Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B1 verb #3,500 mais comum 8 min de leitura

absorbieren

Top 3,500

Pratique Exemplos Notas e dicas absorbieren em 30 segundos

Explicação absorbieren in your Level:

At the A1 level, you don't really need to use the word 'absorbieren'. It is quite advanced for a beginner. However, you might see it in very simple contexts like a science picture book. You can think of it as a fancy way to say 'takes in water'. For now, focus on simpler words like 'trinken' (to drink) or 'nehmen' (to take). If you see 'absorbieren', just remember it looks like the English word 'absorb'. It describes how a sponge or a towel works. You won't be expected to use it in your A1 exam, but knowing it helps you understand basic science facts in German. For example, 'Der Schwamm nimmt Wasser auf' is what you would say, but a scientist might say 'Der Schwamm absorbiert Wasser'. They mean the same thing in a simple way.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you are starting to learn more specific verbs. 'Absorbieren' is a good word to recognize when reading about health or the environment. You might hear it in a simple weather report: 'Der Boden absorbiert den Regen' (The ground absorbs the rain). It is a 'regular' verb in terms of its endings (-e, -st, -t), but the past form is special because it doesn't use 'ge-'. So you say 'hat absorbiert'. You can start using it to describe how your skin takes in lotion or how dark clothes get hot in the sun. It's a 'Level Up' word that makes your basic descriptions sound a bit more professional. Try to use it once in a while instead of always saying 'machen' or 'nehmen'. It shows you are expanding your vocabulary beyond the most basic words.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, 'absorbieren' becomes a truly useful part of your vocabulary. You are now expected to talk about a wider range of topics, including work, school, and current events. In a business meeting, you might say, 'Wir müssen die Kosten absorbieren' (We need to absorb the costs). In a discussion about the environment, you can explain how trees 'absorbieren' CO2. You should also know the metaphorical meaning: being 'völlig absorbiert' (completely absorbed) in a task. This level requires you to use the correct grammar—remember, no 'ge-' in the past participle! You are moving away from simple physical descriptions to more abstract concepts. Understanding the difference between 'absorbieren' and 'aufsaugen' (everyday vs. technical) is a key B1 skill. You will encounter this word frequently in B1 reading comprehensions, especially those dealing with technology or health.

At the B2 level, you should use 'absorbieren' with confidence in both written and spoken German. You are expected to handle technical discussions where this word is common. For example, you might discuss how a new material 'absorbiert' sound or how a market 'absorbiert' a new product. You should also be aware of the noun form 'die Absorption'. At this level, you can use the word to describe complex social or economic processes, such as a large culture 'absorbing' influences from another. You should be able to use it in the passive voice comfortably: 'Die Energie wird effizient absorbiert.' Your usage should be precise, distinguishing it from 'aufnehmen' when the context is scientific or formal. You should also recognize it in high-level news articles about economics or science, where it is used to describe how systems handle shocks or changes.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, 'absorbieren' is a standard part of your academic and professional lexicon. You should use it to express nuance. For instance, you might analyze how a character in a novel is 'existentiell absorbiert' by their circumstances. You will use it in complex scientific or philosophical arguments to describe the assimilation of ideas or the dissipation of energy. At this stage, you should also be familiar with related technical terms like 'Absorptionsvermögen' (absorptive capacity) or 'Absorptionsspektrum' (absorption spectrum). Your use of the word should reflect an understanding of its Latin roots and its formal register. You should be able to debate topics like climate change or corporate mergers using 'absorbieren' and its derivatives accurately and fluently. It is no longer just a verb; it is a tool for precise conceptual mapping in your second language.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a near-native command of 'absorbieren'. You understand its most subtle connotations and can use it in highly sophisticated ways. You might use it in a literary critique to describe how a text 'absorbiert' the reader's sense of reality, or in a high-level economic thesis to discuss the 'Absorptionskapazität' of a developing economy. You are aware of its use in specialized fields like quantum physics (photon absorption) or advanced linguistics. You can play with the word, using it ironically or metaphorically in complex rhetorical structures. Your mastery includes knowing exactly when *not* to use it to avoid sounding overly clinical in a poetic context. You handle all grammatical structures, including the most complex passive and subjunctive forms, with ease. 'Absorbieren' is just one of many precise instruments in your vast linguistic toolbox.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

absorbieren em 30 segundos

Absorbieren is a B1-level German verb meaning to soak up, take in, or incorporate energy, liquids, or attention into a whole.
It is a regular verb but importantly does not use the 'ge-' prefix in its past participle form (hat absorbiert).
Commonly used in scientific, business, and psychological contexts to describe deep integration or focus.
Synonyms include 'aufsaugen' for liquids and 'aufnehmen' for a more general 'taking in' of information or substances.

The German verb absorbieren is a sophisticated yet essential word that bridges the gap between scientific terminology and everyday descriptive language. At its core, it describes the process of taking something in, soaking it up, or incorporating it so completely that the original substance or energy becomes part of the new whole. While English speakers will find the cognate 'absorb' very familiar, the nuances of how and when to use it in German require a bit of finesse to sound truly natural.

Physical Absorption: In the most literal sense, this applies to liquids and gases. Think of a sponge on a kitchen counter or a specialized chemical filter in a factory. When a material 'absorbiert' a liquid, it doesn't just hold it on the surface (which would be 'adsorbieren' with a 'd'); it pulls it into its internal structure.
Energy and Physics: This is perhaps the most common academic use. Dark surfaces 'absorbieren' sunlight, converting light energy into heat. Soundproofing materials 'absorbieren' sound waves to prevent echoes. In these contexts, the word implies a transformation or a neutralization of the energy being taken in.

Die schwarzen Kacheln auf dem Dach absorbieren die Sonnenwärme sehr effizient.

Beyond the physical, 'absorbieren' is frequently used in business and cognitive contexts. When a large corporation buys a smaller one and integrates it entirely into its operations, we say the smaller company was 'absorbiert'. In terms of mental capacity, a difficult task or a fascinating book can 'absorbieren' all of your attention. It suggests a state of being completely occupied or consumed by something.

Diese neue Aufgabe wird meine ganze Zeit absorbieren.

Chemical Context: In chemistry, it refers to the process where a substance is distributed throughout the body of a liquid or solid. It is a fundamental concept in filtration and purification processes.

In summary, use 'absorbieren' when you want to emphasize the total integration or the soaking up of energy, matter, or attention. It is a word that signals a higher level of German proficiency, especially in professional or scientific discussions. Whether you are talking about how a paper towel works or how a market handles a sudden influx of capital, 'absorbieren' is your go-to verb for deep integration.

Using absorbieren correctly involves understanding its transitive nature—it usually takes a direct object (accusative case). You absorb *something*. The grammar is relatively straightforward because it follows the standard pattern for '-ieren' verbs in German, which means the past participle does not take the 'ge-' prefix.

Der Schwamm hat das verschüttete Wasser vollständig absorbiert.

Present Tense: Ich absorbiere, du absorbierst, er/sie/es absorbiert. It is used to describe ongoing processes, such as 'Die Haut absorbiert die Creme' (The skin absorbs the cream).
Perfect Tense: Hat absorbiert. Note the lack of 'ge-'. This is a common rule for verbs ending in '-ieren'. 'Das Unternehmen hat seinen Konkurrenten absorbiert.'

When constructing sentences, consider the 'agent'—the thing doing the absorbing—and the 'patient'—the thing being absorbed. In scientific German, the passive voice is very common: 'Die Strahlung wird von der Bleischicht absorbiert' (The radiation is absorbed by the lead layer). This shifts focus to the process rather than the material.

Die neuen Kopfhörer absorbieren Umgebungsgeräusche durch aktive Geräuschunterdrückung.

Metaphorically, you can use it to describe being 'lost' in something. 'Er war so in sein Buch absorbiert, dass er die Welt um sich herum vergaß.' Here, it functions almost like an adjective (participle), describing a state of being. This is a very elegant way to describe deep focus or immersion. In business contexts, use it to describe mergers: 'Die kleine Bank wurde von der Großbank absorbiert.' This implies the small bank no longer exists as a separate entity.

Common Contexts: 1. Science (Light, Sound, Chemicals) 2. Business (Mergers, Costs) 3. Psychology (Attention, Focus) 4. Cosmetics (Skincare, Lotions)

By mastering these patterns, you can use 'absorbieren' to discuss everything from climate change (oceans absorbing CO2) to personal productivity (tasks absorbing time). It is a versatile tool for any B1-level student and beyond.

You are likely to encounter absorbieren in several specific environments. It is not a word you would typically use while ordering a beer, but it is ubiquitous in professional, educational, and media settings. Understanding these contexts helps you recognize the 'vibe' of the word.

News and Documentaries: Whenever you watch a German documentary about nature or technology (like 'Terra X'), you will hear this word. Narrators use it to explain how plants absorb nutrients from the soil or how the atmosphere absorbs infrared radiation. It lends an air of authority and precision to the explanation.

Wissenschaftler warnen, dass die Ozeane nicht mehr so viel CO2 absorbieren können wie früher.

In the corporate world, 'absorbieren' is standard jargon. During a 'Vorstandssitzung' (board meeting), a manager might discuss how the company's budget can 'absorb' unexpected costs. Here, it means to cover or account for expenses without causing a crisis. It suggests a capacity for resilience or financial strength.

Diese Spezialcreme wird sofort absorbiert und fettet nicht.

You will also find it in literature, particularly in psychological novels or high-brow journalism (like 'Die Zeit' or 'Der Spiegel'). Authors use it to describe characters who are 'völlig in Gedanken absorbiert' (completely absorbed in thought). This usage is more poetic and emphasizes a deep internal state. In academic lectures at a 'Universität', professors will use it constantly in physics, chemistry, and biology to describe energy transfers. If you are a student in Germany, this word is non-negotiable for your vocabulary.

Media Examples: - Weather reports (soil absorbing rain) - Tech reviews (screens absorbing light/glare) - Economic analysis (market absorbing shocks)

Even though absorbieren looks like its English counterpart, learners often stumble on its conjugation and its specific usage boundaries. Avoiding these common pitfalls will make your German sound much more polished.

Mistake 1: The 'ge-' trap: Many learners say 'geabsorbiert'. This is incorrect. Verbs ending in '-ieren' (like studieren, telefonieren, absorbieren) do NOT take the 'ge-' prefix in the Partizip II. The correct form is simply 'absorbiert'.

Falsch: Das Tuch hat das Wasser geabsorbiert.
Richtig: Das Tuch hat das Wasser absorbiert.

Another common error is confusing absorbieren with adsorbieren. While they sound almost identical, 'adsorbieren' (with a 'd') refers to substances sticking to a *surface*, whereas 'absorbieren' (with a 'b') refers to them being taken *into* the body of the material. This is a crucial distinction in scientific contexts.

Learners also sometimes over-rely on 'absorbieren' when a simpler German word like 'aufnehmen' or 'aufsaugen' would be more natural. While 'absorbieren' is correct, using it in a very casual setting—like telling a friend you 'absorbed' the information from their text message—can sound a bit robotic or overly formal. In casual conversation, 'aufnehmen' (to take in) is often the better choice.

Register Errors: Using 'absorbieren' in a slang context usually doesn't work. It is a high-register word. Stick to 'verstehen' (understand) or 'kapieren' (get it) when talking to friends about ideas.

Finally, watch out for the spelling. English 'absorb' has one 'b' at the end, but the German verb adds the '-ieren' suffix. Make sure you don't drop the 'i'—it is 'absorbieren', not 'absorberen'.

German is rich with verbs that describe taking things in. Choosing the right one depends on whether you are talking about water, information, or a business merger. Here is a breakdown of the most common alternatives to absorbieren.

Aufsaugen: Literally 'to suck up'. This is the perfect everyday alternative for liquids. A sponge 'saugt Wasser auf'. It can also be used metaphorically for a child 'soaking up' knowledge like a sponge.
Aufnehmen: The most versatile alternative. It means 'to take in' or 'to record'. It is used for food (Nahrung aufnehmen), information (Informationen aufnehmen), and even welcoming guests. It is less technical than 'absorbieren'.

Vergleich:
1. Die Haut absorbiert die Salbe. (Technical/Medical)
2. Der Schwamm saugt das Wasser auf. (Everyday/Physical)

In business, instead of 'absorbieren', you might hear einverleiben (to incorporate/annex) or integrieren (to integrate). 'Einverleiben' has a slightly more aggressive connotation, like a predator consuming prey, whereas 'absorbieren' sounds more like a natural or inevitable process.

Verarbeiten: Meaning 'to process'. This is often used when talking about how the brain 'absorbs' information. You don't just take it in; you work through it. 'Er muss die Nachrichten erst einmal verarbeiten.'

By knowing these synonyms, you can tailor your language to your audience. Use 'absorbieren' for your science report, 'aufsaugen' when cleaning the kitchen, and 'aufnehmen' in your daily conversations.

How Formal Is It?

Formal

"Die vorliegende Studie untersucht, wie Polymere Schadstoffe absorbieren."

Neutro

"Diese Küchenrolle absorbiert Flüssigkeiten sehr gut."

Informal

"Ich war so in das Game absorbiert, dass ich die Zeit vergessen habe."

Child friendly

"Schau mal, wie der kleine Schwamm das ganze Wasser aufsaugt und absorbiert!"

Gíria

"Der Typ absorbiert echt die ganze Stimmung hier."

Curiosidade

The 'd' version 'adsorbieren' was coined much later in the 19th century to distinguish surface sticking from internal soaking.

Guia de pronúncia

UK /apzɔrˈbiːrən/

US /apzɔrˈbiːrən/

ab-sor-BIE-ren

Rima com

studieren telefonieren marschieren probieren polieren regieren diskutieren servieren

Erros comuns

Pronouncing the 'b' too softly like an English 'b'.
Putting the stress on the first syllable.
Adding a 'ge-' in the past participle.
Pronouncing the 'z' as a 'ts' (it should be voiced).
Dropping the 'i' in the suffix.

Nível de dificuldade

Leitura 2/5

Easy to recognize because it is a cognate of 'absorb'.

Escrita 4/5

Requires remembering the '-ieren' conjugation rules (no 'ge-').

Expressão oral 3/5

Pronunciation is logical but requires correct stress.

Audição 3/5

Clear sound, but can be confused with 'adsorbieren' in technical contexts.

O que aprender depois

Pré-requisitos

nehmen Wasser Licht machen kommen

Aprenda a seguir

die Absorption reflektieren emittieren integrieren aufsaugen

Avançado

Adsorption Kapillarwirkung Endotherm Assimilation Hegemonie

Gramática essencial

Verben auf -ieren

studieren -> hat studiert (kein ge-)

Passiv mit werden

Das Licht wird absorbiert.

Akkusativ-Objekt

Ich absorbiere das Wissen (Akkusativ).

Partizip als Adjektiv

Ein absorbierter Mensch.

Präteritum schwacher Verben

Es absorbierte (Stamm + -te).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Der Schwamm absorbiert das Wasser.

The sponge absorbs the water.

Simple present tense.

Die Haut absorbiert die Creme.

The skin absorbs the cream.

Subject-Verb-Object.

Papier absorbiert Tinte.

Paper absorbs ink.

General fact.

Pflanzen absorbieren Licht.

Plants absorb light.

Plural subject.

Das Tuch absorbiert den Saft.

The cloth absorbs the juice.

Direct object in accusative.

Absorbiert dieser Stoff Wasser?

Does this fabric absorb water?

Question form.

Die Erde absorbiert den Regen.

The earth absorbs the rain.

Natural process.

Dunkle Farben absorbieren Wärme.

Dark colors absorb heat.

Simple statement.

Das Handtuch hat das Wasser schnell absorbiert.

The towel absorbed the water quickly.

Perfect tense (no 'ge-').

Wird die Creme schnell absorbiert?

Is the cream absorbed quickly?

Passive voice.

Meine Kleidung absorbiert den Schweiß.

My clothes absorb the sweat.

Refers to physical function.

Die Mauern absorbieren die Kälte.

The walls absorb the cold.

Abstract physical property.

Ein guter Filter absorbiert Giftstoffe.

A good filter absorbs toxins.

Technical function.

Das Material absorbiert keine Feuchtigkeit.

The material absorbs no moisture.

Negation with 'keine'.

Warum absorbiert Schwarz mehr Licht?

Why does black absorb more light?

Scientific question.

Die Watte absorbiert die Flüssigkeit.

The cotton wool absorbs the liquid.

Common material usage.

Das Unternehmen wurde von einem Konzern absorbiert.

The company was absorbed by a corporation.

Passive voice with 'von'.

Er war völlig in seine Arbeit absorbiert.

He was completely absorbed in his work.

Adjectival use of the participle.

Diese Aufgabe wird viel Zeit absorbieren.

This task will absorb a lot of time.

Future tense with 'werden'.

Kann der Schwamm noch mehr Öl absorbieren?

Can the sponge absorb even more oil?

Modal verb 'können'.

Die Ozeane absorbieren einen Teil des CO2.

The oceans absorb part of the CO2.

Environmental context.

Spezielle Vorhänge absorbieren den Lärm von draußen.

Special curtains absorb the noise from outside.

Functional description.

Wir müssen die Verluste dieses Jahr absorbieren.

We must absorb the losses this year.

Financial context.

Die neue Software absorbiert die alten Daten.

The new software absorbs the old data.

Digital integration.

Die Absorptionsfähigkeit des Bodens ist begrenzt.

The soil's absorption capacity is limited.

Related noun usage.

Schallwellen werden durch diese Paneele absorbiert.

Sound waves are absorbed by these panels.

Scientific passive.

Die hohen Kosten wurden durch Rücklagen absorbiert.

The high costs were absorbed by reserves.

Business passive.

Das Projekt hat alle verfügbaren Ressourcen absorbiert.

The project has absorbed all available resources.

Metaphorical usage.

Es ist wichtig, dass Vitamine effizient absorbiert werden.

It is important that vitamins are absorbed efficiently.

Biological process.

Diese Farbe absorbiert fast 99 Prozent des Lichts.

This paint absorbs almost 99 percent of the light.

Technical precision.

Kleine Start-ups werden oft von Tech-Giganten absorbiert.

Small startups are often absorbed by tech giants.

Economic trend.

Die Atmosphäre absorbiert gefährliche Strahlung.

The atmosphere absorbs dangerous radiation.

Scientific fact.

Die kulturelle Identität wurde allmählich absorbiert.

The cultural identity was gradually absorbed.

Sociological context.

Er wirkte geistig völlig von dem Problem absorbiert.

He seemed mentally completely absorbed by the problem.

Advanced psychological description.

Das Marktvolumen kann das Überangebot nicht absorbieren.

The market volume cannot absorb the oversupply.

Economic theory.

Photonen werden beim Auftreffen auf das Atom absorbiert.

Photons are absorbed upon hitting the atom.

Quantum physics context.

Die Komplexität der Materie absorbiert den unvorbereiteten Leser.

The complexity of the subject absorbs the unprepared reader.

Intellectual immersion.

Stoßdämpfer absorbieren die kinetische Energie des Aufpralls.

Shock absorbers absorb the kinetic energy of the impact.

Engineering context.

Die administrative Struktur absorbiert jegliche Innovation.

The administrative structure absorbs any innovation.

Institutional critique.

Wärme wird durch endotherme Reaktionen absorbiert.

Heat is absorbed by endothermic reactions.

Chemical terminology.

Die Hegemonialmacht absorbiert die Souveränität ihrer Nachbarn.

The hegemonic power absorbs the sovereignty of its neighbors.

Geopolitical terminology.

In seiner Lyrik wird das Banale durch das Metaphysische absorbiert.

In his poetry, the banal is absorbed by the metaphysical.

Literary analysis.

Das schwarze Loch absorbiert sogar das Licht in seiner Nähe.

The black hole absorbs even the light in its vicinity.

Astrophysical context.

Die Gesellschaft scheint Kritik mühelos zu absorbieren und zu neutralisieren.

Society seems to absorb and neutralize criticism effortlessly.

Sociological analysis.

Die enorme Datenmenge wird von der KI in Echtzeit absorbiert.

The enormous amount of data is absorbed by the AI in real time.

Advanced tech context.

Seine gesamte Existenz schien in diesem einen Moment absorbiert zu sein.

His entire existence seemed to be absorbed in this one moment.

Existential phrasing.

Die Pufferkapazität des Systems absorbiert externe Schocks.

The system's buffer capacity absorbs external shocks.

Systems theory.

Das Schweigen im Raum absorbierte jedes geflüsterte Wort.

The silence in the room absorbed every whispered word.

Metaphorical literary use.

Colocações comuns

Wasser absorbieren

Licht absorbieren

Schall absorbieren

Kosten absorbieren

Aufmerksamkeit absorbieren

CO2 absorbieren

Feuchtigkeit absorbieren

Vitamine absorbieren

Stöße absorbieren

Wärme absorbieren

Frases Comuns

Völlig absorbiert sein

— To be completely engrossed or lost in a task.

Er war völlig in sein Buch absorbiert.

Stöße absorbieren

— To cushion or take the impact of a physical shock.

Die neuen Schuhe absorbieren Stöße beim Laufen.

Feuchtigkeit absorbieren

— To soak up liquid or humidity from the air.

Diese Socken absorbieren Feuchtigkeit.

Den Markt absorbieren

— To take over or fill a market space.

Das neue Produkt wurde vom Markt schnell absorbiert.

Verluste absorbieren

— To cover financial losses using existing funds.

Wir konnten die Verluste durch Reserven absorbieren.

Strahlung absorbieren

— To block or take in electromagnetic waves.

Blei absorbiert Röntgenstrahlen.

Informationen absorbieren

— To take in and understand large amounts of data.

Kinder absorbieren Informationen extrem schnell.

Gerüche absorbieren

— To neutralize or soak up bad smells.

Aktivkohle kann Gerüche absorbieren.

Zeit absorbieren

— When a task takes up all of one's time.

Bürokratie absorbiert zu viel Zeit.

Lärm absorbieren

— To deaden or soak up sound waves.

Teppiche absorbieren den Lärm in der Wohnung.

Frequentemente confundido com

absorbieren vs adsorbieren

Means sticking to the surface, not soaking in.

absorbieren vs absolvieren

Means to complete or graduate from something (like a course).

absorbieren vs abonnieren

Means to subscribe to a magazine or channel.

Expressões idiomáticas

"Wie ein Schwamm absorbieren"

— To learn or take in information very quickly and thoroughly.

Sie absorbiert Wissen wie ein Schwamm.

informal

"In Gedanken absorbiert"

— Being so deep in thought that one ignores the surroundings.

Er starrte aus dem Fenster, völlig in Gedanken absorbiert.

neutral

"Von der Bildfläche absorbiert werden"

— A playful way to say someone disappeared or was integrated into something else.

Nach der Fusion wurde die alte Marke von der Bildfläche absorbiert.

informal

"Den Schock absorbieren"

— To deal with a sudden bad surprise or impact.

Die Familie musste den Schock erst einmal absorbieren.

neutral

"Alles in sich absorbieren"

— To take everything in without giving anything back.

Er absorbiert alle Energie im Raum.

neutral

"Das Budget absorbieren"

— When one project uses up all the available money.

Die Reisekosten haben das ganze Budget absorbiert.

neutral

"Die Stille absorbieren"

— To enjoy or take in a deep silence.

Sie saßen da und absorbierten die Stille des Waldes.

poetic

"In der Masse absorbieren"

— To lose one's identity by becoming part of a large crowd.

Er wurde völlig in der Masse absorbiert.

neutral

"Die Aufmerksamkeit absorbieren"

— To be the sole focus of everyone's interest.

Die Diva absorbierte die gesamte Aufmerksamkeit.

neutral

"Farbe absorbieren"

— When a material takes in a dye or colorant.

Die Fasern absorbieren die Farbe gleichmäßig.

technical

Fácil de confundir

absorbieren vs aufsaugen

Similar meaning.

'Aufsaugen' is more physical and everyday; 'absorbieren' is more technical.

Ich sauge den Saft auf. vs. Die Materie absorbiert Strahlung.

absorbieren vs aufnehmen

Broad overlap.

'Aufnehmen' can mean record or welcome; 'absorbieren' is strictly about taking into the structure.

Ein Video aufnehmen. vs. Energie absorbieren.

absorbieren vs einverleiben

Business context.

'Einverleiben' sounds more like swallowing or annexing; 'absorbieren' is more neutral.

Das Reich verleibte sich das Land ein.

absorbieren vs schlucken

Metaphorical use.

'Schlucken' is literal swallowing; metaphorically it's more informal for sound/costs.

Ich schlucke die Tablette.

absorbieren vs verarbeiten

Cognitive context.

'Verarbeiten' focuses on the mental work after taking information in.

Ich verarbeite das Erlebte.

Padrões de frases

S + V + O

Der Schwamm absorbiert Wasser.

Perfekt

Es hat das Öl absorbiert.

Passiv

Die Creme wird absorbiert.

Modalverb + Infinitiv

Pflanzen können CO2 absorbieren.

Partizipialattribut

Das absorbierte Licht wird zu Wärme.

Konjunktiv II

Wenn der Boden mehr Wasser absorbierte, gäbe es kein Hochwasser.

Reflexiv-ähnlich (Zustand)

Er ist in seine Arbeit absorbiert.

Nebensatz mit 'dass'

Es ist bekannt, dass Ozeane Wärme absorbieren.

Família de palavras

Substantivos

Verbos

Adjetivos

Relacionado

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Common in academic, technical, and professional German; less common in casual street slang.

Erros comuns

Ich habe das Wasser geabsorbiert. → Ich habe das Wasser absorbiert.
Verbs ending in -ieren do not take the 'ge-' prefix in the perfect tense.
Die Haut absorbert die Creme. → Die Haut absorbiert die Creme.
The verb ends in -ieren, not -eren.
Der Schwamm absorbiert am Wasser. → Der Schwamm absorbiert das Wasser.
Absorbieren takes a direct accusative object, no preposition needed.
Ich bin in dem Buch absorbiert. → Ich bin in das Buch absorbiert / von dem Buch absorbiert.
The preposition usage for mental absorption usually involves 'von' or 'in' + accusative.
Das Licht reflektiert von der schwarzen Wand. → Das Licht wird von der schwarzen Wand absorbiert.
Learners often mix up absorption and reflection; black absorbs, mirrors reflect.

Dicas

No 'ge-' prefix

Always remember that verbs ending in -ieren never take 'ge-' in the perfect tense. It's 'hat absorbiert', not 'geabsorbiert'.

Cognate power

Use your English knowledge! 'Absorbieren' is almost identical to 'absorb', which makes it easy to remember.

Science usage

If you're writing a lab report or explaining how something works, 'absorbieren' sounds much more professional than 'nehmen'.

Being absorbed

Use 'völlig absorbiert sein' to describe your flow state when studying German!

Mergers

In business German, use this word to describe the integration of companies or departments.

Climate change

This is a key word for talking about CO2 and environmental protection in Germany.

Double check the 'i'

Make sure to include the 'i' before the '-eren' ending. It's a common spelling mistake for beginners.

Listen for the 'z'

The 's' in 'absorbieren' is pronounced like a voiced 'z' (as in 'zero').

Scientific texts

When you see this word in a text, look for words like 'Licht', 'Wärme', or 'Flüssigkeit' nearby.

Daily use

Try to say 'Mein Handtuch absorbiert das Wasser' next time you use one to lock in the word.

Memorize

Mnemônico

Think of an 'ABSORBING' sponge. In German, just add '-ieren' and remember it's a 'no-ge' verb because of that ending.

Associação visual

Imagine a giant sponge wearing a scientist's lab coat, soaking up a bucket of blue ink. The ink is being 'absorbiert'.

Word Web

Schwamm Licht Schall Wärme Kosten Aufmerksamkeit CO2 Flüssigkeit

Desafio

Try to use 'absorbieren' in three different contexts today: one physical (like a towel), one scientific (like light), and one metaphorical (like a task).

Origem da palavra

From the Latin verb 'absorbere', which is a combination of 'ab-' (away) and 'sorbere' (to suck or swallow). It entered German through French 'absorber' in the 17th century.

Significado original: To swallow up or devour.

Indo-European (Latinate/Romance influence on Germanic).

Contexto cultural

No specific sensitivities; it is a neutral, technical term.

The word is a direct cognate, making it very easy for English speakers to learn, though the grammar rules for '-ieren' verbs must be respected.

Scientific papers by Albert Einstein (photoelectric effect involves absorption). Business news regarding the acquisition of Monsanto by Bayer. Documentaries on the 'Wattenmeer' (Wadden Sea) and its ecological absorption capacity.

Pratique na vida real

Contextos reais

Science Class

Licht wird absorbiert
Wärmeaufnahme
Chemische Reaktion
Versuchsergebnis

Business Meeting

Kosten absorbieren
Marktanteile
Firmenfusion
Budgetplanung

Skincare/Cosmetics

Zieht schnell ein
Hautverträglichkeit
Feuchtigkeit spenden
Tiefenwirkung

Environment/Climate

CO2-Speicher
Ozeanerwärmung
Ökosystem
Nachhaltigkeit

Music/Audio

Schalldämmung
Akustik verbessern
Echo vermeiden
Studiobau

Iniciadores de conversa

"Wusstest du, dass schwarze Autos im Sommer viel mehr Wärme absorbieren als weiße?"

"Welches Buch hat dich in letzter Zeit so richtig absorbiert?"

"Glaubst du, dass große Firmen kleine Start-ups zu schnell absorbieren?"

"Wie kann man in einem lauten Büro am besten den Schall absorbieren?"

"Welche Vitamine werden vom Körper am schwersten absorbiert?"

Temas para diário

Beschreibe eine Tätigkeit, in die du völlig absorbiert bist und bei der du die Zeit vergisst.

Warum ist es für die Umwelt wichtig, dass Wälder CO2 absorbieren?

Hast du schon einmal erlebt, wie eine Firma eine andere absorbiert hat? Was waren die Folgen?

Welche Materialien in deinem Haus absorbieren am meisten Lärm?

Reflektiere darüber, wie dein Gehirn neue Informationen in einer Fremdsprache absorbiert.

Perguntas frequentes

10 perguntas

Nein, es heißt 'absorbiert'. Verben auf -ieren bilden das Partizip II ohne 'ge-'.

'Aufsaugen' benutzt man eher im Alltag (Schwamm), 'absorbieren' eher in der Wissenschaft (Licht, Chemie).

Ja, metaphorisch. Eine Aufgabe kann einen Menschen völlig absorbieren (seine Aufmerksamkeit beanspruchen).

Nein, es ist ein schwaches Verb (absorbierte, hat absorbiert).

Ja, das Nomen ist 'die Absorption'.

Ja, wenn eine Firma eine andere kauft oder wenn Kosten gedeckt werden müssen.

Ja, dunkle Farben absorbieren mehr Licht und Wärme als helle Farben.

Ja, es ist ein typisches Wort für das B1-Zertifikat, besonders in Lesetexten.

Die Betonung liegt auf dem 'ie': ab-sor-BIE-ren.

Das ist ein technischer Begriff für Stoffe, die nur an der Oberfläche haften bleiben.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas