C1 Adjectives & Adverbs 13 min read Difícil

Intensificando com 'All the More'

Para dar um UP no seu inglês, mostrando por que algo é even more significativo. Pense em cause and effect, intensification, nuance.

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'all the more' to explain that a specific reason makes a quality even stronger than it was before.

  • Use it before adjectives to add weight: 'The news was all the more shocking because it was unexpected.'
  • Always pair it with a reason (because, since, for): 'I like him all the more for his honesty.'
  • Avoid using 'most' or 'better' directly after it: 'all the more better' is a common error.
Reason 💡 + all the more + Adjective ✨

Overview

### Overview
A expressão all the more é um intensificador adverbial sofisticado que, embora pareça simples, carrega um peso semântico que muitos estudantes de nível avançado (C1) ignoram. Em português, frequentemente tentamos traduzir essa ideia usando estruturas como ainda mais... porque... ou
ficou ainda mais [adjetivo] devido a...
.
No entanto, o all the more vai além da simples comparação de grau; ele estabelece uma relação direta de causa e efeito. Enquanto um intensificador comum como very ou extremely apenas aumenta a intensidade de um adjetivo, o all the more justifica essa intensidade. Ele nos diz que algo é mais intenso *por causa* de uma circunstância específica.
É uma ferramenta essencial para quem quer soar mais analítico no trabalho ou em contextos acadêmicos, pois demonstra que você não está apenas descrevendo um estado, mas analisando a razão por trás dele.
Para nós, falantes de português, o desafio é parar de pensar na tradução literal e começar a ver a estrutura como um conector lógico. Em português, diríamos:
A vitória foi ainda mais especial porque eles não eram favoritos
. Em inglês, o uso de all the more eleva o tom:
The victory was all the more special because they were the underdogs
.
Notou a diferença? O all the more cria uma ponte lógica que torna o discurso mais coeso e elegante. Se você está no seu trabalho redigindo um e-mail ou participando de uma reunião importante e quer enfatizar que um fator externo aumentou o impacto de uma situação, esta é a estrutura que você deve usar.
Domine isso e seu inglês deixará de soar como uma tradução do português e passará a soar como o de um falante nativo educado.
### How This Grammar Works
Gramaticalmente, o all the more funciona como um advérbio composto. O segredo aqui é entender que ele não é apenas um intensificador, mas um marcador de causalidade implícita. Em português, temos o que chamamos de
advérbios de intensidade
, como muito, extremamente ou bastante.
O all the more é o equivalente funcional a um tanto mais (embora soe arcaico em português se traduzido literalmente). O ponto crucial que muitos brasileiros esquecem é que, em inglês, essa estrutura exige um adjetivo ou advérbio gradável. Se você tentar usar com um substantivo, a frase quebra.
Vamos comparar com a nossa gramática. Em português, podemos dizer
isso tem mais importância
(substantivo). Em inglês, a estrutura all the more não aceita substantivos.
Você precisaria dizer
it is all the more important
(adjetivo). Essa é uma das maiores armadilhas para nós, porque nossa língua é muito flexível com substantivos. O all the more atua como um modificador que prepara o terreno para a causa que virá a seguir.
É como se estivéssemos dizendo:
O nível de X subiu, e o motivo é Y
.
Outro ponto interessante é a comparação com o nosso ainda mais. Quando dizemos
estou ainda mais feliz
, estamos fazendo uma comparação temporal. Quando usamos all the more, estamos fazendo uma comparação lógica baseada em um fato.
Se você disser
I am all the more happy
, um nativo imediatamente espera que você complete a frase com uma causa (
...because I finished the project
). Se você não der a causa, a frase soa incompleta. É essa expectativa de completude que dá ao all the more seu caráter formal e analítico.
É, em última análise, uma forma de restringir o significado do adjetivo ao contexto da situação apresentada.
### Formation Pattern
A estrutura é bastante rígida, o que facilita o aprendizado. Você deve sempre se lembrar de que all the more é um bloco que precede o adjetivo ou advérbio.
| Estrutura | Função | Exemplo |
|---|---|---|
| all the more + Adjective | Intensifica o adjetivo | His comment was all the more surprising. |
| all the more + Adverb | Intensifica o advérbio | She spoke all the more clearly. |
| all the more so | Substitui o adjetivo/advérbio | It was difficult, and all the more so today. |
O padrão básico segue a ordem: [Sujeito] + [Verbo de ligação] + all the more + [Adjetivo] + [Causa].
Exemplos práticos:
  • The coffee was all the more delicious because it was served in a vintage cup.
  • He worked all the more efficiently since he had a deadline.
  • The sunset was all the more beautiful given the storm that had just passed.
Note que o uso de all the more so é uma ferramenta de coesão textual excelente. Em vez de repetir o adjetivo, você usa so para referenciar o que já foi dito. Isso evita a redundância, algo que valorizamos muito em textos formais. É como dizer
e o é ainda mais
em português.
### When To Use It
Você deve utilizar o all the more sempre que quiser adicionar um nível de sofisticação argumentativa. Em situações de trabalho, como apresentar resultados de um projeto para um gestor, usar all the more demonstra que você não está apenas listando fatos, mas analisando a relação entre eles.
  1. 1Argumentação Persuasiva: Use para enfatizar que um resultado é notável devido a uma dificuldade superada. "The team's success is all the more impressive because they were understaffed."
  2. 2Contextos Formais e Acadêmicos: Em ensaios ou relatórios, ele ajuda a conectar premissas. "The data is all the more compelling when compared to last year's figures."
  3. 3Expressões de Sentimento: Quando algo ganha um significado especial por uma razão específica.
    The gift was all the more meaningful because it was handmade.
Lembre-se também da forma negativa, all the less, que é menos comum, mas muito precisa. Ela serve para quando um fator diminui a qualidade de algo.
The concert was all the less enjoyable because of the poor acoustics.
É uma forma elegante de expressar desapontamento sem soar agressivo, mantendo o tom profissional.
### Common Mistakes
Como falantes de português, cometemos erros específicos devido à interferência da nossa língua materna (L1):
  1. 1Substantivação do all the more: Em português, dizemos
    isso traz mais dificuldade
    . O erro comum é traduzir como
    *it brings all the more difficulty*
    . Isso é gramaticalmente incorreto em inglês. O all the more precisa de um adjetivo. O correto seria
    *it makes the task all the more difficult*
    (torna a tarefa mais difícil).
  2. 2Confusão com even more: O even more é comparativo puro. O all the more é causal. Brasileiros costumam usar even more para tudo. Se você não tem uma causa (o porque), use even more. Se você tem uma causa, o all the more é muito mais preciso e elegante.
  3. 3Uso com adjetivos absolutos: Em português, às vezes dizemos isso é mais perfeito. Em inglês, perfect é um adjetivo absoluto (não tem grau). Não se pode dizer
    *all the more perfect*
    . O erro acontece porque, no português informal, intensificamos tudo. Em inglês C1, você deve escolher adjetivos gradáveis, como special, important ou impressive.
### Contrast With Similar Patterns
É fundamental entender como o all the more se diferencia de outras estruturas de comparação.
| Estrutura | Diferença Principal | Exemplo |
|---|---|---|
| all the more | Foca na causa (por quê?) | It is all the more vital because of the crisis. |
| even more | Foca na comparação (grau) | It is even more vital than the previous plan. |
| much more | Foca na quantidade | It is much more vital than anything else. |
Como você pode notar na tabela, enquanto even more e much more olham para a escala de intensidade, o all the more olha para a raiz do problema. É essa visão de raio-x da frase que diferencia um estudante C1 de um nível intermediário.
### Quick FAQ
  1. 1Posso usar all the more sem uma causa explícita?
Embora seja possível se a causa estiver implícita no contexto anterior, é altamente recomendável que, em textos formais, a causa seja clara. Sem a causa, a frase perde a força que o all the more oferece.
  1. 1Qual a diferença entre all the more e all the better?
All the better é uma expressão fixa que significa tanto melhor (para indicar que algo é vantajoso). All the more é um intensificador variável que depende do adjetivo que você escolhe. Não são intercambiáveis.
  1. 1All the more é muito formal para conversas no WhatsApp com amigos?
Sim, soa um pouco excessivo. Em situações informais, como no WhatsApp ou num bar/boteco, um simples even more ou even better é mais natural. Guarde o all the more para o trabalho, apresentações ou conversas mais profundas e analíticas.

Common Structures with 'All the More'

Structure Usage Example
all the more + Adjective
To intensify a quality
The task was all the more difficult.
all the more + Adverb
To intensify an action
She spoke all the more clearly.
Verb + all the more
To intensify a feeling
I like him all the more.
all the more + [Reason]
To show the cause
all the more because of the rain.

Meanings

An intensifying phrase used to indicate that a certain quality or condition is increased or made more significant by a particular circumstance or reason.

1

Causal Intensification

To show that a specific factor increases the degree of an adjective.

“The victory was all the more sweet because we were the underdogs.”

“Her kindness was all the more remarkable considering her own struggles.”

2

Verbal Intensification

To show that an action or feeling is intensified by a reason.

“I respect her all the more for standing her ground.”

“We enjoyed the trip all the more since the weather cleared up.”

3

Elliptical/Standalone

Used at the end of a sentence when the reason has already been mentioned.

“It was a difficult task, which made our success all the more.”

“He was tired, but he worked all the more.”

Reference Table

Reference table for Intensificando com 'All the More'
Estrutura Significado Exemplo Notas
Causa, all the more + Adjetivo
Intensifica uma qualidade devido a uma razão.
The delay made the arrival `all the more` welcome.
A razão é frequentemente implícita ou declarada antes.
Causa, all the more + Advérbio
Intensifica o modo de uma ação devido a uma razão.
She worked `all the more` diligently because of the deadline.
Modifica verbos através de advérbios.
It makes/made it all the more...
Destaca o impacto de uma causa.
Her support made the task `all the more` manageable.
Foca no aspecto de 'tornar algo'.
All the less + Adjetivo/Advérbio
Enfatiza uma diminuição na qualidade/maneira.
The bad weather made the trip `all the less` appealing.
O oposto de 'all the more'.

Espectro de formalidade

Formal
The initiative is all the more critical given the current economic climate.

The initiative is all the more critical given the current economic climate. (Business meeting)

Neutro
The plan is all the more important because of the economy.

The plan is all the more important because of the economy. (Business meeting)

Informal
The plan matters even more now with the economy being bad.

The plan matters even more now with the economy being bad. (Business meeting)

Gíria
This plan is a total must-have now that the economy's trashed.

This plan is a total must-have now that the economy's trashed. (Business meeting)

Exemplos por nível

1

I like the cake all the more because it is sweet.

I like the cake even more because it is sweet.

2

She is all the more happy because her mom is here.

She is even more happy because her mom is here.

3

The dog is all the more cute since it is small.

The dog is even more cute since it is small.

4

I want to go all the more because you are going.

I want to go even more because you are going.

1

The game was all the more exciting because we won.

The game was even more exciting because we won.

2

I respect him all the more for his hard work.

I respect him even more because of his hard work.

3

The house is all the more beautiful in the snow.

The house is even more beautiful when it snows.

4

It is all the more important to study now.

It is even more important to study now.

1

The news was all the more shocking because it was a secret.

The news was even more shocking because it was a secret.

2

I enjoyed the movie all the more since I read the book.

I enjoyed the movie even more because I read the book.

3

Her success is all the more impressive given her age.

Her success is even more impressive considering how young she is.

4

We were all the more careful because the road was wet.

We were even more careful because the road was wet.

1

The challenge was all the more daunting because of the deadline.

The challenge was even more intimidating due to the time limit.

2

I value our friendship all the more after our long talk.

I value our friendship even more following our deep conversation.

3

The evidence is all the more convincing when you see the photos.

The evidence is even more persuasive once you look at the pictures.

4

He was all the more determined to finish the race after falling.

He was even more set on finishing the race after he fell down.

1

The irony was all the more poignant given the circumstances.

The irony was even more touching/sad considering the situation.

2

His silence was all the more telling for its timing.

His silence was even more significant because of when it happened.

3

The policy is all the more controversial because it lacks funding.

The policy is even more debated because there is no money for it.

4

I find his arguments all the more specious since he has a conflict of interest.

I find his arguments even more misleading because he stands to gain from them.

1

The fragility of the peace was all the more apparent in the wake of the riots.

How weak the peace was became even clearer after the riots.

2

Her prose is all the more luminous for its stark simplicity.

Her writing is even more beautiful because it is so simple and direct.

3

The failure was all the more galling because it was entirely preventable.

The failure was even more annoying/painful because we could have stopped it.

4

The landscape seemed all the more desolate under the grey, wintry sky.

The land looked even more empty and sad under the dark winter clouds.

Fácil de confundir

Intensifying with 'All the More' vs Even more

Learners use them interchangeably, but 'all the more' requires a specific causal link.

Intensifying with 'All the More' vs The more..., the more...

Both involve 'more' and logical links, but 'The... the...' shows a parallel increase, not a causal intensification of a single quality.

Erros comuns

I like it all the most.

I like it all the more.

We use 'more' for comparison, not 'most'.

It is all the more.

It is all the more beautiful because it is new.

You cannot leave the phrase hanging; it needs an adjective and a reason.

All the more better.

All the more impressive.

Don't use 'better' with 'all the more' as it is redundant.

I like it all the more because of it is cheap.

I like it all the more because it is cheap.

Use 'because' with a clause, or 'because of' with a noun.

He is all the more for his kindness.

He is all the more likable for his kindness.

You need an adjective between 'all the more' and 'for'.

The results were all the more for the lack of data.

The results were all the more questionable for the lack of data.

Advanced learners sometimes omit the adjective thinking the context is enough, but it sounds incomplete in formal English.

Padrões de frases

The ___ was all the more ___ because ___.

I ___ him/her all the more for ___.

___ makes the ___ all the more ___.

Real World Usage

Job Interview common

My background in coding makes me all the more effective as a project manager.

Social Media (Instagram/Travel) very common

The sunset made the beach all the more magical.

Academic Essay constant

The results are all the more significant given the small sample size.

Wedding Toast occasional

I love you all the more for the way you care for others.

News Reporting common

The tragedy is all the more heartbreaking because it involved children.

Product Review common

The app is all the more useful now that it works offline.

💡

Procure o 'porquê'

O 'all the more' brilha quando há uma relação clara de causa e efeito. Se você consegue identificar *por que* algo foi intensificado, essa frase é perfeita! É como adicionar um pequeno laço lógico à sua frase.
If you can clearly identify *why* something is intensified, this phrase is often a perfect fit.
⚠️

Não abuse!

Embora seja super impactante, usar 'all the more' com muita frequência pode deixar sua fala ou escrita repetitiva e até dramática. Guarde para aqueles momentos em que você *realmente* quer dar ênfase a uma intensificação significativa.
Using all the more too frequently can make your writing or speech sound repetitive or overly dramatic.
🎯

Considere o 'all the less'

O inverso, 'all the less', é igualmente útil para enfatizar uma *redução* na qualidade ou sentimento devido a um motivo específico. Conhecer os dois amplia muito seu leque de expressões!
The inverse, all the less, is equally useful for emphasizing a *reduction* in quality or feeling due to a specific reason.
🌍

Sofisticação sutil

Usar 'all the more' muitas vezes sinaliza um nível mais alto de fluência e um entendimento aprofundado do inglês. É uma forma fantástica de impressionar em discussões acadêmicas ou ambientes profissionais sem parecer pedante.
Using all the more often signals a higher level of fluency and a nuanced understanding of English.

Smart Tips

Replace 'even more' with 'all the more' when providing a reason.

Your help is even more appreciated because we are busy. Your help is all the more appreciated given our current workload.

Use the preposition 'for' instead of 'because of' for a more literary feel.

I like him all the more because of his honesty. I like him all the more for his honesty.

Look at the previous sentence to find the reason; it's an elliptical reference.

He was tired. He worked even harder. He was tired, which made his effort all the more.

Stop! Just say 'all the more' + the base adjective.

This is all the more better. This is all the more impressive.

Pronúncia

/ɔːl ðə ˈmɔːr/

Stress on 'More'

The word 'more' usually carries the primary stress in the phrase to emphasize the increase.

all-the

Linking 'All' and 'The'

The 'l' in 'all' flows smoothly into the 'th' of 'the'.

Rising-Falling

It was all the MORE ↗ impressive because it was FAST ↘.

Conveys surprise and emphasis on the reason.

Memorize

Mnemônico

All the More = Add the Motivation. You need a 'Motivation' (reason) to use 'All the More'.

Associação visual

Imagine a volume knob on a speaker. The 'Reason' is the hand turning the knob up. Without the hand (the reason), the volume (the intensity) doesn't go up.

Rhyme

When a reason makes it grow, 'all the more' is the way to go.

Story

A chef makes a cake. It is good. Then he tells you it is for your birthday. Now, the cake is all the more delicious because it is a gift. The reason (birthday) added the flavor (intensity).

Word Web

becausesinceforimpressiveremarkablepoignanttelling

Desafio

Write three sentences about your favorite hobby using 'all the more' and three different reasons (because, since, for).

Notas culturais

In the UK, 'all the more' is frequently used in high-quality journalism like The Guardian or The Economist to link social causes to effects.

In US universities, this phrase is a 'marker' of a sophisticated essay. Students are encouraged to use it to show logical depth.

Lawyers use this to emphasize the weight of evidence.

Derived from Middle English 'al the more', where 'the' was originally an instrumental case of the demonstrative pronoun, meaning 'by that much'.

Iniciadores de conversa

What is a movie you liked all the more after watching it a second time?

Is a victory all the more sweet if you have to work hard for it?

Does knowing a celebrity's personal struggles make their success all the more impressive?

Temas para diário

Describe a time you failed at something. Why did that failure make your eventual success all the more meaningful?
Write a short review of a book or film. Use 'all the more' to explain why a specific scene or character was effective.

Erros comuns

Incorrect

Correto


Incorrect

Correto


Incorrect

Correto


Incorrect

Correto

Test Yourself

Escolha a frase correta para completar a sentença.

After weeks of hard work, receiving the award felt ______ rewarding.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all the more
'All the more' enfatiza que o trabalho duro (a causa) fez o prêmio (recompensa) parecer excepcionalmente assim. 'Even more' ou 'much more' são intensificadores gerais. O contexto de causa e efeito o torna a melhor escolha aqui.
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

The sudden rain gave the picnic all the more a problem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The sudden rain made the picnic all the more problematic.
'All the more' deve modificar um adjetivo ou advérbio, não um substantivo como 'problem'. 'Problematic' é a forma adjetiva correta. Pegou a diferença?
Qual frase usa 'all the more' corretamente? Múltipla escolha

Escolha a frase correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The beautiful sunset was all the more beautiful because we shared it.
Esta opção coloca 'all the more' corretamente antes do adjetivo que intensifica (beautiful) e o liga a uma razão (because we shared it). É o uso perfeito!

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Complete the sentence with 'all the more'.

The victory was ___ sweet because we were the underdogs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all the more
'All the more' is the correct fixed phrase for causal intensification.
Which sentence is grammatically correct? Múltipla escolha

Select the best option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I like him all the more for his honesty.
We avoid 'better' (redundant) and 'because' requires a full clause, not just a noun.
Find the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

The movie was all the more exciting since I have seen the trailer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: have seen
The tense should be 'had seen' to match the past tense 'was'. The phrase 'all the more' is correct.
Rewrite the sentence using 'all the more'. Sentence Transformation

I respect her even more because she is brave. (Use 'all the more for')

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I respect her all the more for her bravery.
'For' must be followed by a noun (bravery), not an adjective (brave).
Match the reason to the intensified quality. Match Pairs

Match the following:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It was free -> All the more delicious; It was a surprise -> All the more shocking; It was raining -> All the more cozy
The reason must logically intensify the specific quality.
Is the following rule true or false? True False Rule

You can use 'all the more' without a reason if the reason was mentioned in the previous sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
This is the 'elliptical' use, common in formal writing.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Did you enjoy the concert? B: Yes! And the fact that we got front-row seats made it ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all the more
In this elliptical form, 'all the more' acts as the final intensifier.
Put the words in the correct order. Sentence Building

impressive / was / all / the / more / success / his / given / age / his

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: His success was all the more impressive given his age.
Standard word order: Subject + Verb + Intensifier + Adjective + Reason.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
Complete a frase com a expressão mais apropriada. Preencher as lacunas

The surprise party was kept secret, making the reveal ______ exciting.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all the more
Identifique e corrija o erro no uso de 'all the more'. Error Correction

Her dedication for the project was all the more a good thing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Her dedication for the project was all the more positive.
Selecione a frase onde 'all the more' é usado corretamente. Múltipla escolha

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The long wait made the coffee all the more delicious.
Traduza para o inglês, usando 'all the more'. Tradução

Translate into English: 'Die unerwartete Wendung machte den Film umso fesselnder.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The unexpected twist made the film all the more compelling."]
Reorganize as palavras para formar uma frase gramaticalmente correta. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The hard work made the success all the more sweeter.
Associe as causas aos seus efeitos intensificados. Match Pairs

Match the causes with their intensified effects:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Escolha a melhor opção para completar a frase de forma significativa. Preencher as lacunas

Facing adversity alone made his eventual triumph ______ significant.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all the more
Corrija o erro na frase. Error Correction

The challenging project was even more difficult all the more.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The challenging project was all the more difficult.
Identifique a frase que usa 'all the more' apropriadamente. Múltipla escolha

Select the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Her consistent effort made her success all the more deserved.
Traduza para o inglês, usando 'all the more'. Tradução

Translate into English: 'Die geringe Bezahlung machte den Job umso unattraktiver.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The low pay made the job all the less attractive."]
Desembaralhe as palavras para formar uma frase coerente usando 'all the more'. Sentence Reorder

Put the words in order:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: His unexpected absence made the meeting all the more challenging.
Associe a situação inicial à sua consequência 'all the more'. Match Pairs

Match the scenarios:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Preencha a lacuna para completar a frase de forma significativa. Preencher as lacunas

Having personal experience with the issue made his argument ______ convincing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all the more

Score: /13

Perguntas frequentes (8)

Technically, it is considered redundant. 'All the more' already implies a comparison, so 'all the more impressive' or 'all the more effective' is preferred over using another comparative like 'better'.

'Much more' is a simple quantity increase. 'All the more' implies that the increase is *caused* by a specific reason you are about to mention.

Yes, it is more formal than 'even more'. You will find it often in literature, journalism, and academic writing.

Not necessarily. You can use 'since', 'for', 'given', or 'because of'. You just need some way to introduce the reason.

Yes, for rhetorical effect. 'All the more reason to leave now!' is a common idiomatic expression.

It is always 'all the more'. 'All the most' is not a standard English phrase in this context.

Yes. 'The failure was all the more painful because it was public.' It intensifies the quality, whether positive or negative.

It is used in both, though it might appear slightly more frequently in formal British prose.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

tanto más / con mayor razón

Spanish often uses 'con mayor razón' for logical arguments.

French high

d'autant plus

French requires 'que' to link to a clause.

German high

umso mehr

German requires the comparative form of the adjective (better, faster), whereas English often uses the base form after 'all the more'.

Japanese moderate

尚更 (naosara)

Japanese 'naosara' can often be used alone as a response, which is rare for 'all the more'.

Arabic partial

بشكل أكبر (bi-shaklin akbar)

Arabic often uses a verbal structure to express intensification rather than a fixed adverbial phrase.

Chinese moderate

更加 (gèngjiā) / 越发 (yuèfā)

Chinese lacks the specific 'all the' demonstrative structure, relying on simple intensifiers.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!