disposición em 30 segundos
- Refers to the physical layout or arrangement of objects in a specific space.
- Describes a person's willingness, mood, or readiness to perform a task.
- Indicates availability or being at someone's service in a formal context.
- Used in legal terms to mean a specific rule, provision, or mandate.
The Spanish noun disposición is a multifaceted powerhouse of a word that every intermediate learner must master. At its core, it refers to the way things are placed, the state of being ready, or a formal rule. It is derived from the Latin dispositio, meaning 'arrangement' or 'management'. In daily life, you will encounter it most frequently in professional contexts, legal documents, and when discussing personal attitudes or the physical layout of a space. Understanding its nuances requires looking at its four primary pillars of meaning: physical arrangement, personal willingness, availability, and legal mandate.
- 1. Physical Arrangement and Layout
- This refers to the spatial organization of objects. Architects talk about the disposición de las habitaciones (the layout of the rooms), and interior designers focus on the disposición de los muebles (the arrangement of furniture). It implies a deliberate order intended to achieve a specific function or aesthetic appeal. In a broader sense, it can describe the structure of a speech or a piece of writing.
- 2. Personal Attitude and Willingness
- When describing a person's state of mind, disposición translates to 'disposition' or 'mood'. Having a buena disposición means being cooperative, helpful, or in a positive frame of mind to tackle a task. It is often used in performance reviews or psychological contexts to describe someone's natural inclination or temporary readiness to act.
- 3. Availability and Service
- This is perhaps the most common polite usage. The phrase estar a disposición de alguien means to be at someone's service or disposal. When a waiter says 'Estoy a su entera disposición,' they are signaling total availability to help. It also applies to resources; poner fondos a disposición means to make funds available for use.
- 4. Legal Provisions and Regulations
- In the realm of law and bureaucracy, a disposición is a specific rule, ordinance, or provision. You will see terms like disposiciones transitorias (transitory provisions) in contracts or the Spanish Constitution. It represents a formal command or regulation issued by an authority.
La disposición de los elementos en el cuadro crea un equilibrio perfecto que guía la mirada del espectador hacia el centro de la obra.
Quedo a su entera disposición para cualquier duda o consulta que pueda surgir durante el proceso de contratación.
Using disposición correctly marks the difference between a basic speaker and one who understands the professional and social etiquette of the Spanish-speaking world. Whether you are arranging chairs for a wedding, offering help to a friend, or reading a legal contract, this word provides the necessary precision to describe how things are 'posed' or 'positioned' in the world.
Mastering the usage of disposición involves understanding its grammatical collocations and the specific prepositions that typically accompany it. Because it is a feminine noun (la disposición), all accompanying adjectives must agree in gender. Let's explore the various syntactic environments where this word thrives.
- The 'Availability' Pattern: Estar a disposición de
- This is the most frequent idiomatic use. The structure is [Subject] + estar + a + [Possessive/Noun] + disposición. For example: 'El coche está a mi disposición' (The car is at my disposal). In formal letters, you often see 'Quedo a su disposición' (I remain at your disposal).
- The 'Willingness' Pattern: Tener (la) disposición de/para
- To express readiness or inclination, use tener disposición + [preposition] + [infinitive/noun]. 'Juan tiene una gran disposición para aprender' (Juan has a great willingness to learn). Note that 'buena' or 'mala' often modify disposición here to indicate the quality of the attitude.
- The 'Layout' Pattern: La disposición de
- When describing physical space, use la disposición de + [plural noun]. 'Me gusta la disposición de las mesas en este restaurante' (I like the arrangement of the tables in this restaurant). This implies a structural overview.
Según la nueva disposición legal, todas las empresas deben reciclar sus residuos de oficina.
In summary, when using disposición, always identify if you are talking about a rule (legal), a layout (physical), a mood (psychological), or a service (social). Each context dictates which verb (estar, tener, dictar, organizar) will best support the noun.
The word disposición isn't just for textbooks; it is deeply embedded in the fabric of Spanish society. You will hear it in various settings, ranging from the extremely formal to the everyday professional environment. Understanding these contexts helps you recognize the tone of the conversation.
- In the Office and Professional Services
- You will hear this constantly in customer service. A bank manager might say, 'Ponemos a su disposición una nueva línea de crédito.' In meetings, a boss might praise an employee's 'buena disposición' when they volunteer for a difficult project. It conveys a level of professional courtesy that is standard in the Hispanic business world.
- In Legal and Governmental News
- When watching the news (like TVE or CNN en Español), journalists often refer to disposiciones gubernamentales. When a new law is passed, the announcer might say, 'La disposición entrará en vigor mañana.' It sounds more formal and specific than simply saying 'la regla' or 'la ley'.
- In Design and Architecture
- If you are watching a home renovation show in Spanish, the host will discuss the disposición del espacio. They might suggest changing the disposición of the kitchen to improve the 'flow' (el flujo) of the house.
El hotel cuenta con una amplia gama de servicios a disposición de sus huéspedes, incluyendo spa y gimnasio.
Whether you're listening to a lawyer, a realtor, or a helpful shopkeeper, disposición acts as a bridge between the physical world of things and the abstract world of rules and human attitudes.
Even for advanced learners, disposición can be tricky because it looks like the English word 'disposition' but has a much broader range of application. Avoiding these common pitfalls will make your Spanish sound more natural and precise.
- 1. Confusing it with 'Exposición'
- Because they rhyme and both relate to 'placing' things, learners often swap them. Exposición is an exhibition or a presentation (showing things), while disposición is the arrangement (how things are ordered). You go to an 'exposición de arte' to see the 'disposición de los cuadros'.
- 2. Using 'Disponibilidad' for 'Willingness'
- English speakers often say 'I have the availability to help' when they mean they are willing. In Spanish, disponibilidad usually refers to time or stock (e.g., 'Tengo disponibilidad los lunes'). If you want to say you are eager or ready to help, disposición is the better word: 'Tengo la disposición de ayudar'.
- 3. Gender Errors
- Nouns ending in -ción are almost always feminine. Beginners often say 'el disposición' because it sounds technical or 'masculine' in their minds. It must always be la disposición.
Incorrecto: El disposición de los muebles es malo.
Correcto: La disposición de los muebles es mala.
By keeping these distinctions in mind, you avoid the 'Spanglish' trap of using direct translations that don't quite fit the cultural or grammatical context of Spanish.
To truly enrich your vocabulary, you need to know when to use disposición and when a synonym might be more appropriate. Spanish is a language of precision, and choosing the right word depends on the 'register' (formal vs. informal) and the specific meaning you intend.
- Disposición vs. Orden
- Orden refers to the state of being organized (the opposite of chaos). Disposición refers to the plan or method of that organization. You might put the library in orden following a specific disposición (like alphabetical).
- Disposición vs. Voluntad
- Voluntad is 'willpower' or 'desire'. Disposición is 'readiness'. You can have the voluntad to run a marathon but not the disposición (physical or mental readiness) at that moment.
- Disposición vs. Norma/Regla
- In a legal context, a norma is a general standard. A disposición is often a specific article or clause within a larger legal framework. Use disposición when you want to sound more technical or official.
La disposición de los activos financieros es clave para la jubilación.
By understanding these subtle differences, you can navigate complex conversations with the nuance of a native speaker, ensuring your meaning is never lost in translation.
How Formal Is It?
Curiosidade
In classical rhetoric, 'dispositio' was the second of the five canons of rhetoric, referring to the system used to organize an argument or speech.
Guia de pronúncia
- Stressing the second syllable like in English.
- Pronouncing the 's' like a 'z' (Spanish 's' is always voiceless).
- Forgetting the accent mark on the 'ó' when writing.
- Merging the 'i-o' into a single vowel sound incorrectly.
- Using an English 'sh' sound for the 'ción' ending.
Nível de dificuldade
Easy to recognize but can be confusing in dense legal texts.
Requires correct accentuation and gender agreement.
The 'ción' ending is common, but context must be clear.
Often spoken quickly in formal service environments.
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
Nouns ending in -ción are feminine.
La disposición, la canción, la acción.
Prepositional phrase 'a disposición de'.
Estoy a disposición de mi jefe.
Adjective agreement with feminine nouns.
Una disposición adecuada.
Accentuation of words ending in -ción.
Disposición (singular) vs. Disposiciones (plural, no accent).
Use of 'quedar' vs 'estar' in formal settings.
Quedo a su disposición (more formal).
Exemplos por nível
Estoy a su disposición.
I am at your service.
Uses the preposition 'a' to show service.
El baño está a su disposición.
The bathroom is available for you to use.
Shows availability of a place.
Gracias por su disposición.
Thank you for your willingness (to help).
Common expression of gratitude.
Ella tiene buena disposición.
She has a good attitude/willingness.
Adjective 'buena' agrees with feminine 'disposición'.
¿Está el coche a mi disposición?
Is the car at my disposal?
Question form using 'estar a'.
Todo está a su disposición.
Everything is at your disposal.
'Todo' acts as the subject.
Quedo a su disposición.
I remain at your service.
The verb 'quedar' is more formal than 'estar'.
Tengo disposición para ayudar.
I am willing to help.
Uses 'para' + infinitive.
Me gusta la disposición de los muebles.
I like the arrangement of the furniture.
Refers to physical layout.
La disposición de la cocina es muy práctica.
The kitchen layout is very practical.
Focuses on functionality of space.
Juan tiene una disposición amable.
Juan has a friendly disposition.
Describes character/personality.
Cambiamos la disposición de los cuadros.
We changed the arrangement of the paintings.
Past tense verb 'cambiamos'.
No hay disposición de agua en esta zona.
There is no water availability in this area.
Refers to resource availability.
La disposición de las sillas es en círculo.
The arrangement of the chairs is in a circle.
Spatial description.
Ella mostró una gran disposición a colaborar.
She showed a great willingness to collaborate.
Uses 'a' + infinitive.
La disposición de las flores es preciosa.
The arrangement of the flowers is beautiful.
Aesthetic arrangement.
El director tiene la disposición de escucharnos.
The director is willing to listen to us.
Shows authority's openness.
La nueva disposición legal prohíbe fumar aquí.
The new legal provision prohibits smoking here.
Introduction to legal meaning.
Debemos mejorar la disposición de los recursos.
We must improve the allocation of resources.
Professional context.
Su disposición al trabajo es admirable.
His willingness to work is admirable.
Abstract noun phrase.
La disposición de los párrafos no es clara.
The arrangement of the paragraphs is not clear.
Refers to document structure.
Pongo mis herramientas a tu disposición.
I put my tools at your disposal.
Verb 'poner' + [object] + 'a disposición'.
La disposición del jardín requiere mucho sol.
The garden's layout requires a lot of sun.
Environmental context.
No tengo la disposición mental para esto hoy.
I don't have the mental frame of mind for this today.
Psychological state.
La disposición transitoria aclara las dudas del contrato.
The transitory provision clarifies the contract's doubts.
Specific legal terminology.
Existe una disposición natural hacia la música en su familia.
There is a natural predisposition toward music in his family.
Innate inclination.
La disposición de los mandos en el avión es compleja.
The layout of the controls in the plane is complex.
Technical arrangement.
El juez dictó una disposición cautelar.
The judge issued a precautionary measure/provision.
Legal action verb 'dictar'.
La libre disposición de los bienes es un derecho.
The free disposal of assets is a right.
Legal/Financial right.
La disposición de la tropa fue estratégica.
The disposition of the troops was strategic.
Military context.
Su mala disposición arruinó la reunión.
His bad attitude ruined the meeting.
Negative psychological state.
La disposición de los colores crea una ilusión óptica.
The arrangement of the colors creates an optical illusion.
Scientific/Artistic context.
La disposición de los argumentos en el ensayo es impecable.
The arrangement of arguments in the essay is impeccable.
Rhetorical structure.
El testamento contiene una disposición de última voluntad.
The will contains a last will and testament provision.
Formal legal phrase.
La disposición anímica del poeta se refleja en sus versos.
The poet's soulful state is reflected in his verses.
Literary/Higher register.
La disposición de los estratos geológicos revela la edad de la tierra.
The arrangement of geological strata reveals the earth's age.
Scientific/Technical.
Actuó con total disposición de servicio público.
He acted with total dedication to public service.
Abstract ideal.
La disposición del texto dificulta su lectura crítica.
The layout of the text makes critical reading difficult.
Analytical context.
Se requiere una disposición previa para entender esta filosofía.
A prior inclination/readiness is required to understand this philosophy.
Philosophical requirement.
La disposición de los elementos químicos en la tabla es lógica.
The arrangement of chemical elements in the table is logical.
Scientific structure.
La disposición derogatoria anula las leyes anteriores.
The repealing provision nullifies previous laws.
Highly technical legal term.
La disposición de las fuerzas en el tablero geopolítico ha cambiado.
The arrangement of forces on the geopolitical board has changed.
Metaphorical/Political.
Existe una disposición de ánimo propicia para la negociación.
There is a favorable state of mind for negotiation.
Nuanced psychological state.
La disposición de los órganos en el cuerpo humano es asimétrica.
The arrangement of organs in the human body is asymmetrical.
Medical/Biological.
La disposición de la planta industrial optimiza la producción.
The layout of the industrial plant optimizes production.
Industrial engineering.
La disposición de los astros influyó en las culturas antiguas.
The arrangement of the stars influenced ancient cultures.
Historical/Astronomical.
Es una disposición de carácter que no se puede alterar fácilmente.
It is a character trait that cannot be easily altered.
Psychological permanence.
La disposición de los recursos hídricos es un tema de seguridad nacional.
The management/availability of water resources is a national security issue.
Geopolitical/Resource management.
Colocações comuns
Frases Comuns
— A very formal way to say 'at your service'. Used in business and formal letters.
Quedo a su entera disposición para lo que necesite.
— To be willing or ready to do something. It implies a positive attitude.
Si tienes disposición, podemos terminar el proyecto hoy.
— In a state of being ready to do something. Often used in military or official contexts.
El ejército está en disposición de intervenir.
— Due to a rule or order from someone in authority. Used in bureaucratic contexts.
Por disposición del alcalde, el parque cerrará a las ocho.
— The availability or the act of using money from an account.
La disposición de fondos se hará efectiva mañana.
— Unwillingness or a bad attitude toward a task or person.
Su mala disposición es un problema para el grupo.
— The specific layout of furniture in a room.
Cambiamos la disposición de los muebles para ganar espacio.
— Something that can be used however the person wants without restrictions.
Tienes el coche a libre disposición todo el fin de semana.
— A temporary rule in a law that helps transition from an old law to a new one.
Consulta la disposición transitoria primera del decreto.
— A person's current emotional state or mood.
No estoy en una buena disposición de ánimo para fiestas.
Frequentemente confundido com
Exposición is a show or presentation; Disposición is the arrangement.
Disponibilidad is having time/stock; Disposición is having the attitude/setup.
Posición is a single spot; Disposición is the collective arrangement.
Expressões idiomáticas
— To be completely and fully available for someone's needs.
Estamos a su entera disposición durante su estancia.
Formal— To be a helpful, flexible, and cooperative person.
Lo contratamos porque tiene muy buena disposición.
Neutral— To offer oneself to help someone else formally.
Se puso a disposición del capitán inmediatamente.
Formal— Refers to time or money that has no strings attached.
Son horas de libre disposición para los empleados.
Neutral— To be physically or mentally prepared to act.
Ahora estoy en disposición de comprar la casa.
Neutral— A legal term for instructions left in a will.
Respetamos su disposición de última voluntad.
Legal— Lacking the necessary setup or attitude.
Sin disposición para el diálogo, no habrá paz.
Neutral— Subject to the rules or orders of someone.
Trabajamos bajo la disposición de la nueva directiva.
Formal— A vocation or strong tendency to help others (common in public sector).
Su disposición de servicio es ejemplar.
Formal— To demonstrate through actions that one is willing to cooperate.
El sospechoso mostró disposición a declarar.
NeutralFácil de confundir
Both relate to a tendency to do something.
Propensión is a natural, often negative, tendency (like a propensity to lie). Disposición is more neutral or positive and relates to readiness.
Tiene propensión a las enfermedades, pero disposición para curarse.
Both used in legal contexts.
Ordenamiento is the whole system of laws (the legal order). Disposición is one specific rule or provision within that system.
El ordenamiento jurídico español incluye esta disposición.
Both relate to where things are.
Ubicación is the location/address of one thing. Disposición is how multiple things are placed relative to each other.
La ubicación del edificio es céntrica, y la disposición de sus oficinas es moderna.
Sometimes used to mean willingness.
Un gesto is a single act or sign of willingness. Disposición is the underlying state of being willing.
Fue un buen gesto, pero lo que importa es su disposición constante.
Both describe internal states.
Ánimo is more about energy levels or being happy/sad. Disposición is about being ready/willing for a specific action.
Tengo el ánimo bajo, pero tengo la disposición de ir a trabajar.
Padrões de frases
Estoy a su disposición.
Estoy a su disposición, señor.
La disposición de [noun] es [adjective].
La disposición de las sillas es mala.
Tener disposición para [infinitive].
Tengo disposición para aprender chino.
Según la disposición [adjective]...
Según la disposición vigente, no se puede pasar.
Poner [something] a disposición de [someone].
Pusieron el teatro a disposición de los jóvenes.
Una disposición de [abstract noun]...
Una disposición de ánimo propicia para el arte.
Estar en disposición de [infinitive].
Estamos en disposición de firmar el contrato.
La libre disposición de [noun].
La libre disposición de tiempo es un lujo.
Família de palavras
Substantivos
Verbos
Adjetivos
Relacionado
Como usar
Very common in both spoken and written Spanish.
-
El disposición
→
La disposición
Nouns ending in -ción are feminine. This is a fundamental rule.
-
Tengo disponibilidad para ayudarte.
→
Tengo disposición para ayudarte.
While 'disponibilidad' (time) works, 'disposición' emphasizes your *willingness* and *attitude* to help.
-
La disposición de los cuadros en la exposición.
→
La disposición de los cuadros en la exposición.
This is actually correct, but many confuse the two. Remember: Exposición (Show) vs Disposición (Order).
-
Estoy a tu disposición de.
→
Estoy a tu disposición.
Don't add 'de' at the end of the phrase if you don't mention what you are available for.
-
Las disposiciónes
→
Las disposiciones
The plural form loses the accent mark on the 'o'.
Dicas
Always Feminine
Never forget that it is 'la disposición'. Even if you are talking about a 'masculine' topic like the military or law, the word itself remains feminine and requires feminine adjectives.
The 'Service' Secret
In a job interview, saying 'Tengo total disposición para viajar' (I am fully available/willing to travel) is much stronger than just saying 'Puedo viajar'. It shows a proactive attitude.
Accent the End
The stress is on the last syllable: dis-po-si-CIÓN. Many English speakers try to stress the second-to-last syllable, which sounds like the English word and is incorrect in Spanish.
Politeness Protocol
Using 'quedo a su disposición' at the end of an email is the gold standard for Spanish professional writing. It is polite without being overly submissive.
Spatial Layout
When playing video games or designing a website, use 'disposición' to talk about the UI or the map layout. It's the perfect word for 'arrangement' in technical fields.
Contract Clues
If you see 'Disposiciones Finales' in a contract, these are the 'Final Provisions'. They usually contain the most important details about when the contract ends or changes.
Mood Matters
Use 'disposición de ánimo' when you want to sound more sophisticated than just saying 'estoy feliz' or 'estoy triste'. It describes your overall readiness for the world.
Plural Spelling
Remember: una disposición (with accent), muchas disposiciones (without accent). This is a very common spelling test question in Spanish schools!
At Your Disposal
If you host someone at your house, tell them: 'Mi casa está a tu disposición'. It's a warm, welcoming phrase that makes guests feel truly at home.
Latin Roots
Connecting it to 'disponer' (to set in order) helps you remember all its meanings. If you can 'dispose' of something, it is at your 'disposición'.
Memorize
Mnemônico
Think of 'Display Position'. Disposición is the 'position' in which you 'display' your furniture or your 'willingness' to help.
Associação visual
Imagine a waiter in a tuxedo bowing (availability) next to a perfectly arranged set of chess pieces (arrangement) on a legal contract (rule).
Word Web
Desafio
Try to use 'disposición' in three different ways today: describe your room's layout, offer your help to someone, and mention a rule at your work.
Origem da palavra
From the Latin 'dispositio', which is the noun form of the verb 'disponere'.
Significado original: To set in different places, to arrange, or to manage.
Romance (Latin root)Contexto cultural
No specific sensitivities, but using 'mala disposición' about a colleague in a professional setting is a serious critique of their character.
English speakers often use 'disposition' only for personality. In Spanish, remember it's much broader, including 'layout' and 'rule'.
Pratique na vida real
Contextos reais
Customer Service
- A su disposición
- Estamos a su disposición
- Cualquier cosa, a su disposición
- Poner a su disposición
Legal/Bureaucracy
- Disposición legal
- Disposición transitoria
- Según la disposición
- Disposición derogatoria
Architecture/Design
- Disposición del espacio
- Disposición de los muebles
- Disposición de la planta
- Disposición simétrica
Psychology/Character
- Buena disposición
- Disposición de ánimo
- Disposición genética
- Tener disposición para
Finance
- Libre disposición
- Disposición de fondos
- Disposición de activos
- Poner fondos a disposición
Iniciadores de conversa
"¿Qué te parece la disposición de los muebles en esta sala?"
"¿Estarías en disposición de ayudarnos con el evento del sábado?"
"¿Sabes si hay alguna disposición legal nueva sobre el reciclaje?"
"¿Cómo es la disposición típica de una casa en tu país?"
"¿Crees que la disposición de ánimo afecta mucho al trabajo?"
Temas para diário
Describe la disposición ideal de tu oficina para ser más productivo.
Escribe sobre un momento en el que alguien mostró una gran disposición para ayudarte.
Analiza cómo la disposición de las calles en tu ciudad influye en el tráfico.
Reflexiona sobre tu disposición de ánimo actual y qué la está influyendo.
Investiga una disposición legal de tu país que te parezca interesante y explícala.
Perguntas frequentes
10 perguntasEs siempre femenino: 'la disposición'. Esto es común para las palabras que terminan en '-ción' en español. Por ejemplo, se dice 'una disposición excelente' y no 'un disposición excelente'.
'Disponibilidad' se refiere a si algo o alguien está libre (especialmente en términos de tiempo o inventario). 'Disposición' se refiere a la organización física, a una regla legal, o a la actitud de querer ayudar. Si tienes tiempo, tienes 'disponibilidad'; si quieres ayudar, tienes 'disposición'.
La traducción más común y natural es 'a su disposición'. En un contexto muy formal, puedes decir 'a su entera disposición'. Se usa mucho en correos electrónicos de trabajo.
Sí, es el término técnico y más común para hablar del plano o la organización de los muebles en una habitación. Por ejemplo: 'Cambiamos la disposición del salón para que entre más luz'.
Es un término jurídico que se refiere a un precepto, norma o regla que forma parte de una ley o reglamento. Es lo que en inglés se llama una 'legal provision'.
En español, las palabras que terminan en '-ón' llevan tilde porque son agudas y terminan en 'n'. Al hacer el plural ('disposiciones'), la palabra se vuelve esdrújula o llana (en este caso llana) y, según las reglas de acentuación, ya no necesita la tilde en la 'o'.
Depende del contexto. 'A su disposición' es formal, pero 'tener disposición para ayudar' se puede usar en cualquier conversación diaria. En general, es una palabra muy versátil que encaja en todos los niveles de formalidad.
Se refiere al estado psicológico o emocional en el que se encuentra una persona en un momento dado, especialmente en relación con su preparación para hacer algo. Es similar a 'estado de ánimo'.
Se usa la estructura 'poner algo a disposición de alguien'. Significa hacer que algo esté disponible para que otra persona lo use. Ejemplo: 'La empresa puso un ordenador a disposición del empleado'.
A veces, en un sentido figurado, puede referirse a una aptitud natural. Si alguien tiene una 'disposición natural para la música', significa que tiene facilidad o talento para aprenderla.
Teste-se 180 perguntas
Escribe una frase formal usando 'a su disposición'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe la disposición de los muebles en tu habitación.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explica qué significa tener 'buena disposición' en un trabajo.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Usa 'disposición legal' en una frase sobre el tráfico.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escribe un correo corto terminando con la palabra 'disposición'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
¿Qué harías si tuvieras un millón de euros a tu 'libre disposición'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe la disposición de los jugadores en un equipo de fútbol.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Usa 'disposición de ánimo' para describir cómo te sientes hoy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Traduce: 'The arrangement of the chairs was circular'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Traduce: 'I am at your disposal for anything you need'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escribe una frase usando el plural 'disposiciones'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Crea una frase con 'poner a disposición'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Usa 'disposición transitoria' en un contexto de contrato.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
¿Cómo influye la disposición de una tienda en las ventas?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Escribe sobre una 'mala disposición' que hayas presenciado.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Usa 'disposición de fondos' en una frase bancaria.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe la disposición de los colores del arcoíris.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Crea una frase con 'disposición testamentaria'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Usa 'disposición espacial' para hablar de una ciudad.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
¿Por qué es importante la disposición de los párrafos en un texto?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Pronuncia: Disposición.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Di en voz alta: 'Estoy a su disposición'.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explica oralmente qué es la disposición de una casa.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Di: 'Tengo buena disposición para trabajar'.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronuncia el plural: Disposiciones.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Usa 'disposición legal' en una frase hablada.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Di formalmente: 'Quedo a su entera disposición'.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explica por qué la disposición de los asientos es importante en un cine.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe tu disposición de ánimo ahora mismo.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Di: 'Pongo mis conocimientos a su disposición'.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
¿Qué significa 'libre disposición' en una cuenta bancaria?
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Usa 'disposición transitoria' en una frase compleja.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explica la diferencia entre disposición y exposición.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Di: 'La disposición de los elementos en la tabla periódica'.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
¿Cómo mostrarías buena disposición en una primera cita?
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronuncia: 'Disposición testamentaria'.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explica: 'Estar en disposición de actuar'.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Di: 'Por disposición del gobierno'.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
¿Qué es una 'mala disposición'?
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Di: 'La disposición de los astros'.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
¿Qué palabra oyes? [Audio: disposición]
¿Es singular o plural? [Audio: disposiciones]
¿Qué adjetivo acompaña a disposición? [Audio: buena disposición]
En la frase 'estoy a su disposición', ¿qué preposición se usa?
¿De qué habla el audio? [Audio: La disposición de los muebles es mala]
¿Qué tipo de disposición es? [Audio: disposición legal]
¿Qué verbo usa el hablante? [Audio: Quedo a su disposición]
¿A quién va dirigida la frase? [Audio: Estoy a tu disposición, María]
¿Qué falta en el audio? [Audio: No tengo la ___ de ánimo]
¿Cuál es el tema? [Audio: La disposición de los fondos será mañana]
¿Qué dice el juez? [Audio: Dictó una disposición cautelar]
¿Cómo es la disposición? [Audio: disposición simétrica]
¿Qué se pone a disposición? [Audio: Pongo mis libros a tu disposición]
¿Es una disposición final o transitoria? [Audio: disposición final]
¿Qué palabra rima con disposición? [Audio: canción]
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
Disposición is a versatile word meaning layout, willingness, or a legal rule. A key phrase to remember is 'A su disposición' (At your service), which is essential for polite and professional Spanish interaction.
- Refers to the physical layout or arrangement of objects in a specific space.
- Describes a person's willingness, mood, or readiness to perform a task.
- Indicates availability or being at someone's service in a formal context.
- Used in legal terms to mean a specific rule, provision, or mandate.
Always Feminine
Never forget that it is 'la disposición'. Even if you are talking about a 'masculine' topic like the military or law, the word itself remains feminine and requires feminine adjectives.
The 'Service' Secret
In a job interview, saying 'Tengo total disposición para viajar' (I am fully available/willing to travel) is much stronger than just saying 'Puedo viajar'. It shows a proactive attitude.
Accent the End
The stress is on the last syllable: dis-po-si-CIÓN. Many English speakers try to stress the second-to-last syllable, which sounds like the English word and is incorrect in Spanish.
Politeness Protocol
Using 'quedo a su disposición' at the end of an email is the gold standard for Spanish professional writing. It is polite without being overly submissive.
Exemplo
Puso todos sus recursos a nuestra disposición.
Conteúdo relacionado
Gramática relacionada
Frases relacionadas
Mais palavras de general
a causa de
A2Significa 'por causa de' ou 'devido a'. É usada para dar uma razão seguida de um substantivo.
a condición de que
B2On condition that, provided that, or given that.
a dónde
A1Para onde? (indicando destino ou movimento)
a lo mejor
A2Talvez; possivelmente. 'A lo mejor' é uma expressão muito comum no espanhol falado.
a menos que
B1A menos que. Não irei a menos que ele venha. (I won't go unless he comes.)
a no ser que
B2Significa 'a menos que' ou 'a não ser que'. Introduz uma condição de exceção.
a pesar de
B1Apesar de; malgrado. 'Ele veio apesar da chuva.' (He came despite the rain.)
a_pesar_de
B2Apesar da chuva, saímos.
a propósito
B21. A propósito / Por falar nisso: usado para mudar de assunto. 2. De propósito: feito com intenção. 'A propósito, você viu meu livro?' e 'Ele fez isso de propósito.'
a raíz de
B2A partir de; em consequência de.
