B2 Verb Moods 9 min read Difícil

Relatar ordens: Konjunktiv I (Comandos indiretos)

Use o Konjunktiv I para reportar instruções ou escrever receitas formais, adicionando um toque de distanciamento objetivo e profissionalismo em suas falas ou textos.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use Konjunktiv I to report commands indirectly by replacing the imperative with 'möge' or the Konjunktiv I form.

  • Use 'möge' + infinitive for polite reported commands: 'Er sagte, ich möge kommen.'
  • Use Konjunktiv I for indirect requests: 'Sie bat, dass ich das Fenster öffne.'
  • Avoid the imperative in indirect speech; it sounds unnatural and grammatically incorrect.
Reported Person + sagte/bat + dass + Subject + Konjunktiv I Verb

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos que mais causa confusão, mas que é o seu passaporte para o nível avançado: o Konjunktiv I. Sabe quando você precisa reportar uma ordem que alguém deu, mas não quer parecer que você está dando a ordem?
Em português, a gente usa o discurso indireto com o subjuntivo ou o presente do indicativo, tipo:
Ele disse que eu devo fazer isso
. Em alemão, para soar profissional, polido e preciso, a gente usa o Konjunktiv I.
Por que isso importa? Imagine que você está no trabalho, na Alemanha. Seu chefe diz:
Traga o relatório até as 17h
.
Se você disser isso para um colega usando o presente (Du sollst den Bericht bringen), soa como se *você* estivesse mandando nele. Mas, se você usa o Konjunktiv I (Er sagte, du sollest den Bericht bringen), você está apenas reportando a ordem de forma diplomática. É a diferença entre ser um fofoqueiro mandão e um profissional comunicativo.
Além disso, em receitas e manuais, você verá frases como Man nehme zwei Eier. Isso não é erro de digitação! É o Konjunktiv I sendo usado para dar instruções formais.
É um recurso de estilo que separa quem aprendeu alemão no Duolingo de quem realmente domina a língua no ambiente corporativo ou acadêmico. Vamos entender como ser esse mensageiro sem perder a autoridade e a elegância.
### How This Grammar Works
O Konjunktiv I funciona como um modo verbal de distanciamento. Em português, temos o Presente do Subjuntivo ou o Pretérito Imperfeito do Subjuntivo para reportar desejos ou ordens indiretas, mas o alemão tem uma forma específica para o discurso reportado (*indirekte Rede*). Quando falamos de ordens, usamos principalmente o verbo sollen (dever) para indicar que alguém deu uma instrução.
Olha só a comparação: em português, dizemos
O médico disse que eu devo beber água
. Em alemão, o Konjunktiv I de sollen é solle. Então, dizemos: Der Arzt sagt, ich solle mehr Wasser trinken.
O uso do solle deixa claro que a ordem veio do médico, não de você. É como se você estivesse colocando uma aspas invisível no que está falando.
Outro uso muito comum é o que chamamos de *Jussiv* (o imperativo do Konjunktiv I). Isso é muito usado em textos técnicos ou culinários. Em vez de comandos diretos como Misture a farinha!, o alemão prefere o tom impessoal: Man mische das Mehl.
Em português, a gente traduziria isso como Mistura-se a farinha ou
Deve-se misturar a farinha
. Percebe como o alemão é mais direto na estrutura, mas mantém a formalidade? O Konjunktiv I é a ferramenta que permite que o alemão soe neutro e objetivo.
Ele elimina a carga emocional do imperativo e foca na ação que deve ser executada. É a gramática da eficiência.
### Formation Pattern
A formação é, surpreendentemente, a parte mais tranquila. Você pega a raiz do verbo (infinitivo menos o -en) e adiciona as terminações. O verbo sein (ser/estar) é o único que realmente muda de cara de um jeito diferente.
| Pessoa | Terminação | Exemplo (sollen) | Exemplo (sein)
|---|---|---|---|
| ich | -e | ich solle | ich sei |
| du | -est | du sollest | du seiest |
| er/sie/es | -e | er solle | er sei |
| wir | -en | wir sollen | wir seien |
| ihr | -et | ihr sollet | ihr seiet |
| sie/Sie | -en | sie sollen | sie seien |
Note que, na primeira pessoa do plural (wir) e na terceira do plural (sie), a forma é idêntica ao presente do indicativo. Nesses casos, os alemães costumam usar o Konjunktiv II (com würden) para não confundir o ouvinte. Mas, para o seu dia a dia, foque nas formas de singular (ich/er/sie/es), que são as mais usadas para reportar ordens individuais.
O man sempre segue a conjugação de er/sie/es, então é sempre man nehme, man gebe, man fülle. É só decorar a raiz e o finalzinho em -e!
### When To Use It
Você vai usar o Konjunktiv I em três momentos cruciais:
  1. 1Reportando ordens de terceiros: Quando você é o intermediário. Exemplo:
    A professora disse que vocês devem estudar o capítulo 5
    . Em alemão: Die Lehrerin sagt, ihr sollet das Kapitel 5 lernen. Isso mostra que você está apenas passando o recado.
  2. 2Receitas e Manuais: Se você estiver lendo uma receita daquela avó alemã ou um manual da Bosch, verá: Man gebe das Öl in die Pfanne. Isso é o Konjunktiv I agindo como um imperativo impessoal. É o modo instrução.
  3. 3Documentos Oficiais: Recebeu um e-mail do Finanzamt? Eles provavelmente vão usar o Konjunktiv I para listar o que você precisa fazer. Soa muito mais sério e oficial do que usar o imperativo grosseiro.
Sabe aquele momento no trabalho em que você precisa dizer
O fulano pediu para você revisar isso
? Use o Konjunktiv I. Você vai soar muito mais polido e menos mandão. É uma questão de etiqueta linguística.
### Common Mistakes
  1. 1Confundir com Konjunktiv II: O erro mais clássico. O Konjunktiv II é para coisas hipotéticas (eu faria, eu seria). O Konjunktiv I é para reportar fatos ou ordens. Não diga ich wäre (eu seria) quando quiser dizer
    disseram que eu sou
    (ich sei). A interferência do português acontece porque, em português, muitas vezes usamos o mesmo tempo verbal para as duas coisas, mas em alemão a separação é rígida.
  2. 2O erro do Wir: Como wir sollen é igual ao presente, muitos brasileiros tentam inventar uma forma nova. Não invente! Se a forma é igual, o alemão prefere trocar por würden ou manter o presente. Não tente forçar uma forma que não existe.
  3. 3Uso excessivo: Não use isso no WhatsApp com seu amigo para falar
    O que você quer comer?
    . Você vai soar como um advogado do século XIX. O Konjunktiv I tem lugar e hora: contextos formais, profissionais ou escritos. Usar fora disso é como ir à praia de terno e gravata.
### Contrast With Similar Patterns
Vamos comparar para você nunca mais esquecer:
| Estrutura | Função | Exemplo | Vibe |
|---|---|---|---|
| Imperativo | Comando direto | Trink das Wasser! | Faz logo isso! (Pessoal) |
| Presente (Sollen) | Obrigação factual | Du sollst Wasser trinken. |
Você tem que beber.
(Direto) |
| Konjunktiv I | Ordem reportada | Er sagte, du sollest trinken. |
Ele disse que você deve.
(Diplomático) |
Em português, a gente usa o
ele disse que você deve
para tudo. O alemão separa a obrigação factual da obrigação reportada. O Konjunktiv I é a ferramenta que mantém a distância segura entre você e a ordem original.
### Quick FAQ
  1. 1Preciso usar isso no nível B2? Com certeza! No B2, espera-se que você consiga reportar falas de terceiros com precisão. É um dos critérios de avaliação para a fluência.
  2. 2Por que man nehme e não man nimmt? Man nimmt é um fato (um toma). Man nehme é uma instrução (que um tome). O Konjunktiv I dá o tom de comando polido típico de manuais.
  3. 3Posso usar em e-mails? Sim, é super recomendado. Em e-mails corporativos, usar o Konjunktiv I para reportar o que um cliente ou chefe pediu demonstra um nível de alemão muito sofisticado.
  4. 4É difícil de pronunciar? Não! A terminação em -e é bem suave. O segredo é não engolir o som final, mantendo a clareza da terminação verbal.

Konjunktiv I of 'mögen'

Person Konjunktiv I
ich
möge
du
mögest
er/sie/es
möge
wir
mögen
ihr
möget
sie/Sie
mögen

Meanings

This grammar allows you to report an order or request made by someone else without using direct speech.

1

Indirect Command

Reporting an instruction given by another person.

“Er sagte, ich möge das Licht ausschalten.”

“Sie bat, dass wir pünktlich seien.”

Reference Table

Reference table for Relatar ordens: Konjunktiv I (Comandos indiretos)
Pronome Terminação Exemplo (sollen) Exemplo (sein)
ich
-e
solle
sei
du
-est
sollest
seiest
er/sie/es
-e
solle
sei
wir
-en
sollen
seien
ihr
-et
sollet
seiet
sie/Sie
-en
sollen
seien

Espectro de formalidade

Formal
Der Vorgesetzte wies an, ich möge die Arbeit beenden.

Der Vorgesetzte wies an, ich möge die Arbeit beenden. (Workplace)

Neutro
Der Chef sagte, ich soll die Arbeit beenden.

Der Chef sagte, ich soll die Arbeit beenden. (Workplace)

Informal
Der Chef meinte, ich soll fertig machen.

Der Chef meinte, ich soll fertig machen. (Workplace)

Gíria
Chef meinte, mach fertig.

Chef meinte, mach fertig. (Workplace)

Uso do Konjunktiv I para Comandos

Comandos Indiretos

Reportando Ordens

  • solle dever (reportado)
  • sei ser (reportado)

Instruções Formais

  • man nehme deve-se pegar
  • man mische deve-se misturar

Comandos Diretos vs. Indiretos

Direto (Imperativo)
Komm! Venha!
Sei ruhig! Fique quieto!
Indireto (Konjunktiv I)
Er sagt, ich solle kommen. Ele diz que eu deveria vir.
Sie sagt, wir seien ruhig. Ela diz que deveríamos ficar quietos.

Escolhendo o Modo Verbal Certo

1

Você está falando diretamente com alguém?

YES
Use o Imperativo (Trink!)
NO
Continuar
2

Você está reportando o que outra pessoa ordenou?

YES
Use Konjunktiv I (Er solle trinken)
NO ↓

Onde você vai ver o Konjunktiv I

🍳

Receitas

  • • man nehme
  • • man rühre
  • • man gebe
📰

Notícias

  • • er solle
  • • sie seien
  • • man wolle
🔧

Manuais

  • • man öffne
  • • man drücke
  • • man halte
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Er sagt, ich soll kommen.

He says I should come.

2

Sie sagt, ich soll essen.

She says I should eat.

3

Er sagt, ich soll gehen.

He says I should go.

4

Sie sagt, ich soll warten.

She says I should wait.

1

Er bat, dass ich komme.

He asked that I come.

2

Sie bat, dass ich helfe.

She asked that I help.

3

Er bat, dass ich bleibe.

He asked that I stay.

4

Sie bat, dass ich schreibe.

She asked that I write.

1

Er sagte, ich möge kommen.

He said I should come.

2

Sie sagte, ich möge warten.

She said I should wait.

3

Er sagte, ich möge gehen.

He said I should go.

4

Sie sagte, ich möge helfen.

She said I should help.

1

Der Chef verlangte, dass wir pünktlich seien.

The boss demanded that we be on time.

2

Sie bat, dass die Unterlagen fertiggestellt seien.

She asked that the documents be completed.

3

Er forderte, dass wir das Projekt beendeten.

He demanded that we finish the project.

4

Der Lehrer wollte, dass wir leise seien.

The teacher wanted us to be quiet.

1

Es wurde angeordnet, man möge die Tore schließen.

It was ordered that one should close the gates.

2

Man forderte, die Beteiligten mögen sich erklären.

They demanded that the participants explain themselves.

3

Der Bericht empfahl, man möge die Strategie ändern.

The report recommended that one should change the strategy.

4

Es hieß, man möge die Regeln beachten.

It was said that one should observe the rules.

1

Die Anweisung lautete, man möge von weiteren Schritten absehen.

The instruction was that one should refrain from further steps.

2

Es sei gefordert worden, man möge unverzüglich handeln.

It had been demanded that one should act immediately.

3

Man möge bedenken, dass die Zeit dränge.

One should consider that time is pressing.

4

Es wurde nahegelegt, man möge die Option prüfen.

It was suggested that one should check the option.

Fácil de confundir

Reporting Orders: Konjunktiv I (Commands) vs Konjunktiv I vs. Konjunktiv II

Learners mix them up because both are used in reported speech.

Reporting Orders: Konjunktiv I (Commands) vs Sollen vs. Möge

Both report orders.

Reporting Orders: Konjunktiv I (Commands) vs Direct vs. Indirect

Learners use imperative in indirect speech.

Erros comuns

✗

Er sagte, komm!

✓

Er sagte, ich solle kommen.

Direct imperative cannot be used in indirect speech.
✗

Er sagte, du kommst.

✓

Er sagte, ich solle kommen.

Indicative is not the correct mood for reported commands.
✗

Er sagte, er soll kommen.

✓

Er sagte, ich solle kommen.

Wrong pronoun usage.
✗

Er sagte, kommend.

✓

Er sagte, ich solle kommen.

Participle usage is incorrect here.
✗

Er bat, dass ich komme.

✓

Er bat, dass ich käme.

Requests often take Konjunktiv II.
✗

Er sagte, dass ich komme.

✓

Er sagte, dass ich käme.

Konjunktiv II is preferred for requests.
✗

Er sagte, dass ich soll.

✓

Er sagte, dass ich solle.

Konjunktiv I form is 'solle'.
✗

Er sagte, ich mögen kommen.

✓

Er sagte, ich möge kommen.

Wrong conjugation of 'mögen'.
✗

Er sagte, ich möge gekommen.

✓

Er sagte, ich möge kommen.

Infinitive is required.
✗

Er sagte, ich möge zu kommen.

✓

Er sagte, ich möge kommen.

No 'zu' with 'möge'.
✗

Er sagte, ich möge gekommen sein.

✓

Er sagte, ich möge kommen.

Tense mismatch.
✗

Er sagte, ich sei zu kommen.

✓

Er sagte, ich solle kommen.

Wrong construction.
✗

Er sagte, ich möge das getan haben.

✓

Er sagte, ich möge das tun.

Infinitive should be present.
✗

Er sagte, ich möge das mache.

✓

Er sagte, ich möge das tun.

Wrong verb.

Padrões de frases

Er sagte, ich ___ ___.

Sie bat, dass ich ___ ___.

Der Chef verlangte, dass wir ___ ___.

Es wurde gesagt, man ___ ___.

Real World Usage

Workplace Email very common

Bitte beachten Sie, dass Sie die Frist einhalten mögen.

News Report constant

Der Sprecher sagte, man möge die Ruhe bewahren.

Meeting Minutes common

Der Vorstand forderte, dass die Kosten gesenkt seien.

Academic Paper common

Es wird empfohlen, man möge die Methode anpassen.

Legal Document common

Der Angeklagte möge sich erklären.

Formal Letter occasional

Ich bitte, dass Sie den Betrag überweisen mögen.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

A Regra do 'Man'

Quando estiver lendo uma receita alemã e vir 'man' seguido de um verbo com final 'e', opa, é Konjunktiv I! É o padrão para instruções de culinária profissionais.
Man nehme drei Eier und rühre sie um.
⚠️

Não Pareça um Robô

No dia a dia, para comandos indiretos, os alemães usam o presente normal. Use o Konjunktiv I quando precisar ser formalmente correto ou na escrita, senão você pode parecer um robô!
Der Chef sagt, ich solle das Projekt beenden.
🎯

O Atalho 'Sei'

Mesmo que você se esqueça de outros verbos, guarde o 'sei' (do verbo 'sein') na manga. É super comum para reportar pedidos, tipo: 'Ele disse que eu deveria estar lá'.
Er sagte, ich sei da.

Smart Tips

Use 'möge' for a professional tone.

Er sagte, komm! → Er sagte, ich möge kommen.

Switch to Konjunktiv II.

Er sagte, er komme (looks like indicative). → Er sagte, er käme (clearer).

Use 'sollen' instead of 'möge'.

Er sagte, ich möge kommen. → Er sagte, ich soll kommen.

Use Konjunktiv I consistently.

Er sagte, ich soll kommen. → Er sagte, ich möge kommen.

Pronúncia

/ˈmøːɡə/

Möge

Pronounced 'MÖ-guh'.

Formal Report

Er sagte, | ich möge kommen. ↘

Falling intonation indicates a completed, formal statement.

Memorize

Mnemônico

Möge makes the command go away (into reported speech).

Associação visual

Imagine a megaphone (direct command) being replaced by a soft, polite letter (indirect report).

Rhyme

If you want to report what they say, use 'möge' to keep the command at bay.

Story

The King shouted 'Attack!'. The messenger arrived and told the General: 'The King said you möge attack.' The General nodded, understanding the indirect order.

Word Web

mögesollendasssagtebatbefahl

Desafio

Take 3 imperative sentences from a book and rewrite them as reported speech using 'möge'.

Notas culturais

Using Konjunktiv I is seen as highly professional in written reports.

Journalists use this to report what politicians say without taking sides.

Used in papers to report findings or instructions from other researchers.

Konjunktiv I stems from the Old High German optative mood.

Iniciadores de conversa

“

Was hat dein Chef heute gesagt?

“

Was hat der Lehrer verlangt?

“

Was hat die Polizei gesagt?

“

Was steht in der E-Mail?

Temas para diário

Write about a meeting you attended. Use reported speech for the orders given.
Summarize a news article you read today.
Describe a time someone gave you a difficult instruction.
Write a formal complaint letter.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha com a forma correta do Konjunktiv I de 'sollen'.

Mein Vater sagt, ich ___ mein Zimmer aufräumen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: solle
Para reportar um comando de outra pessoa (seu pai), use a forma 'solle' do Konjunktiv I.
Qual frase é uma instrução formal de receita correta? Múltipla escolha

Choose the correct instruction:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man nehme den Zucker.
Em receitas formais, 'man' + verbo com terminação '-e' é o padrão para dar instruções.
Encontre o erro no comando indireto. Error Correction

Find and fix the mistake:

Sie sagt, er seist pünktlich.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie sagt, er sei pünktlich.
A forma correta do Konjunktiv I de 'sein' para 'er' é 'sei', não 'seist'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the correct form of 'mögen'.

Er sagte, ich ___ kommen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: möge
Ich takes 'möge'.
Choose the correct indirect speech form. Múltipla escolha

Er sagte: 'Geh!' -> Er sagte, ich ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: solle gehen
Reported speech requires a shift from imperative.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Er sagte, komm nach Hause.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er sagte, ich solle nach Hause kommen.
Imperative is wrong in indirect speech.
Transform to indirect speech. Sentence Transformation

Sie sagte: 'Warte!'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie sagte, ich solle warten.
Use 'sollen' for reported orders.
Match the direct command to the indirect report. Match Pairs

1. Komm! 2. Geh! 3. Warte!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-A, 2-B, 3-C
Matching direct to indirect forms.
Build a sentence. Sentence Building

sagte / er / ich / möge / kommen

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er sagte, ich möge kommen.
Correct word order.
Which is more formal? Múltipla escolha

Er sagte, ich ___ kommen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: möge
'Möge' is the formal Konjunktiv I form.
Fill in the blank.

Sie bat, dass ich ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: käme
Requests use Konjunktiv II.

Score: /8

Practice Bank

8 exercises
Complete a instrução da receita com 'mischen' (misturar). Preencher as lacunas

Man ___ das Mehl mit der Milch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mische
Traduza esta frase para o alemão usando Konjunktiv I: 'Ele diz que eu devo ir.' Tradução

He says I should go.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er sagt, ich solle gehen.
Coloque as palavras na ordem correta para um comando indireto. Sentence Reorder

sagt / solle / Er / kommen / ich / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er sagt, ich solle kommen.
Associe as formas: Match Pairs

Match the forms:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: er soll / er solle
Escolha a frase no estilo de manual: Múltipla escolha

Pick the manual style sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Man drücke den roten Knopf.
Corrija a terminação para a forma 'du' de 'sollen' no Konjunktiv I. Error Correction

Er sagt, du solle kommen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er sagt, du sollest kommen.
Escolha a forma irregular correta de 'sein'. Preencher as lacunas

Die Mutter verlangt, das Kind ___ brav.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sei
Selecione a frase que reporta um comando de terceiros. Múltipla escolha

Reporting a command:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Chef verlangt, er beende die Arbeit.

Score: /8

Perguntas frequentes (8)

No, never. It is grammatically incorrect.

Yes, it is very formal and used in written reports.

Use Konjunktiv II instead to be clear.

It depends on the context; 'sollen' is more common in speech.

To report orders accurately without using direct quotes.

Yes, it is perfect for formal workplace emails.

Less so than in professional settings, but still useful.

Yes, using 'dass'-clauses with other verbs.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

Subjunctive

Spanish uses it more frequently in daily speech.

French high

Subjonctif

French has fewer distinct forms than German.

Japanese low

Quotative 'to'

Japanese does not change verb mood for reporting.

Arabic moderate

Jussive

Arabic is more inflectional.

Chinese none

None

Chinese has no verb conjugation.

English moderate

Indirect speech

English lacks a dedicated subjunctive mood for this.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Relatando perguntas: Konjunktiv I

Learn These First

B2 Requires

Discurso Indireto em Alemão (Konjunktiv I): Relatando o que os outros dizem

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais elegantes e, ao mesmo tempo, mais temidos do alemão:...

Related Grammar Rules

A1

Desejos educados com 'möchten' (gostaria)

Já se sentiu um completo idiota ao pedir um café em uma língua estrangeira? Você não está sozinho. Em alemão, dizer "Eu...
B2

Discurso Indireto em Alemão (Konjunktiv I): Relatando o que os outros dizem

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais elegantes e, ao mesmo tempo, mais temidos do alemão:...
B2

Relatando o que os outros dizem: Formas especiais de "ser" (Konjunktiv I: sein)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem quer dominar o nível B2 de ale...
B2

Condicionais em alemão: Desejos e 'E se' (Konjunktiv II)

### Overview Olha só, vamos falar sobre o `Konjunktiv II`, que é basicamente o modo do 'e se...'. Em português, nós tem...
B2

Relatando o que outros disseram: Verbos modais (Konjunktiv I)

Já ouviu algum boato no TikTok e quis contar para os seus amigos exatamente o que foi dito sem parecer que você está inv...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!