A1 Word Order 12 min read Fácil

Perguntas de Sim/Não em alemão: Verbo primeiro (Entscheidungsfragen)

Para fazer uma pergunta de sim/não em alemão, é só inverter a ordem do verbo e do assunto!

Grammar Rule in 30 Seconds

In German yes/no questions, the verb always jumps to the very front of the sentence.

  • Start with the verb: 'Kommst du?' (Are you coming?)
  • Keep the subject in second position: 'Kommst du?'
  • End with a question mark: 'Kommst du?'
Verb + Subject + Rest + ?

Overview

Ever found yourself staring at der Laptop screen, wondering why your German friends look confused when you ask a question? Você pode estar usando a lógica do inglês num mundo alemão. Em inglês, a gente costuma adicionar do ou are para começar uma pergunta.
Do you like pizza?
ou Are you coming? são clássicos. O alemão é muito mais direto. Ele não precisa de palavras auxiliares extras para fazer uma simples pergunta de sim/não.
Em vez disso, ele só brinca de dança das cadeiras com as palavras que você já tem. Esse é o primeiro grande momento aha! para a maioria das pessoas aprendendo alemão. É como descobrir um atalho secreto no mapa do seu jogo favorito.
Assim que você vê, não consegue mais desver. Você vai perceber de repente que toda pergunta de sim ou não segue um ritmo muito estrito e previsível. É o teste de vibe definitivo para as suas habilidades de alemão A1.
Se você acertar isso, já soa duas vezes mais fluente. Se errar, soa como um erro do Google Tradutor de 2012. Ninguém quer isso.
Então, vamos ver como a gente vira o jogo e transforma afirmações chatas em conversas ativas.

How This Grammar Works

Pense numa frase padrão em alemão como um trem. Geralmente, der Subject é a locomotiva na frente, e das Verb é o primeiro vagão. É o que chamamos de Posição 2 para o verbo.
Du lernst Deutsch (Você está aprendendo alemão). Simples, né? Mas quando queremos fazer uma pergunta que pode ser respondida com um simples Ja (Sim) ou Nein (Não), o verbo decide que quer ser o líder.
Ele pula bem para o começo da fila. der Subject então tem que se encaixar logo atrás dele. Essa regra do Verbo Primeiro é a regra de ouro das perguntas de sim/não em alemão.
É um pouco como uma reviravolta dramática numa série da Netflix — tudo o que você achava que sabia sobre estrutura de frases acabou de mudar. Essa mudança diz ao ouvinte imediatamente:
Ei, estou te perguntando algo!
. Você não precisa mudar o tom de voz tanto quanto em inglês, porque a ordem das palavras faz todo o trabalho pesado para você.
É eficiente, é lógico e é muito alemão.

Formation Pattern

1
Criar essas perguntas é um processo de três passos. É mais fácil do que configurar um servidor novo no Discord.
2
Comece com uma afirmação: Du (Sujeito) hast (Verbo) Zeit (Resto).
3
Pegue o verbo conjugado (hast) e mova-o para o comecinho da frase.
4
Coloque o sujeito (du) imediatamente após o verbo.
5
Sua nova pergunta é: Hast du Zeit? (Você tem tempo?).
6
Aqui está como fica em diferentes formas:
7
Form | Example | Translation
8
Ich | Bin ich zu spät? | Eu estou atrasado?
9
Du | Kommst du aus Berlin? | Você vem de Berlim?
10
Er/Sie/Es | Ist der Kaffee kalt? | O café está frio?
11
Wir | Gehen wir morgen ins Kino? | Nós vamos ao cinema amanhã?
12
Ihr | Wohnt ihr zusammen? | Vocês moram juntos?
13
Sie/sie | Haben Sie die Quittung? | O(A) senhor(a) tem o recibo?
14
Note como das Verb combina perfeitamente com o sujeito. Você ainda tem que conjugá-lo! Se usar a terminação verbal errada, a coisa toda desmorona como uma estante barata da IKEA. Mantenha suas terminações afiadas, e o resto virá.

When To Use It

Use esse padrão sempre que precisar de uma resposta binária. É perfeito para aquelas interações rápidas do dia a dia.
  • Social Media: Respondendo a um story do Instagram. Bist du im Urlaub? (Você está de férias?).
  • Ordering Food: Verificando se um restaurante tem algo. Haben Sie vegane Pizza? (Vocês têm pizza vegana?).
  • Travel: Pedindo direções ou ajuda. Ist der Bahnhof nah? (A estação de trem é perto?).
  • University Life: Checando com um colega de classe. Ist der Professor nett? (O professor é legal?).
  • Dating: Sondando o terreno. Trinkst du den(m) Wein? (Você vai beber o vinho?).
Basicamente, se a resposta for um simples polegar para cima ou para baixo, o verbo vai primeiro. É o jeito mais rápido de conseguir informação sem escrever uma redação inteira. Num mundo de mensagens rápidas e comentários no TikTok, isso é o seu feijão com arroz.
Também é muito mais educado do que ficar gritando substantivos para as pessoas.

Common Mistakes

A maior armadilha é o
Fantasma do Inglês
. Você vai querer dizer
Du kommst aus Berlin?
com uma entonação crescente no final. Em inglês, fazemos isso o tempo todo. Em alemão, soa como se você estivesse confuso ou checando se ouviu corretamente. Não é uma pergunta padrão. Outro clássico é tentar usar machen como um verbo auxiliar tipo do. Nunca diga Machst du kommen?. Isso é um bilhete só de ida para a Terra do Cringe. Verbos alemães são fortes e independentes; eles não precisam de um do para ajudá-los a fazer perguntas.
  • ✗ Wrong: Du bist Student? (Ordem de afirmação usada como pergunta)
  • ✓ Correct: Bist du Student? (Verbo primeiro)
  • ✗ Wrong: Tun Sie rauchen? (Usando do/tun como auxiliar)
  • ✓ Correct: Rauchen Sie? (Uso direto do verbo)
Além disso, cuidado com seus substantivos. Se você está perguntando sobre der Tisch (mesa), não esqueça o gênero. Ist der Tisch frei? está correto. Se você disser apenas Ist Tisch frei?, vai soar como um robô com pouca bateria.

Contrast With Similar Patterns

Não confunda perguntas de sim/não com W-Questions (Informationsfragen). W-Questions começam com palavras como Wer, Wie, Wo, Was ou Wann. Nesses casos, a palavra interrogativa assume a Posição 1, e o verbo fica no seu lugar favorito: Posição 2.

Yes/No: Kommst du heute? (Verbo é o 1º)
W-Question: Wann kommst du? (Verbo é o 2º)

É uma mudança sutil, mas muda todo o significado. Uma pergunta de sim/não é uma porta fechada — você só quer saber se alguém vem. Uma W-question é um convite aberto para mais detalhes. Imagine que você está numa festa. Trinkst du Bier? é uma pergunta de sim/não. Was trinkst du? é um convite para te contarem a história de vida deles sobre cervejarias artesanais. Escolha sua arma com sabedoria!

Quick FAQ

Q

Posso colocar o sujeito primeiro numa pergunta?

Só se você estiver expressando extrema surpresa, tipo

Du hast das wirklich getan?!
(Você fez isso mesmo?!). Para perguntas normais, mantenha o Verbo-Primeiro.

Q

Preciso mudar minha voz no final da frase?

Sim, uma leve subida no tom no final ajuda, mas a ordem das palavras é o que realmente sinaliza a pergunta.

Q

Isso funciona com verbos modais como können (poder/conseguir)?

Com certeza. Kannst du mir helfen? (Você pode me ajudar?). O verbo modal assume a Posição 1.

Q

E quanto a verbos separáveis como anrufen (ligar)?

Só a parte principal vai para frente. O prefixo fica bem no final. Rufst du mich an? (Você vai me ligar?).

Q

Tudo bem responder apenas com Ja ou Nein?

É gramaticalmente correto, mas adicionar um pouco mais faz você soar mais amigável. Ja, gerne! ou Nein, leider nicht.

3. Verb-First Question Structure

Position 1 (Verb) Position 2 (Subject) Rest of Sentence Punctuation
Kommst
du
nach Hause
?
Trinkt
er
{der|m} Kaffee
?
Sind
wir
bereit
?
Haben
Sie
{die|f} Zeit
?
Lernen
sie
Deutsch
?
Geht
es
dir gut
?

Meanings

This rule is used to form questions that can be answered with 'ja' (yes) or 'nein' (no). It requires moving the conjugated verb to the first position.

1

Basic Inquiry

Asking for confirmation of a fact or action.

“Gehst du nach Hause?”

“Hast du {die|f} Zeit?”

Reference Table

Reference table for Perguntas de Sim/Não em alemão: Verbo primeiro (Entscheidungsfragen)
Tipo de Frase Ordem das Palavras Exemplo Tradução para o Português
Afirmação
Sujeito + Verbo + ...
Du lernst Deutsch.
Você está aprendendo alemão.
Pergunta Sim/Não
Verbo + Sujeito + ...
Lernst du Deutsch?
Você aprende alemão?
Afirmação
Sujeito + Verbo + ...
Er ist müde.
Ele está cansado.
Pergunta Sim/Não
Verbo + Sujeito + ...
Ist er müde?
Ele está cansado?
Afirmação
Sujeito + Verbo + ...
Wir haben das Ticket.
Nós temos o ingresso.
Pergunta Sim/Não
Verbo + Sujeito + ...
Haben wir das Ticket?
Nós temos o ingresso?
Afirmação
Sujeito + Verbo + ...
Sie kommen aus Berlin.
Eles vêm de Berlim.
Pergunta Sim/Não
Verbo + Sujeito + ...
Kommen sie aus Berlin?
Eles vêm de Berlim?

Espectro de formalidade

Formal
Kommen Sie mit?

Kommen Sie mit? (Invitation)

Neutro
Kommst du mit?

Kommst du mit? (Invitation)

Informal
Kommst du mit?

Kommst du mit? (Invitation)

Gíria
Kommst mit?

Kommst mit? (Invitation)

Tipos de Perguntas em Alemão

Perguntas

Sim/Não (Verbo em 1º)

  • Bist du da? Você está aí?
  • Hast du Zeit? Você tem tempo?

Perguntas com 'W' (Verbo em 2º)

  • Wer bist du? Quem é você?
  • Wo bist du? Onde você está?

Ordem: Afirmação vs. Pergunta

Afirmação (SVO)
Du lernst. Você aprende.
Er ist hier. Ele está aqui.
Pergunta (VSO)
Lernst du? Você aprende?
Ist er hier? Ele está aqui?

Construindo uma Pergunta de Sim/Não

1

Pode ser respondida com Sim ou Não?

YES
Mover Verbo para Posição 1
NO
Usar uma palavra com 'W'
2

O verbo está conjugado?

YES
Colocar Sujeito na Posição 2
NO ↓

Verbos Comuns para Começar

Ser/Ter

  • Bist...
  • Hast...
  • Ist...
  • Sind...
🏃

Ação

  • Kommst...
  • Gehst...
  • Machst...
  • Spielst...

Exemplos por nível

1

Kommst du mit?

Are you coming along?

2

Ist das {der|m} Hund?

Is that the dog?

3

Hast du {die|f} Zeit?

Do you have time?

4

Lernst du Deutsch?

Are you learning German?

1

Trinkst du gerne {der|m} Tee?

Do you like drinking tea?

2

Gehen wir heute ins Kino?

Are we going to the cinema today?

3

Verstehst du {die|f} Aufgabe?

Do you understand the task?

4

Ist {das|n} Auto neu?

Is the car new?

1

Könntest du mir bitte helfen?

Could you please help me?

2

Haben Sie schon {die|f} E-Mail gelesen?

Have you already read the email?

3

Wäre es möglich, später zu kommen?

Would it be possible to come later?

4

Möchten Sie noch etwas trinken?

Would you like to drink something else?

1

Dürfte ich Sie kurz unterbrechen?

May I interrupt you briefly?

2

Hätten Sie Interesse an einem Treffen?

Would you be interested in a meeting?

3

Sollten wir nicht lieber warten?

Shouldn't we rather wait?

4

Wissen Sie, ob {der|m} Zug pünktlich ist?

Do you know if the train is on time?

1

Glauben Sie, dass das Projekt erfolgreich sein wird?

Do you believe that the project will be successful?

2

Hätten Sie das anders entschieden?

Would you have decided that differently?

3

Können wir davon ausgehen, dass alles bereit ist?

Can we assume that everything is ready?

4

Wäre es nicht ratsam, die Strategie zu ändern?

Wouldn't it be advisable to change the strategy?

1

Dürfte ich Sie bitten, diesen Punkt zu präzisieren?

Might I ask you to clarify this point?

2

Hätten Sie Einwände gegen diesen Vorschlag?

Would you have objections to this proposal?

3

Könnte man nicht argumentieren, dass dies kontraproduktiv ist?

Couldn't one argue that this is counterproductive?

4

Wäre es im Sinne des Unternehmens, hier zu investieren?

Would it be in the interest of the company to invest here?

Fácil de confundir

German Yes/No Questions: Verb First (Entscheidungsfragen) vs W-Questions

Learners mix up the start of the sentence.

German Yes/No Questions: Verb First (Entscheidungsfragen) vs Declarative Sentences

Learners use question word order for statements.

German Yes/No Questions: Verb First (Entscheidungsfragen) vs Modal Verbs

Learners put the infinitive at the start.

Erros comuns

Do du kommst?

Kommst du?

German does not use 'do' as a helper verb.

Du kommst?

Kommst du?

The verb must be in the first position.

Kommst du nach Hause?

Kommst du nach Hause?

This is correct, but ensure the verb is conjugated.

Ist {das|n} {der|m} Buch?

Ist das {das|n} Buch?

Check your articles.

Hast du gegessen?

Hast du gegessen?

Correct, but ensure the participle is at the end.

Kannst du helfen mir?

Kannst du mir helfen?

The object usually comes before the infinitive.

Willst du gehen?

Willst du gehen?

Correct, but watch for modal verb placement.

Wäre es möglich zu kommen?

Wäre es möglich, zu kommen?

Infinitive clauses need a comma.

Haben Sie gesehen {das|n}?

Haben Sie das gesehen?

The object should be before the participle.

Könnten Sie sagen mir?

Könnten Sie mir sagen?

Dative object placement.

Hätten Sie gewusst das?

Hätten Sie das gewusst?

Object placement in perfect tense.

Wäre es nicht besser zu warten?

Wäre es nicht besser, zu warten?

Comma usage in infinitive clauses.

Könnte man sagen das?

Könnte man das sagen?

Object placement.

Padrões de frases

___ du ___?

___ Sie ___?

___ du mir ___?

___ es möglich, ___?

Real World Usage

Ordering food very common

Ist das vegan?

Asking for directions common

Fährt dieser Bus zum Bahnhof?

Job interview common

Haben Sie Erfahrung mit diesem System?

Texting constant

Kommst du heute?

Travel common

Ist dieser Platz frei?

Social media common

Gefällt dir das?

⚠️

A Armadilha do 'Do' em Inglês

Nunca use 'machen' ou 'tun' para começar uma pergunta como o 'do' em inglês. É só colocar o verbo principal na frente. 'Do you play?' vira simplesmente 'Spielst du?'.
🎯

A Entonação Importa

Enquanto a ordem das palavras é o principal, sua voz deve subir um pouco no final da frase para soar natural. Kommst du?
💬

Checagem de Gentileza

Ao fazer perguntas para estranhos ou autoridades, sempre use 'Sie' (o 'você' formal) em vez de 'du'. 'Haben Sie...' soa muito melhor do que 'Hast du...' em uma loja.

Smart Tips

Identify the verb and move it to the front.

Du hast Zeit. Hast du Zeit?

Move only the modal verb to the front.

Du kannst schwimmen. Kannst du schwimmen?

Use the formal 'Sie' and the verb-first structure.

Du willst helfen? Wollen Sie helfen?

If you don't have a question word, start with the verb.

Das ist richtig? Ist das richtig?

Pronúncia

/ˈkɔmst duː ↗/

Rising Intonation

Yes/no questions in German typically end with a rising pitch to signal the question.

Rising

Kommst du ↗?

Signals that an answer is expected.

Memorize

Mnemônico

The Verb is the VIP, it always gets the front seat in a question!

Associação visual

Imagine a sentence as a train. In a statement, the subject is the engine. In a question, the verb engine uncouples and zooms to the very front of the track.

Rhyme

When you want to ask a 'Yes' or 'No', put the verb first and watch it go!

Story

Imagine a German verb named 'Verbi'. Verbi is very impatient. In normal sentences, he waits for the subject. But when a question mark appears, Verbi gets excited and jumps to the front of the line to be the first one to ask the question.

Word Web

VerbFrageSatzbauSubjektInterrogativAntwort

Desafio

Write 5 questions about your day using the verb-first rule. Ask a friend or write them in your journal.

Notas culturais

Germans value directness. Using the verb-first structure is seen as clear and efficient.

Austrians may use slightly more polite forms like 'Dürfte ich...' even in casual settings.

Swiss German speakers often use the same structure but may add particles like 'gell' at the end.

The V1 structure in Germanic languages is an ancient feature that distinguishes them from Romance languages.

Iniciadores de conversa

Trinkst du gerne Kaffee?

Hast du heute Zeit?

Könnten wir uns morgen treffen?

Wäre es für dich in Ordnung, wenn wir später starten?

Temas para diário

Write 5 questions you would ask a new friend.
Write a dialogue where you ask about a train schedule.
Write a formal email asking for a meeting.
Reflect on a decision. Ask yourself 5 questions about it.

Erros comuns

Incorrect

Correto


Incorrect

Correto


Incorrect

Correto


Incorrect

Correto

Test Yourself

Complete a pergunta colocando o verbo na posição correta.

___ du aus München? (kommen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kommst
Para o sujeito 'du', o verbo 'kommen' vira 'kommst'. Numa pergunta de sim/não, ele deve estar bem no começo.
Qual dessas é uma pergunta em alemão formada corretamente? Múltipla escolha

Escolha a melhor frase para perguntar se alguém é estudante:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bist du Student?
Em alemão, o verbo 'bist' deve vir antes do sujeito 'du' para formar uma pergunta de sim/não adequada.
Encontre o erro nesta pergunta. Error Correction

Find and fix the mistake:

Sie haben das Ticket?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Haben Sie das Ticket?
A frase original usava a ordem de afirmação. Para transformá-la em pergunta, 'Haben' deve ir para a primeira posição.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the correct verb form.

___ du heute Zeit?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hast
Conjugation for 'du'.
Choose the correct question. Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kommst du mit?
Verb-first rule.
Reorder the words. Sentence Reorder

du / trinkst / Kaffee / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Trinkst du Kaffee?
Verb-first rule.
Find the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Do du gehst?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Gehst du?
No do-support.
Build a question from: 'Sie / haben / Hunger'. Sentence Building

Build it.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Haben Sie Hunger?
Verb-first rule.
Conjugate 'sein' for 'ihr'. Conjugation Drill

___ ihr bereit?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Seid
Conjugation for 'ihr'.
Match the question to the answer. Match Pairs

Trinkst du Tee?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ja, ich trinke Tee.
Yes/no question.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ___? B: Ja, ich komme.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kommst du mit
Contextual fit.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Reorganize as palavras para fazer uma pergunta. Sentence Reorder

du / Kaffee / Trinkst / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Trinkst du Kaffee?
Preencha com a forma correta do verbo 'sein'. Preencher as lacunas

___ ihr im Kino?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Seid
Traduza para o alemão: 'Você (formal) tem um carro?' Tradução

Translate: Do you (formal) have a car?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Haben Sie ein Auto?
Corrija a ordem: 'Ihr kommt hoje?' Error Correction

Ihr kommt heute?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kommt ihr heute?
Escolha a pergunta correta: Múltipla escolha

Pick the correct question:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kommt sie?
Combine a afirmação com a forma de pergunta: Match Pairs

Match Statement to Question:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Du bist hier -> Bist du hier?
Preencha a lacuna com o verbo correto. Preencher as lacunas

___ er den Wein? (trinken)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Trinkt
Reorganize as palavras. Sentence Reorder

Professor / der / Ist / nett / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ist der Professor nett?
Como você pergunta 'A comida é boa?' Múltipla escolha

Choose correctly:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ist das Essen gut?
Traduza: 'Estamos atrasados?' Tradução

Translate: Are we late?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sind wir spät?

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

Yes, for yes/no questions. If you have a question word like 'Was', that takes the first spot.

The modal verb moves to the front, and the infinitive stays at the end.

Yes, 'Trinkst du nicht Kaffee?' is a perfectly valid negative question.

No, it's the standard way to ask questions in German.

Start with 'Ja' or 'Nein'.

You will sound like you are making a statement with a question mark. People will understand, but it's not correct.

Yes, it works for all verbs including 'sein' and 'haben'.

No, this is a very rigid rule in German.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish partial

Inversion or rising intonation

German requires the verb to be in the first position.

French low

Est-ce que...

German changes word order; French adds a phrase.

Japanese low

Particle 'ka' at the end

Verb position is opposite.

Arabic low

Particle 'hal' at the start

German uses word order change.

Chinese low

Particle 'ma' at the end

German uses word order change.

English low

Do-support

German has no do-support.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!