A2 verb Neutro #3,500 mais comum 2 min de leitura

betonen

/bəˈtoːnən/

É quando você quer que algo seja muito claro ou importante para que todos notem.

Betonen is used to give extra weight to words, either through sound or through logical emphasis in a sentence.

Practice This Word

Palavra em 30 segundos

  • To stress a specific syllable in a word.
  • To emphasize the importance of a statement.
  • To highlight a key point during a conversation.

Summary

Betonen is used to give extra weight to words, either through sound or through logical emphasis in a sentence.

  • To stress a specific syllable in a word.
  • To emphasize the importance of a statement.
  • To highlight a key point during a conversation.

Focus on the stress pattern

When learning new German words, always listen to which syllable is emphasized. Correct stress is crucial for being understood.

Don't confuse with 'bedeuten'

Beginners often mix up 'betonen' (to emphasize) and 'bedeuten' (to mean). Keep them strictly separate.

German precision in speech

Germans value clear communication. Using 'betonen' correctly helps you sound more confident and precise in discussions.

Exemplos

4 de 4
1

Er betont jedes Wort sehr deutlich.

He emphasizes every word very clearly.

2

Ich möchte betonen, wie wichtig dieses Projekt ist.

I would like to emphasize how important this project is.

3

Beton das 'o' in diesem Wort!

Emphasize the 'o' in this word!

4

Die Studie betont die negativen Folgen des Klimawandels.

The study emphasizes the negative consequences of climate change.

Família de palavras

Substantivo
die Betonung
Verbo
betonen
Adjetivo
betont

Dica de memorização

Think of a 'tone' (Ton) that you make 'better' or 'stronger' (be-tonen). You are putting extra tone on the important part.

Überblick

'Betonen' ist ein zentrales Verb im Deutschen, das zwei Hauptbedeutungen hat. Erstens bezieht es sich auf die Phonetik: Wenn wir ein Wort aussprechen, liegt auf einer bestimmten Silbe die Betonung. Zweitens bezieht es sich auf die Rhetorik oder Kommunikation: Man betont etwas, um zu zeigen, dass dieser Punkt besonders wichtig oder wahr ist.

Verwendungsmuster

Grammatikalisch wird 'betonen' meist transitiv mit einem Akkusativobjekt verwendet (z. B. 'Er betont seine Worte'). Es kann auch in Sätzen mit 'dass'-Nebensätzen stehen, um eine Meinung zu verstärken ('Ich möchte betonen, dass wir keine Zeit haben').

Häufige Kontexte

Im Alltag hört man es oft in Diskussionen oder bei Präsentationen. Wenn jemand ein Missverständnis vermeiden will, sagt er: 'Ich möchte ausdrücklich betonen, dass...'. Auch beim Sprachenlernen ist es essenziell, da die korrekte Betonung von Wörtern (z. B. 'UMfahren' vs. 'umFAHREN') die Bedeutung komplett ändern kann.

Vergleich ähnlicher Wörter

'Hervorheben' ist ein sehr naher Synonym, wirkt aber oft etwas förmlicher und wird eher für abstrakte Fakten genutzt. 'Unterstreichen' wird metaphorisch gebraucht, um die Wichtigkeit eines Arguments zu bekräftigen. 'Betonen' ist das neutralste Wort und deckt sowohl den akustischen als auch den inhaltlichen Bereich ab.

Notas de uso

Betonen is a versatile verb used in both professional and casual settings. It is essential for clarity in speech and writing. It is a standard A2-level vocabulary item.

Erros comuns

Students often use 'betonen' when they mean 'explain' (erklären). Remember that 'betonen' is strictly about emphasis, not about providing information.

Dica de memorização

Think of a 'tone' (Ton) that you make 'better' or 'stronger' (be-tonen). You are putting extra tone on the important part.

Origem da palavra

Derived from the German prefix 'be-' and the noun 'Ton' (tone/sound). It literally means to add tone to something.

Contexto cultural

In German culture, being direct is often appreciated. Using 'betonen' allows speakers to clearly state their priorities in a professional discussion.

Exemplos

1

Er betont jedes Wort sehr deutlich.

everyday

He emphasizes every word very clearly.

2

Ich möchte betonen, wie wichtig dieses Projekt ist.

formal

I would like to emphasize how important this project is.

3

Beton das 'o' in diesem Wort!

informal

Emphasize the 'o' in this word!

4

Die Studie betont die negativen Folgen des Klimawandels.

academic

The study emphasizes the negative consequences of climate change.

Família de palavras

Substantivo
die Betonung
Verbo
betonen
Adjetivo
betont

Colocações comuns

einen Punkt betonen to emphasize a point
ausdrücklich betonen to explicitly emphasize
die Wichtigkeit betonen to emphasize the importance

Frases Comuns

Ich möchte betonen, dass...

I would like to emphasize that...

besonders betonen

to emphasize particularly

Frequentemente confundido com

betonen vs bedeuten

Bedeuten means 'to mean' or 'to signify'. It describes the definition of a word, not the emphasis placed on it.

Padrões gramaticais

etwas (Akk.) betonen betonen, dass... die Betonung auf etwas (Akk.) legen

Focus on the stress pattern

When learning new German words, always listen to which syllable is emphasized. Correct stress is crucial for being understood.

Don't confuse with 'bedeuten'

Beginners often mix up 'betonen' (to emphasize) and 'bedeuten' (to mean). Keep them strictly separate.

German precision in speech

Germans value clear communication. Using 'betonen' correctly helps you sound more confident and precise in discussions.

Teste-se

fill blank

Wähle das passende Wort.

Er möchte ___ , dass er unschuldig ist.

Correto! Quase. Resposta certa: betonen

Hier wird die Wichtigkeit einer Aussage unterstrichen.

Pontuação: /1

Perguntas frequentes

4 perguntas

Betonen bezieht sich oft auf die Art des Sprechens oder das inhaltliche Gewicht. Hervorheben wird meist verwendet, wenn man etwas optisch oder inhaltlich aus einer Menge herausstellt.

Ja, absolut. Man sagt zum Beispiel: 'In diesem Wort betont man die zweite Silbe'.

Es ist ein neutrales Wort, das sowohl in der Alltagssprache als auch in formellen Reden problemlos verwendet werden kann.

Ja, das zugehörige Nomen ist 'die Betonung'.

Frases relacionadas

Os defensores, por outro lado, enfatizam o fato de que Neste ponto, deve-se enfatizar que se trata de
Explorar rede de palavras (5)

Vocabulário relacionado

Aussprache

The way in which a word is pronounced.

 hervorheben

To emphasize, highlight.

 Ton

Primary meaning: sound/tone/clay.

Mais palavras de communication

Ablehnung

A2

Ablehnung é quando você diz 'não' ou recusa algo.

abonnieren

B1

É registrar-se para receber algo regularmente, como uma revista ou um serviço de streaming.

Absage

B1

Dizer não a um pedido ou cancelar um compromisso.

absagen

A2

to cancel, call off

Abschied

A2

O momento ou o ato de dizer adeus ao deixar alguém ou um lugar.

Absender

A1

É a pessoa ou coisa que envia algo, como uma carta.

Achtung

A2

'Achtung!' é um grito para chamar a atenção, muitas vezes avisando de perigo.

Ähnlichkeit

A2

É a característica de algo ou alguém que se parece com outro.

Akzent

A2

An accent.

anbieten

A1

Sugerir algo ou dar a alguém a chance de aceitar ou recusar.

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!