so we should take off our hats.

Connects the action of removing a hat to environmental conditions.

لقد حان وقت النوم، هيا بنا نخلع ملابسنا.

It's bedtime, let's take off our clothes.

Uses the imperative suggestion 'هيا بنا نخلع' (let's take off).

اضطررت أن أخلع الجوارب لأنها كانت تبللني.

I had to take off my socks because they were wet.

Uses the past tense 'اضطررت أن أخلع' (I had to take off).

هل تخلع ملابسك الرياضية قبل الاستحمام؟

Do you take off your sports clothes before showering?

A simple question about a routine action.

بعد انتهاء المسرحية، بدأ الممثلون في خلع أزيائهم بعيداً عن الأنظار.

After the play ended, the actors began taking off their costumes away from sight.

Uses the verbal noun 'خلع' (taking off) in a more descriptive context.

كان الجو بارداً جداً، لذلك لم أستطع أن أخلع معطفي السميك.

The weather was very cold, so I couldn't take off my thick coat.

Uses the negation 'لم أستطع أن أخلع' (I couldn't take off).

يتطلب ارتداء الزي الرسمي أحياناً خلع بعض الإكسسوارات الشخصية.

Wearing a uniform sometimes requires taking off some personal accessories.

Uses the verbal noun 'خلع' in a more abstract sense, referring to accessories.

حاول الطفل أن يخلع رباط الحذاء المعقد بنفسه.

The child tried to take off the complicated shoelace by himself.

Focuses on the effort involved in 'taking off' or removing something.

في بعض الثقافات، يعتبر من الأدب أن تخلع قبعتك عند دخول مكان العبادة.

In some cultures, it is considered polite to take off your hat when entering a place of worship.

Discusses cultural etiquette related to removing an item of clothing.

قبل إجراء العملية الجراحية، طلب من المريض أن يخلع جميع المجوهرات.

Before the surgery, the patient was asked to take off all jewelry.

Uses 'يخلع' in a medical context for removing non-clothing items.

لقد اشتريت حذاءً جديداً، وأنا متحمس لخلعه بعد العودة إلى المنزل.

I bought new shoes, and I'm excited to take them off after returning home.

Expresses anticipation for the act of taking off shoes.

هل تخلع ملابسك قبل الذهاب إلى السرير؟

Do you take off your clothes before going to bed?

A straightforward question about a nightly routine.

بعد رحلة شاقة، كان كل ما أرغب فيه هو أن أخلع هذه الأحذية الضيقة وأسترخي.

After an arduous journey, all I wanted was to take off these tight shoes and relax.

Uses 'أرغب فيه' (I desire) followed by 'أن أخلع' (to take off), expressing a strong desire for comfort.

يُعد خلع الملابس المبللة فوراً أمراً ضرورياً لتجنب الإصابة بالبرد.

Taking off wet clothes immediately is essential to avoid catching a cold.

Uses the verbal noun 'خلع' as the subject of the sentence, emphasizing the importance of the action.

حاولت جاهدة أن أخلع القميص الملتصق بجسدي بسبب العرق.

I struggled hard to take off the shirt stuck to my body due to sweat.

Describes a difficult or strenuous act of removing clothing.

في بعض الأحيان، يتطلب الأمر شجاعة لخلع قناع الابتسامة الذي نرتديه أمام الآخرين.

Sometimes, it takes courage to take off the mask of smiles we wear in front of others.

A figurative use of 'يخلع', meaning to remove a metaphorical 'mask' or pretense.

اضطر الفنان إلى خلع بعض أعماله الفنية من المعرض بسبب نقص المساحة.

The artist had to remove some of his artworks from the exhibition due to lack of space.

Uses 'يخلع' in a context of removing objects from a display, similar to removing something from a surface.

كان الجو حاراً لدرجة أننا كنا نخلع طبقات متعددة من الملابس.

It was so hot that we were taking off multiple layers of clothing.

Describes the act of removing several items of clothing sequentially due to heat.

يُقال إن الملك قرر أن يخلع تاجه بعد أن أدرك ثقل المسؤولية.

It is said that the king decided to take off his crown after realizing the weight of responsibility.

A figurative or symbolic use of 'يخلع' referring to relinquishing a symbol of power.

بعد الانتهاء من ارتداء الحجاب، تقوم المرأة غالباً بخلع أي زينة إضافية.

After finishing wearing the hijab, the woman often takes off any additional adornments.

Describes a specific cultural or religious practice involving removal of items.

لم يكن الأمر مجرد خلع لملابس العمل، بل كان تخلصاً رمزياً من عبء المسؤوليات اليومية.

It wasn't just about taking off work clothes, but a symbolic shedding of the burden of daily responsibilities.

A highly figurative use of 'خلع' (verbal noun) to represent a profound emotional or psychological release.

كانت محاولة خلع الطلاء القديم عن الجدران مهمة شاقة تتطلب الكثير من الجهد.

Attempting to take off the old paint from the walls was an arduous task requiring much effort.

Uses 'خلع' for removing a layer of material (paint) from a surface, implying difficulty and effort.

في بعض الطقوس القديمة، كان يُطلب من المشاركين خلع كل ما يمتلكونه كرمز للتطهير.

In some ancient rituals, participants were required to take off everything they owned as a symbol of purification.

A profound, symbolic use of 'خلع' referring to divestment of possessions, signifying spiritual cleansing.

أدت الثورة إلى خلع النظام الحاكم الذي استمر لعقود.

The revolution led to the removal/overthrow of the ruling regime that had lasted for decades.

A political and figurative use of 'خلع' referring to the dethroning or removal of a ruler or regime.

كانت عملية خلع الأغلال عن يديه أشبه بتحرير روحه.

The process of taking off the shackles from his hands was like freeing his soul.

A metaphorical use of 'خلع' to describe the liberation from oppression or constraints.

يُمكن اعتبار خلع الثوب التقليدي في بعض المناسبات بمثابة تبني لهوية جديدة.

Taking off traditional attire on certain occasions can be considered as adopting a new identity.

Interprets the act of removing traditional clothing as a symbol of adopting a new persona or identity.

تتطلب بعض العلاجات الفيزيائية خلع الأطراف الاصطناعية لفحصها.

Some physical therapies require the removal of prosthetic limbs for examination.

A technical and precise use of 'خلع' in a medical context for removable artificial parts.

إنها لم تكن مجرد عملية خلع لجهاز تنظيم ضربات القلب، بل كانت معركة للبقاء على قيد الحياة.

It wasn't just the removal of a pacemaker, but a battle for survival.

Uses 'خلع' in a critical medical context, highlighting the significance of the procedure.