B2 · Intermediário superior Capítulo 3

Reporting Questions, Commands, and Formal Letters

3 Regras totais
30 exemplos
5 min
Regras neste capítulo Prática rápida

Chapter in 30 Seconds

Master the art of objective reporting using the refined Konjunktiv I mood in German.

  • Report statements and modal verbs objectively.
  • Convey questions accurately in professional settings.
  • Transcribe instructions and commands with professional distance.
Master the reporter's mood for professional German precision.

O que você vai aprender

Ready to unlock a super useful German skill that will make your conversations sound professional? In this chapter, we're diving into Konjunktiv I, also known as the reporting mood. Don't worry, it's easier than you think, even for absolute beginners! First, you'll learn how to report what others said, especially when modal verbs (like *must* or *can*) are involved. For instance, if your friend says, I *must* go, how do you relay that message to someone else in a way that clearly indicates you're just the messenger, not expressing your own opinion? This skill will make you sound precise and objective. Next, we'll tackle reporting questions. Imagine you're a journalist; you want to accurately convey exactly what someone asked. With Konjunktiv I, you can do this with utmost precision and professionalism. The same goes for commands and instructions: how do you formally and objectively report a cooking recipe or a work guideline? And now for the exciting part: using Konjunktiv I in formal German letters! This will make your written communication incredibly elegant, precise, and unambiguous. You'll never have misunderstandings in your interactions again. By the end of this chapter, what will you be able to do? You'll confidently report others' statements, questions, and commands, and even write formal German letters that truly impress! Let's get started and take your German to the next level!

  • Relatando o que outros disseram: Verbos modais (Konjunktiv I)
    Olha só, você tem uma ferramenta super importante para reportar verbos modais de forma neutra. É tipo ser um bom mensageiro, que só transmite a informação, sem ser a fonte. O Konjunktiv I é o seu selo de imparcialidade!
  • Relatando perguntas: Konjunktiv I
    Olha só, o Konjunktiv I é a sua ferramenta secreta para reportar perguntas de um jeito neutro e superprofissional, como um bom jornalista. Pense em reportar, neutralidade e precisão.
  • Relatar ordens: Konjunktiv I (Comandos indiretos)
    Use o Konjunktiv I para reportar instruções ou escrever receitas formais, adicionando um toque de distanciamento objetivo e profissionalismo em suas falas ou textos.

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Report a colleague's statement using Konjunktiv I and modal verbs.
  2. 2
    By the end you will be able to: Transform direct questions into indirect reported questions.
  3. 3
    By the end you will be able to: Summarize formal instructions or recipes using indirect commands.

Guia do capítulo

Overview

Welcome to an essential chapter that will significantly elevate your German language proficiency: reporting statements, questions, and commands, and mastering formal letters. This skill is crucial for anyone aiming for a professional or academic level of German, allowing you to convey information accurately and objectively. We'll be focusing on Konjunktiv I, often referred to as the reporting mood or subjunctive I. While the term subjunctive might sound intimidating, Konjunktiv I is a remarkably practical tool for expressing indirect speech and formal directives without injecting your own opinion or certainty.
Think of it as a subtle yet powerful way to distance yourself from the original statement, making it clear you are simply relaying information.
In this guide, we'll demystify how to use Konjunktiv I to report what others have said, especially when modal verbs are involved. You'll learn how to accurately convey questions, transform direct commands into reported instructions, and, most excitingly, apply these principles to write sophisticated formal German letters. Mastering these elements will not only enhance your conversational fluency but also equip you with the precision needed for formal written communication, ensuring your message is always clear and professional.
Get ready to sound like a seasoned German speaker!

How This Grammar Works

Konjunktiv I is primarily used to report what someone else has said or written. It's the standard way to create indirect speech in German, similar to how we use
he said that he *was* going
in English instead of
he said that he *is* going.
The core idea is to remove the speaker's direct assertion and present it as reported information. For modal verbs like *können* (can), *wollen* (want to), *müssen* (must), *sollen* (should/is supposed to), *dürfen* (may/is allowed to), and *mögen* (like/may), Konjunktiv I forms are particularly important.
The general rule for forming Konjunktiv I is to take the infinitive of the verb, remove the -en ending, and add the appropriate Konjunktiv I endings: -e, -est, -e, -en, -et, -en. For example, from *sagen* (to say), we get *ich sage*, *du sagest*, *er/sie/es sage*, *wir sagen*, *ihr saget*, *sie sagen*.
When reporting questions, Konjunktiv I helps maintain objectivity. Instead of directly asking
Where is the train station?
, you would report:
Er fragte, wo der Bahnhof sei.
(He asked where the train station *was*). For commands and instructions, Konjunktiv I transforms direct imperatives into formal reported directives.
For instance, a recipe might say:
Mischen Sie die Zutaten!
(Mix the ingredients!). When reported, it becomes:
Der Koch sagte, man solle die Zutaten mischen.
(The chef said one *should* mix the ingredients). This subjunctive mood is also the backbone of formal German letters, lending an air of politeness, objectivity, and professionalism to your written communication.

Common Mistakes

  1. 1✗ Wrong:
    Er sagte, er ist müde.
✓ Correct:
Er sagte, er sei müde.
*Explanation:* When reporting what someone said in German, especially in formal contexts or when you want to clearly indicate indirect speech, Konjunktiv I should be used. The indicative form ist suggests the speaker is confirming the statement as fact, whereas sei clearly marks it as reported speech.
  1. 1✗ Wrong:
    Sie fragte, ob er kommt.
✓ Correct:
Sie fragte, ob er komme.
*Explanation:* For indirect questions, Konjunktiv I is preferred to maintain the objectivity of the reported question. Using the indicative kommt can blur the line between a direct question and a reported one, making the sentence sound less precise and professional.

Real Conversations

A

A

Ich muss jetzt gehen.
(I have to go now.)
B

B

Er sagte, er müsse jetzt gehen.
(He said he had to go now.)
A

A

Wo ist der Schlüssel?
(Where is the key?)
B

B

Sie fragte, wo der Schlüssel sei.
(She asked where the key was.)
A

A

Mach das Fenster zu!
(Close the window!)
B

B

Der Lehrer befahl, dass die Schüler das Fenster schließen sollten.
(The teacher ordered that the students should close the window.) (Note: While Konjunktiv I is used, sometimes a construction with *sollen* + infinitive or even Konjunktiv II is used for commands to sound more natural depending on context and nuance.)

Quick FAQ

Q

When should I use Konjunktiv I instead of the indicative mood?

You should primarily use Konjunktiv I for reporting statements and questions (indirect speech). It's also used for formal commands and in formal written communication like business letters to convey objectivity and politeness.

Q

What if the Konjunktiv I form is the same as the indicative?

This happens with many verbs in the first person plural (*wir*) and third person plural (*sie*). In such cases, or when the Konjunktiv I form sounds too archaic or unclear, speakers often default to Konjunktiv II or even the simple indicative mood, especially in spoken German. However, for formal writing, aiming for Konjunktiv I is always best practice.

Cultural Context

In German culture, precision and politeness are highly valued, especially in professional and formal settings. Using Konjunktiv I demonstrates a sophisticated understanding of the language and a respect for accurate communication. It's a subtle but significant marker of education and professionalism, particularly evident in written correspondence, where ambiguity can lead to serious misunderstandings.
This grammatical mood helps maintain a respectful distance and ensures that information is presented as reported fact rather than personal assertion.

Exemplos-chave (6)

1

Der Reporter sagt, der Minister könne heute nicht kommen.

O repórter diz que o ministro não pode vir hoje.

Relatando o que outros disseram: Verbos modais (Konjunktiv I)
2

Sie schrieb auf Instagram, sie müsse dringend Urlaub machen.

Ela escreveu no Instagram que precisa urgentemente tirar férias.

Relatando o que outros disseram: Verbos modais (Konjunktiv I)
3

Er fragt, ob du Zeit habest.

Ele pergunta se você tem tempo.

Relatando perguntas: Konjunktiv I
4

Sie möchte wissen, wo der Schlüssel sei.

Ela gostaria de saber onde a chave está.

Relatando perguntas: Konjunktiv I
5

Der Chef sagt, ich solle das Projekt beenden.

O chefe diz que eu devo terminar o projeto.

Relatar ordens: Konjunktiv I (Comandos indiretos)
6

Man nehme drei Eier und rühre sie um.

Deve-se pegar três ovos e mexê-los.

Relatar ordens: Konjunktiv I (Comandos indiretos)

Dicas e truques (3)

💡

Mantenha a Vogal do Infinitivo

Ao contrário do presente normal, o Konjunktiv I mantém a vogal do infinitivo. Assim, 'müssen' vira 'müsse', e NÃO 'muss'. É a essência do Konjunktiv I!
Ich müsse gehen.
frontend.learn_grammar.from_rule: Relatando o que outros disseram: Verbos modais (Konjunktiv I)
💡

A Dica do 'Sei'

Se você está lendo notícias e vê a forma sei, já sabe: é Konjunktiv I na veia! É a forma mais comum para reportar o verbo 'sein'.
Die Zeitung berichtet, dass der Präsident im Land sei.
frontend.learn_grammar.from_rule: Relatando perguntas: Konjunktiv I
💡

A Regra do 'Man'

Quando estiver lendo uma receita alemã e vir 'man' seguido de um verbo com final 'e', opa, é Konjunktiv I! É o padrão para instruções de culinária profissionais.
Man nehme drei Eier und rühre sie um.
frontend.learn_grammar.from_rule: Relatar ordens: Konjunktiv I (Comandos indiretos)

Vocabulário-chave (5)

die Aussage (f) the statement berichten to report die Anweisung (f) the instruction indirekt indirect die Distanz (f) the distance

Real-World Preview

briefcase

Office Meeting

Review Summary

  • Subject + Konjunktiv I (Modal) + Infinitiv
  • Verb + ob/W-word + Konjunktiv I
  • sollen + Infinitiv

Erros comuns

You must use the Konjunktiv I form 'müsse' instead of the indicative 'muss' for reported speech.

Wrong: Er sagte, dass er muss gehen.
Correto: Er sagte, dass er gehen müsse.

In indirect questions, the verb must move to the end of the clause.

Wrong: Sie fragte, wann kommst du?
Correto: Sie fragte, wann ich komme.

Commands are reported using 'sollen' to indicate an instruction or request.

Wrong: Er befiehlt, dass ich öffne das Fenster.
Correto: Er befiehlt, dass ich das Fenster öffnen solle.

Next Steps

You have conquered one of the most prestigious parts of German grammar! Keep practicing, and you will sound like a native professional in no time.

Listen to a German news podcast and identify reported speech.

Continue to: Time and Voice in Reported Speech

Prática rápida (9)

Complete a frase com a forma correta do Konjunktiv I do verbo 'sein'.

Er fragt, ob alles okay ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sei
Para reportar perguntas na terceira pessoa do singular, usamos 'sei'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Relatando perguntas: Konjunktiv I

Qual frase está correta para um relato neutro?

Sie behauptet, sie ___ perfekt Deutsch sprechen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: könne
'könne' é a forma do Konjunktiv I de 'können', usada para reportar o que alguém afirma sem tomar partido.

frontend.learn_grammar.from_rule: Relatando o que outros disseram: Verbos modais (Konjunktiv I)

Qual frase usa a forma correta do Konjunktiv I para reportar?

Reportando: 'Hast du Hunger?'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie fragt, ob ich Hunger habest.
A forma para 'du' do verbo 'haben' no Konjunktiv I é 'habest'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Relatando perguntas: Konjunktiv I

Encontre e corrija o erro neste relatório formal.

Find and fix the mistake:

Er fragt, ob das Auto fertig ist.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er fragt, ob das Auto fertig sei.
Em reportagens formais, 'ist' vira 'sei'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Relatando perguntas: Konjunktiv I

Encontre e corrija o erro nesta frase de discurso indireto.

Find and fix the mistake:

Der Zeuge sagt, er dürfe das Auto sehen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Zeuge sagt, er habe das Auto sehen dürfen.
Embora 'dürfe' seja Konjunktiv I, para relatar no passado, usamos o auxiliar 'haben' no Konjunktiv I + infinitivo duplo. Para um relato no presente, 'dürfe' seria tecnicamente aceitável, mas 'müsse/könne' são mais comuns.

frontend.learn_grammar.from_rule: Relatando o que outros disseram: Verbos modais (Konjunktiv I)

Preencha com a forma correta do Konjunktiv I de 'sollen'.

Mein Vater sagt, ich ___ mein Zimmer aufräumen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: solle
Para reportar um comando de outra pessoa (seu pai), use a forma 'solle' do Konjunktiv I.

frontend.learn_grammar.from_rule: Relatar ordens: Konjunktiv I (Comandos indiretos)

Preencha a lacuna com a forma correta do Konjunktiv I de 'müssen'.

Er sagt, er ___ jetzt gehen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: müsse
Para reportar um discurso de forma neutra (Konjunktiv I), a terceira pessoa do singular de 'müssen' é 'müsse'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Relatando o que outros disseram: Verbos modais (Konjunktiv I)

Encontre o erro no comando indireto.

Find and fix the mistake:

Sie sagt, er seist pünktlich.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie sagt, er sei pünktlich.
A forma correta do Konjunktiv I de 'sein' para 'er' é 'sei', não 'seist'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Relatar ordens: Konjunktiv I (Comandos indiretos)

Qual frase é uma instrução formal de receita correta?

Choose the correct instruction:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man nehme den Zucker.
Em receitas formais, 'man' + verbo com terminação '-e' é o padrão para dar instruções.

frontend.learn_grammar.from_rule: Relatar ordens: Konjunktiv I (Comandos indiretos)

Score: /9

Perguntas comuns (6)

Raramente! Na conversa cotidiana, os alemães geralmente usam o indicativo normal ou acrescentam 'er sagt, dass...' seguido do verbo normal. Ele é mais comum em telejornais e textos jornalísticos, para dar aquela formalidade e distância.
Sie sagt, dass sie müde ist.
É super comum e aceitável! Se você diz 'Sie sagte, sie könnte kommen', soa perfeitamente natural e a maioria das pessoas nem percebe a diferença. O Konjunktiv I apenas confere um toque mais profissional e objetivo.
Er sagt, er hätte keine Zeit.
(Konjunktiv II, mas ok no dia a dia).
É um modo verbal usado para o discurso indireto. Ele serve para mostrar que você está reportando o que outra pessoa disse ou perguntou.
Sie fragt, ob er Deutsch spricht.
Sim! O 'Möchten' é Konjunktiv II, que usamos para polidez. O Konjunktiv I é mais para reportar de forma neutra, como um fato.
Ich möchte ein Bier, bitte.
(Konjunktiv II) vs.
Er fragt, ob ich ein Bier wolle.
(Konjunktiv I)
O Imperativo é para se dirigir diretamente a alguém. Se você está reportando o que outra pessoa disse, usar o Imperativo faz parecer que VOCÊ está dando a ordem agora. Komm her! (Venha aqui!) é uma ordem direta, enquanto
Er sagte, ich solle kommen
(Ele disse que eu deveria vir) é um relato.
'Man solle' é formalmente correto no discurso indireto. 'Man soll' é comum na fala casual, mas tecnicamente não é o modo 'reportado' e pode soar como uma opinião sua.
Man solle die Tür schließen.
(Dever-se-ia fechar a porta.) é o correto em um contexto formal.
Capítulo anterior
Advanced Reporting: Verbs and Word Order
Próximo capítulo
Time and Voice in Reported Speech
Voltar ao roteiro