B1 adjective Neutro #3,000 mais comum 1 min de leitura

دراماتیک

dramatik /drəˈmætɪk/

Dramatic describes something that is either related to theater or is striking, sudden, and emotionally intense.

Palavra em 30 segundos

  • Relating to drama or performing arts.
  • Describes events with sudden, striking impact.
  • Used for behavior that is exaggerated or emotional.

بررسی کلی

واژه «دراماتیک» (Dramatic) از ریشه یونانی به معنای «عمل کردن» گرفته شده است. در زبان فارسی، این کلمه هم در حوزه هنری و هم در توصیف وقایع روزمره کاربرد دارد. وقتی می‌گوییم چیزی دراماتیک است، یعنی آن پدیده دارای ویژگی‌های نمایشی است که می‌تواند احساسات مخاطب را به شدت تحت تأثیر قرار دهد.

الگوهای کاربرد

این صفت معمولاً برای توصیف تغییرات ناگهانی و بزرگ استفاده می‌شود (مانند «تغییرات دراماتیک در قیمت‌ها»). همچنین برای توصیف شخصیت یا رفتار افرادی که تمایل دارند مسائل را بزرگ‌نمایی کنند یا با شور و هیجان بیش از حد صحبت کنند، به کار می‌رود.

زمینه‌های رایج

در ادبیات، سینما و تئاتر، این واژه برای توصیف صحنه‌هایی با تنش بالا به کار می‌رود. در محیط‌های کاری یا خبری، برای تأکید بر اهمیت یک اتفاق غیرمنتظره از آن استفاده می‌شود.

مقایسه کلمات مشابه

واژه «تراژیک» (Tragic) تنها به معنای غم‌انگیز است، در حالی که «دراماتیک» لزوماً به معنای غم نیست، بلکه بر جنبه نمایشی و تأثیرگذار بودن تأکید دارد. «هیجان‌انگیز» (Exciting) ممکن است مثبت باشد، اما «دراماتیک» همواره با نوعی اغراق یا شدت همراه است.

Exemplos

1

پایان فیلم بسیار دراماتیک بود.

everyday

The end of the movie was very dramatic.

2

شرکت شاهد تغییرات دراماتیک در سودآوری بود.

formal

The company witnessed dramatic changes in profitability.

3

او همیشه رفتارهای دراماتیک نشان می‌دهد.

informal

She always shows dramatic behaviors.

4

ساختار دراماتیک این نمایشنامه بی‌نظیر است.

academic

The dramatic structure of this play is unique.

Colocações comuns

تغییرات دراماتیک Dramatic changes
صحنه دراماتیک Dramatic scene
افزایش دراماتیک Dramatic increase

Frases Comuns

اثر دراماتیک

Dramatic effect

ورود دراماتیک

Dramatic entrance

کاهش دراماتیک

Dramatic decrease

Frequentemente confundido com

دراماتیک vs Theatrical

Theatrical specifically refers to the stage and acting, whereas dramatic can apply to real-life situations and emotions.

Padrões gramaticais

صفت + اسم (تغییرات دراماتیک) فعل بودن + صفت (صحنه دراماتیک بود) قید + صفت (بسیار دراماتیک)

How to Use It

Notas de uso

Dramatic is versatile and can be used in both formal and informal contexts. It is often used to add emphasis to a statement about change or intensity. Be careful not to use it when a more neutral word like 'large' or 'sudden' is more appropriate.


Erros comuns

Students often confuse it with 'tragic'. Remember that dramatic relates to the style or intensity, not necessarily the outcome being sad. Also, avoid using it to describe inanimate objects that don't have an intense quality.

Tips

💡

Use it for sudden changes

Use this word to describe significant and sudden shifts in data or situations to add emphasis to your speech.

⚠️

Avoid overusing in formal writing

While expressive, using 'dramatic' too frequently can make your writing sound overly emotional or less objective.

🌍

Theatrical roots in language

The word highlights how human experiences are often perceived as scenes in a play, reflecting our tendency to interpret life through narrative.

Origem da palavra

Derived from the Greek word 'dramatikos', related to 'drama' (action). It entered English through French and Latin roots.

Contexto cultural

The concept of 'dramatic' is deeply rooted in the Western tradition of theater. It reflects the human need to frame life events as stories with climaxes and resolutions.

Dica de memorização

Think of a drama queen who makes every small event feel like a huge, intense scene. That is 'dramatic'!

Perguntas frequentes

3 perguntas

خیر، این کلمه لزوماً منفی نیست. بسته به متن، می‌تواند به معنای باشکوه، تأثیرگذار یا هیجان‌انگیز باشد.

بله، اگر کسی رفتارهای نمایشی داشته باشد یا تمایل به بزرگ‌نمایی مسائل داشته باشد، می‌توان او را یک فرد دراماتیک نامید.

این دو واژه در بسیاری از موارد مترادف هستند، اما «دراماتیک» در متون مدرن و تخصصی‌تر بیشتر به کار می‌رود.

Teste-se

fill blank

تغییرات ___ در وضعیت آب و هوا باعث تعجب همه شد.

Correto! Quase. Resposta certa: دراماتیک

چون تغییرات ناگهانی و چشمگیر با صفت دراماتیک توصیف می‌شوند.

Pontuação: /1

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!