Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

Início
Aprender
Finnish
Vocabulário
oikeudenmukaisuus

B2 noun 9 min de leitura

oikeudenmukaisuus

Pratique Exemplos Notas e dicas oikeudenmukaisuus em 30 segundos

Explicação oikeudenmukaisuus in your Level:

At the A1 level, 'oikeudenmukaisuus' is a very long and difficult word. You don't need to use it yourself yet, but it's good to know it means 'fairness.' Think about games or sharing food. If everyone gets the same amount of candy, children might say it is 'reilua' (fair). 'Oikeudenmukaisuus' is just a very big, formal version of that feeling. You might see it on posters or in simple news titles. For now, just remember that 'oikeus' means 'right' or 'law,' and this long word is about things being 'right' for everyone. It is pronounced oi-ke-u-den-mu-kai-suus. Practice saying it slowly. In Finland, people care a lot about this word. They want everyone to have a good life. Even at A1, you can understand that Finnish people like things to be fair. If you see this word, think of a scale that is balanced. It is not a word you use to buy bread, but it is a word that explains why Finland is a safe and good country to live in.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you can start to recognize 'oikeudenmukaisuus' in simple sentences about school or work. You might hear a teacher say, 'Oikeudenmukaisuus on tärkeää luokassa' (Justice/fairness is important in the class). This means the teacher treats all students the same way. You can also recognize the opposite: 'epäoikeudenmukaisuus' (unfairness). If one person has to work more but gets less money, that is 'epäoikeudenmukaista.' You should know that the word comes from 'oikeus' (right/law). In Finland, being 'oikeudenmukainen' (fair/just) is a very good personality trait. People will respect you if you are fair. You might encounter this word in simple news stories about rules or laws. Try to notice how the word ends in '-uus,' which is common for abstract nouns in Finnish. You don't need to decline it in all cases yet, but knowing the nominative form will help you understand the main topic of many discussions.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you should be able to use 'oikeudenmukaisuus' in your own speaking and writing, especially when discussing social issues or your opinions. You can explain why a certain rule is fair or unfair. For example: 'Minun mielestäni tämä laki lisää oikeudenmukaisuutta' (In my opinion, this law increases justice). You will start to see the word in more complex forms, like the partitive 'oikeudenmukaisuutta' or the genitive 'oikeudenmukaisuuden.' You should also understand related words like 'tasa-arvo' (equality) and how they differ. At B1, you are expected to handle everyday abstract topics, and justice is a huge part of Finnish culture. You might hear it in workplace meetings regarding salaries or duties. If you feel you are being treated unfairly at work, you might say: 'Tämä ei ole oikeudenmukaista.' Using this word instead of just 'reilua' makes your Finnish sound more mature and serious. It shows you understand the deeper values of the society.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, you are expected to understand 'oikeudenmukaisuus' in all its nuances. This means distinguishing between different types of justice, such as social, legal, and economic. You should be able to follow a debate on television where experts discuss 'yhteiskunnallinen oikeudenmukaisuus' (social justice) without getting lost. You can use the word in complex sentence structures, such as 'Oikeudenmukaisuuden toteutuminen edellyttää riippumatonta tuomioistuinta' (The realization of justice requires an independent court). You should also be comfortable with the adjective 'oikeudenmukainen' and its adverbial form 'oikeudenmukaisesti.' At this level, you should understand that 'oikeudenmukaisuus' is not just about 'fairness' in a casual sense, but about a systemic, principled approach to rights and responsibilities. You can use it to critique complex systems, like the tax system or the healthcare system. Your vocabulary should also include synonyms like 'tasapuolisuus' and you should know when to choose one over the other based on the register of the conversation.

At the C1 level, 'oikeudenmukaisuus' is a tool for precise philosophical and legal analysis. You understand the historical and cultural weight the word carries in the Nordic context. You can discuss abstract theories of justice, perhaps referencing 'distributiivinen oikeudenmukaisuus' (distributive justice) or 'korjaava oikeudenmukaisuus' (restorative justice). You are sensitive to the rhetorical use of the word in political speeches—how it can be used to justify both radical change and the preservation of the status quo. You can write long essays where 'oikeudenmukaisuus' is a central theme, using it in various cases and as part of complex compound words like 'oikeudenmukaisuusperiaate' (principle of justice) or 'oikeudenmukaisuuskäsitys' (conception of justice). You notice when a writer uses the word to evoke a sense of moral urgency. You are also able to navigate the subtle differences between 'oikeudenmukaisuus' and 'legitimiteetti,' understanding that what is legal is not always perceived as just, and vice versa.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a near-native grasp of 'oikeudenmukaisuus.' You can appreciate the word's role in the evolution of the Finnish language and its legal system. You can engage in high-level academic or professional discourse, using the word to dissect the intricacies of international law, ethical dilemmas in technology, or the deep structures of social contracts. You can use the word with absolute precision, choosing it over 'reiluus' or 'tasapuolisuus' with an instinctive understanding of the stylistic and semantic implications. You might even play with the word in creative writing or oratory, using its long, rhythmic structure to create emphasis. You understand the word not just as a definition, but as a living concept that shapes Finnish identity, policy, and world-view. You can analyze how the concept of 'oikeudenmukaisuus' has changed in Finland from the 19th century to the present day, reflecting shifts from a religious to a secular-rational basis for morality.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

oikeudenmukaisuus em 30 segundos

Oikeudenmukaisuus means justice or fairness in Finnish.
It is a core value in Finnish society and politics.
The word is a compound of 'oikeus' (right) and 'mukaisuus' (conformity).
It is used in legal, social, and everyday contexts to demand fair treatment.

The Finnish word oikeudenmukaisuus is a cornerstone of Finnish societal philosophy, representing the abstract concept of justice, fairness, and equity. At its core, it is a compound noun derived from the word oikeus (right, law, or justice) and the adjective mukainen (according to or consistent with), followed by the noun-forming suffix -uus. When we talk about oikeudenmukaisuus, we are referring to the state of things being 'in accordance with what is right.' This word is ubiquitous in Finnish life because the culture places an incredibly high premium on egalitarianism and the rule of law. You will hear it in the context of legal proceedings, where it refers to the judicial system's integrity, but more commonly in social debates about the distribution of wealth, educational opportunities, and the treatment of minorities. Unlike the English word 'fairness,' which can sometimes feel informal or subjective, oikeudenmukaisuus carries a weight of structural integrity. It suggests a systemic balance where every individual receives what they are due based on merit, need, or universal human rights. In everyday conversation, a Finn might use it to critique a boss's decision or a government policy that seems to favor one group over another. It is the yardstick by which the 'Nordic Model' is measured.

Legal Context: In a courtroom, this refers to the impartiality of the law and the principle that the same rules apply to everyone regardless of status.
Social Context: Social justice, or 'sosiaalinen oikeudenmukaisuus,' involves the fair distribution of resources and opportunities within a society.
Philosophical Context: Discussions regarding ethics and moral philosophy often center on whether an action aligns with universal principles of right and wrong.

Monet suomalaiset pitävät verotusta tärkeänä osana yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta.

Tuomarin on varmistettava, että oikeudenmukaisuus toteutuu kaikissa oikeudenkäynneissä.

Lapsilla on usein hyvin vahva taju siitä, mitä oikeudenmukaisuus tarkoittaa leikin aikana.

Ilmastonmuutoksen torjunta on myös globaali oikeudenmukaisuuskysymys.

Työpaikalla palkkauksen oikeudenmukaisuus lisää työntekijöiden motivaatiota.

The term also appears in philosophical debates about 'distributiivinen oikeudenmukaisuus' (distributive justice), where the focus is on how goods are shared, and 'retributiivinen oikeudenmukaisuus' (retributive justice), which focuses on punishment. Understanding this word is essential for anyone wishing to engage in high-level Finnish discourse about politics, law, or society, as it touches upon the very fabric of the Finnish identity—the idea that the world should be a place where rules are followed and everyone is treated with equal dignity.

Using oikeudenmukaisuus correctly requires an understanding of Finnish noun declension and how abstract concepts function as subjects or objects. Because it ends in '-uus', it follows the pattern of words like 'vapaus' (freedom) or 'rakkaus' (love). When it is the subject of a sentence, it remains in the nominative: 'Oikeudenmukaisuus on tärkeää' (Justice is important). Notice that the adjective 'tärkeää' is in the partitive case because justice is an abstract uncountable noun. If you are seeking justice, you use the partitive case: 'Etsimme oikeudenmukaisuutta' (We are looking for justice). If justice is the result of an action, you might use the genitive to show possession or relation: 'Oikeudenmukaisuuden toteutuminen kesti kauan' (The realization of justice took a long time).

As a Subject: Oikeudenmukaisuus voitti lopulta tässä vaikeassa asiassa. (Justice finally won in this difficult matter.)
As an Object: Kansa vaatii oikeudenmukaisuutta ja totuutta hallitukselta. (The people demand justice and truth from the government.)
In Compound Words: Oikeudenmukaisuusperiaate on kirjattu perustuslakiin. (The principle of justice is written into the constitution.)

Meidän on toimittava oikeudenmukaisuuden nimissä, jotta rauha säilyy.

Hän kyseenalaisti päätöksen oikeudenmukaisuuden heti alusta alkaen.

Uskon vakaasti, että oikeudenmukaisuus on yhteiskunnan peruspilari.

Onko tämä todella sitä oikeudenmukaisuutta, jota lupasitte?

Ilman oikeudenmukaisuutta ei voi olla kestävää kehitystä.

The complexity of the word means it is rarely used in slang, but in professional Finnish, it is a 'power word' that invokes authority and moral high ground. If you want to argue for a change in policy, framing your argument around 'oikeudenmukaisuus' is a very effective strategy in Finland.

You will encounter oikeudenmukaisuus most frequently in Finnish news media, particularly during election cycles or when the national budget is being discussed. Political journalists often ask politicians how their proposed tax cuts or welfare changes impact 'sosiaalinen oikeudenmukaisuus'. It is also a staple of the legal world; if you watch a Finnish legal drama or follow news about high-profile court cases, the term 'oikeudenmukainen oikeudenkäynti' (a fair trial) will appear constantly. In schools, Finnish children are taught about 'globaali oikeudenmukaisuus' as part of their civic education, focusing on fair trade and international aid. Even in literature and philosophy, Finnish authors often grapple with the tension between individual desires and the collective need for 'oikeudenmukaisuus'.

News & Media: Headlines like 'Kansalaiset epäilevät eläkejärjestelmän oikeudenmukaisuutta' (Citizens doubt the fairness of the pension system) are common.
Academic Lectures: In sociology or law lectures, it is the foundational concept for discussing human rights and social structures.
Workplace Seminars: HR departments might discuss 'palkkausjärjestelmän oikeudenmukaisuus' (the fairness of the salary system).

Uutisissa puhuttiin tänään verotuksen oikeudenmukaisuudesta.

Mielenosoittajat huusivat vaatimuksia oikeudenmukaisuudesta.

Hän piti puheen, jossa korostui globaali oikeudenmukaisuus.

Oikeustieteen opiskelijat pohtivat oikeudenmukaisuuden olemusta.

Kirjassa käsitellään sodanjälkeistä oikeudenmukaisuutta.

Beyond the formal, you might hear it in heated debates between friends about whether a sports referee made a fair call, though 'reiluus' is more likely there. 'Oikeudenmukaisuus' is the word you use when you want to appeal to a higher principle than just 'fair play'.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing oikeudenmukaisuus with its root word, oikeus. While 'oikeus' means 'right' (as in human rights) or 'court' (as in the Supreme Court), 'oikeudenmukaisuus' is the abstract quality of being just. You cannot say 'menen oikeudenmukaisuuteen' when you mean 'I am going to court' (menen oikeuteen). Another common error is using 'reiluus' in formal contexts where 'oikeudenmukaisuus' is required. 'Reiluus' is more about personal sportsmanship and being a 'good sport,' whereas 'oikeudenmukaisuus' is about systemic integrity. Furthermore, learners often struggle with the declension of the word. Because it is long, it is easy to miss a syllable or fail to change the '-uus' to '-uute-' in cases like the partitive or illative.

Confusing with 'Oikeus': Remember: Oikeus = Law/Right/Court. Oikeudenmukaisuus = Fairness/Justice (the concept).
Overusing 'Reiluus': Avoid 'reiluus' in academic essays or legal discussions; it sounds too informal.
Declension Errors: Don't forget the 't' in the partitive: oikeudenmukaisuutta (not oikeudenmukaisuus-a).

VÄÄRIN: Tämä on oikeus kysymys. (Oikein: Tämä on oikeudenmukaisuuskysymys.)

VÄÄRIN: Etsin oikeudenmukaisuus. (Oikein: Etsin oikeudenmukaisuutta.)

VÄÄRIN: Tuomari päätti reiluudesta. (Oikein: Tuomari päätti oikeudenmukaisuudesta.)

VÄÄRIN: Uskon oikeudenmukaiseen. (Oikein: Uskon oikeudenmukaisuuteen.)

VÄÄRIN: Oikeudenmukaisuus on tärkeä. (Oikein: Oikeudenmukaisuus on tärkeää.)

Another subtle mistake is the confusion between 'tasa-arvo' (equality) and 'oikeudenmukaisuus' (equity/justice). While they are related, 'tasa-arvo' means everyone gets the same, while 'oikeudenmukaisuus' often implies that everyone gets what is fair based on their circumstances. Mastering this distinction is key for B2-level learners.

To enrich your Finnish vocabulary, it is helpful to know the synonyms and related terms for oikeudenmukaisuus. While it is the most formal and comprehensive term, other words capture specific nuances of fairness. Tasapuolisuus is a very common alternative, literally meaning 'even-sidedness' or 'impartiality.' It is often used in journalism to describe balanced reporting or in parenting to describe treating all children equally. Reiluus is the most informal option, often translated as 'fair play' or 'being a good sport.' Kohtuullisuus refers to 'reasonableness' or 'moderation,' often used in legal or economic contexts where a strictly 'just' outcome might be too harsh. Puolueettomuus specifically means 'neutrality' or 'lack of bias,' essential for judges and journalists.

Tasapuolisuus: Focuses on treating all parties the same way without favoring anyone.
Reiluus: The informal, everyday sense of fairness in games, deals, or interpersonal relations.
Legitiimiys: Refers to the legitimacy or lawfulness of a situation or authority.

Tuomarin on säilytettävä puolueettomuus koko prosessin ajan.

Työelämässä korostetaan usein tasapuolisuutta.

Hän on tunnettu reiluudestaan esimiehenä.

Lain on oltava kohtuullinen kaikille kansalaisille.

Tasa-arvo on oikeudenmukaisuuden välttämätön edellytys.

Understanding these synonyms allows you to tailor your Finnish to the specific situation. If you are complaining about a penalty in football, 'oikeudenmukaisuus' might sound too dramatic; 'reiluus' is much more natural. Conversely, if you are writing a thesis on law, 'reiluus' would be seen as simplistic, and 'oikeudenmukaisuus' or 'legitimiteetti' would be the expected terminology.

How Formal Is It?

Curiosidade

The Finnish word for 'right' (oikea) also means 'right' as in the direction (opposite of left). This link between 'correctness' and the 'right side' is common in many languages.

Guia de pronúncia

UK /ˈoi̯keudenˌmukɑi̯suːs/

US /ˈɔɪkɛudɛnˌmʊkaɪsuːs/

Primary stress is on the first syllable 'oi'. Secondary stress is on 'mu'.

Rima com

vapaus rakkaus viisaus pimeys kauneus totuus uutuus tulevaisuus

Erros comuns

Missing the 'n' in the middle of the word.
Pronouncing 'u' as 'a' or 'o'.
Failing to double the 'u' at the end.
Confusing 'oi' with 'io'.
Stressing the wrong syllable.

Nível de dificuldade

Leitura 4/5

The word is very long and requires careful parsing of syllables.

Escrita 5/5

Spelling the 'mukaisuus' ending correctly with declension is a challenge.

Expressão oral 4/5

Requires good breath control and clear articulation of vowels.

Audição 3/5

Easy to recognize once you know the 'oikeus' root.

O que aprender depois

Pré-requisitos

oikeus oikea mukainen tärkeä laki

Aprenda a seguir

perustuslaki demokratia ihmisoikeudet tasa-arvo velvollisuus

Avançado

legitimiteetti distributiivinen eettisyys moraalinen puolueettomuus

Gramática essencial

Nouns ending in -uus/-yys

Oikeudenmukaisuus -> Oikeudenmukaisuutta (Partitive)

Compound words in Finnish

Oikeudenmukaisuus + periaate = Oikeudenmukaisuusperiaate

Partitive with abstract nouns

Etsin oikeudenmukaisuutta (not oikeudenmukaisuus)

Adjective agreement

Oikeudenmukainen mies vs. Oikeudenmukaiset miehet

Genitive for possession/relation

Oikeudenmukaisuuden merkitys

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Oikeudenmukaisuus on hyvä asia.

Justice is a good thing.

Oikeudenmukaisuus is the subject.

Onko tämä oikeudenmukaisuus?

Is this justice?

Simple question structure.

Minä haluan oikeudenmukaisuutta.

I want justice.

Partitive case used for an abstract object.

Peli tarvitsee oikeudenmukaisuutta.

The game needs fairness.

The verb 'tarvita' requires the partitive.

Tämä ei ole oikeudenmukaisuus.

This is not justice.

Negative sentence with the nominative.

Oikeudenmukaisuus on tärkeää.

Justice is important.

The adjective 'tärkeää' is in the partitive.

Me olemme oikeudenmukaisia.

We are fair/just.

Adjective form in the plural.

Missä on oikeudenmukaisuus?

Where is the justice?

Interrogative sentence.

Koulussa opetetaan oikeudenmukaisuutta.

Justice is taught in school.

Passive sentence with partitive object.

Hän on oikeudenmukainen ihminen.

He/she is a fair person.

Adjective modifying a noun.

Oikeudenmukaisuus kuuluu kaikille.

Justice belongs to everyone.

Verb 'kuulua' with allative case 'kaikille'.

Etsimme oikeudenmukaisuutta maailmassa.

We look for justice in the world.

Partitive object with 'etsiä'.

Laki takaa oikeudenmukaisuuden.

The law guarantees justice.

Genitive/Accusative used for a total object.

Se oli epäoikeudenmukaisuus.

It was an injustice.

Noun with the negative prefix 'epä-'.

Toivon oikeudenmukaisuutta kaikille.

I hope for justice for everyone.

Verb 'toivoa' with partitive.

Oikeudenmukaisuus on vaikea sana.

Justice is a difficult word.

Predicate sentence.

Työpaikalla täytyy olla oikeudenmukaisuus.

There must be justice at the workplace.

Necessive structure with 'täytyy'.

Arvostan hänen oikeudenmukaisuuttaan.

I appreciate his/her fairness.

Partitive + possessive suffix.

Oikeudenmukaisuus ei aina toteudu.

Justice is not always realized.

Reflexive/Passive verb 'toteutua'.

Meidän täytyy puhua oikeudenmukaisuudesta.

We must talk about justice.

Elative case after 'puhua'.

Uskon yhteiskunnalliseen oikeudenmukaisuuteen.

I believe in social justice.

Illative case after 'uskoa'.

Hän taisteli oikeudenmukaisuuden puolesta.

He fought for justice.

Genitive + postposition 'puolesta'.

Oikeudenmukaisuus on demokratian perusta.

Justice is the foundation of democracy.

Genitive 'demokratian' modifying 'perusta'.

Tämä päätös loukkaa oikeudenmukaisuutta.

This decision violates justice.

Partitive object with 'loukata'.

Oikeudenmukaisuusperiaate ohjaa toimintaamme.

The principle of justice guides our actions.

Compound word 'oikeudenmukaisuusperiaate'.

Tuomioistuin pyrkii oikeudenmukaisuuteen.

The court strives for justice.

Illative case with 'pyrkiä'.

Globaali oikeudenmukaisuus on suuri haaste.

Global justice is a great challenge.

Adjective 'globaali' modifying the noun.

Hän korosti oikeudenmukaisuuden merkitystä.

She emphasized the importance of justice.

Genitive case showing possession.

Verotus on tapa lisätä oikeudenmukaisuutta.

Taxation is a way to increase justice.

Infinitive 'lisätä' + partitive object.

Oikeudenmukaisuus vaatii avoimuutta.

Justice requires transparency.

Abstract subject and object.

Epäoikeudenmukaisuus herättää vihaa.

Injustice arouses anger.

Causative verb 'herättää'.

Onko palkkausjärjestelmä oikeudenmukainen?

Is the salary system fair?

Interrogative with adjective.

Oikeudenmukaisuuskäsitykset vaihtelevat kulttuureittain.

Conceptions of justice vary by culture.

Plural compound word.

Filosofi pohti oikeudenmukaisuuden olemusta.

The philosopher pondered the essence of justice.

Genitive case with 'olemusta'.

Lainsäädännön on heijastettava oikeudenmukaisuutta.

Legislation must reflect justice.

Necessive 'on heijastettava'.

Hän kritisoi järjestelmän oikeudenmukaisuutta.

He criticized the justice of the system.

Partitive object.

Oikeudenmukaisuus on moniulotteinen käsite.

Justice is a multi-dimensional concept.

Compound adjective 'moniulotteinen'.

Talouskasvu ei takaa oikeudenmukaisuutta.

Economic growth does not guarantee justice.

Negative sentence with partitive object.

Oikeudenmukaisuuden vaatimus on universaali.

The demand for justice is universal.

Genitive showing the source of the demand.

Hän toimi oikeudenmukaisuuden periaatteiden mukaisesti.

He acted in accordance with the principles of justice.

Adverbial phrase with 'mukaisesti'.

Oikeudenmukaisuus on oikeusvaltion kulmakivi.

Justice is the cornerstone of a state governed by the rule of law.

Metaphorical usage.

Instituutioiden legitimiteetti nojaa oikeudenmukaisuuteen.

The legitimacy of institutions rests on justice.

Verb 'nojata' + illative.

Hän purki oikeudenmukaisuuden diskurssia mediassa.

He deconstructed the discourse of justice in the media.

Academic terminology 'diskurssi'.

Oikeudenmukaisuus on usein ristiriidassa tehokkuuden kanssa.

Justice is often in conflict with efficiency.

Phrase 'ristiriidassa ... kanssa'.

Distributiivinen oikeudenmukaisuus on poliittisen filosofian ytimessä.

Distributive justice is at the core of political philosophy.

Technical philosophical term.

Oikeudenmukaisuuden ideaali on vaikea saavuttaa.

The ideal of justice is difficult to achieve.

Genitive + noun 'ideaali'.

Hän kyseenalaisti oikeudenmukaisuuden objektiivisuuden.

He questioned the objectivity of justice.

Abstract noun chain.

Oikeudenmukaisuus on yhteiskuntasopimuksen perusarvo.

Justice is a fundamental value of the social contract.

Compound word 'yhteiskuntasopimus'.

Sinônimos

tasapuolisuus reiluus puolueettomuus kohtuullisuus legitimiteetti pyhyys objektiivisuus rehellisyys

Antônimos

epäoikeudenmukaisuus vääryys puolueellisuus mielivalta

Colocações comuns

sosiaalinen oikeudenmukaisuus

oikeudenmukainen oikeudenkäynti

oikeudenmukaisuuden nimissä

globaali oikeudenmukaisuus

oikeudenmukaisuus toteutuu

vaatia oikeudenmukaisuutta

edistää oikeudenmukaisuutta

oikeudenmukaisuuden taju

taloudellinen oikeudenmukaisuus

oikeudenmukaisuusperiaate

Frases Comuns

Oikeudenmukaisuus on sokea.

— Justice is blind, meaning it treats everyone the same regardless of who they are.

Laki sanoo, että oikeudenmukaisuus on sokea.

Etsiä oikeudenmukaisuutta.

— To seek justice through the legal system or social action.

Hän on etsinyt oikeudenmukaisuutta vuosia.

Oikeudenmukaisuus voittaa.

— Justice wins, a common optimistic phrase after a long struggle.

Uskon, että lopulta oikeudenmukaisuus voittaa.

Tehdä oikeudenmukaisuutta.

— To do justice to something or someone (less common than 'toteuttaa').

Tämä elokuva tekee oikeudenmukaisuutta historialle.

Oikeudenmukaisuuden puute.

— Lack of justice.

Oikeudenmukaisuuden puute aiheuttaa levottomuutta.

Taistelu oikeudenmukaisuuden puolesta.

— The fight for justice.

Hänen elämänsä oli taistelu oikeudenmukaisuuden puolesta.

Oikeudenmukaisuus on tärkeintä.

— Justice is the most important thing.

Minulle oikeudenmukaisuus on tärkeintä tässä työssä.

Oikeudenmukaisuuden vaatimus.

— The demand for justice.

Kansan oikeudenmukaisuuden vaatimus oli kova.

Oikeudenmukaisuus kaikille.

— Justice for all.

Tavoitteemme on oikeudenmukaisuus kaikille.

Rikkoa oikeudenmukaisuutta.

— To violate justice.

Tämä toiminta rikkoo oikeudenmukaisuutta.

Frequentemente confundido com

oikeudenmukaisuus vs oikeus

Oikeus means 'right' or 'law' or 'court'. Oikeudenmukaisuus is the abstract concept of fairness.

oikeudenmukaisuus vs tasa-arvo

Tasa-arvo is equality (everyone gets the same). Oikeudenmukaisuus is justice (everyone gets what is fair).

oikeudenmukaisuus vs reiluus

Reiluus is casual fairness. Oikeudenmukaisuus is systemic justice.

Expressões idiomáticas

"Oikeus ja kohtuus."

— What is right and reasonable; a common pair of words in Finnish.

Se on vain oikeus ja kohtuus.

neutral

"Miekka ja vaaka."

— The sword and the scale, symbols of justice.

Oikeudenmukaisuus vaatii sekä miekkaa että vaakaa.

literary

"Oikeudenmukaisuuden airut."

— A herald or champion of justice.

Hän esiintyi oikeudenmukaisuuden airuena.

formal

"Sopia kuin nyrkki silmään oikeudenmukaisuudelle."

— To fit justice perfectly (humorous variant of a common idiom).

Tämä ratkaisu sopii kuin nyrkki silmään oikeudenmukaisuudelle.

informal

"Oikeudenmukaisuuden jano."

— A thirst for justice.

Hänellä on sammumaton oikeudenmukaisuuden jano.

literary

"Oikeudenmukaisuuden pyörät pyörivät hitaasti."

— The wheels of justice turn slowly.

Oikeudenmukaisuuden pyörät pyörivät hitaasti, mutta varmasti.

neutral

"Oikeudenmukaisuuden pitkä käsi."

— The long arm of justice.

Oikeudenmukaisuuden pitkä käsi tavoittaa rikolliset.

neutral

"Huutava epäoikeudenmukaisuus."

— A crying injustice; something very unfair.

Tämä on huutava epäoikeudenmukaisuus!

neutral

"Oikeudenmukaisuuden nimissä."

— In the name of justice.

Toimimme oikeudenmukaisuuden nimissä.

formal

"Olla oikeudenmukaisuuden puolella."

— To be on the side of justice.

Haluan aina olla oikeudenmukaisuuden puolella.

neutral

Fácil de confundir

oikeudenmukaisuus vs oikeus

They share the same root.

Oikeus refers to a specific legal right or a court of law. Oikeudenmukaisuus refers to the moral quality of being just.

Minulla on oikeus puhua, mutta missä on oikeudenmukaisuus?

oikeudenmukaisuus vs tasa-arvo

They are often used together in political speech.

Tasa-arvo is about sameness and equal rights. Oikeudenmukaisuus is about what is morally right and fair, which may not always mean equal distribution.

Tasa-arvo on tärkeää, mutta oikeudenmukaisuus huomioi myös tarpeet.

oikeudenmukaisuus vs tasapuolisuus

They are near-synonyms.

Tasapuolisuus is about being even-handed and not taking sides. Oikeudenmukaisuus is a broader ethical principle.

Toimittajan tasapuolisuus edistää oikeudenmukaisuutta.

oikeudenmukaisuus vs kohtuus

Both relate to fairness.

Kohtuus is about moderation and reasonableness. Oikeudenmukaisuus is about strict justice.

Laki vaatii oikeudenmukaisuutta, mutta tuomari käytti kohtuutta.

oikeudenmukaisuus vs oikeellisuus

Similar root.

Oikeellisuus refers to correctness or validity (e.g., of data). Oikeudenmukaisuus refers to moral justice.

Tietojen oikeellisuus on tärkeää, mutta oikeudenmukaisuus on arvokysymys.

Padrões de frases

[N] on [Adj-Partitive].

Oikeudenmukaisuus on hyvää.

Minä haluan [N-Partitive].

Minä haluan oikeudenmukaisuutta.

Uskon [N-Illative].

Uskon oikeudenmukaisuuteen.

[N-Genitive] täytyy toteutua.

Oikeudenmukaisuuden täytyy toteutua.

[N-Compound] on tärkeä osa [N-Genitive].

Oikeudenmukaisuusperiaate on tärkeä osa lakia.

Kyseenalaistaa [N-Genitive] [N-Accusative].

Hän kyseenalaisti oikeudenmukaisuuden toteutumisen.

Taistella [N-Genitive] puolesta.

Taistella oikeudenmukaisuuden puolesta.

Tämä ei ole [N-Nominative].

Tämä ei ole oikeudenmukaisuus.

Família de palavras

Substantivos

oikeus

oikeudenmukaisuus

epäoikeudenmukaisuus

oikeudenmukaisuusperiaate

Verbos

oikeuttaa

oikeudenmukaistaa

Adjetivos

oikeudenmukainen

epäoikeudenmukainen

oikeutettu

Relacionado

laki

tuomio

reiluus

tasa-arvo

kohtuus

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Very high in media and formal speech; medium in casual conversation.

Erros comuns

Using 'oikeus' when you mean 'oikeudenmukaisuus'. → Oikeudenmukaisuus on tärkeää.
Oikeus means 'a right' or 'the law'. Oikeudenmukaisuus is the abstract concept of fairness. You can't say 'The law is important' when you mean 'Justice is important'.
Spelling it as 'oikeudenmukaisus' (missing an 'u'). → Oikeudenmukaisuus
The suffix for abstract nouns is '-uus' with two u's. Leaving one out is a common spelling error for learners.
Using 'oikeudenmukaisuus' as an adjective. → Hän on oikeudenmukainen.
Oikeudenmukaisuus is the noun (justice). Oikeudenmukainen is the adjective (just/fair). You cannot say 'He is justice' to mean 'He is fair'.
Wrong case with 'uskoa'. → Uskon oikeudenmukaisuuteen.
The verb 'uskoa' (to believe in) requires the illative case (-seen/-hun). Using the nominative or partitive here is incorrect.
Confusing 'oikeudenmukaisuus' with 'tasa-arvo'. → Tavoittelemme oikeudenmukaisuutta.
While related, they are not the same. Tasa-arvo is equality. Oikeudenmukaisuus is justice. Using them interchangeably can lead to confusion in political discussions.

Dicas

Partitive is Key

When you are talking about justice in a general way, or wanting/seeking it, always use the partitive 'oikeudenmukaisuutta'. Abstract nouns usually take the partitive when they are the object of an action.

Root Recognition

Recognize 'oikeus' at the start. If you see 'oikeus-', the word is almost certainly about law, rights, or justice. This helps you guess the meaning of long compound words.

The Nordic Value

In Finland, justice often implies that everyone should have the same basic opportunities. When discussing this word with Finns, remember that it is often linked to the welfare state and taxation.

Syllable Rhythm

Finnish is a rhythmic language. Say 'OI-keu-den-MU-kai-suus' with a slight beat on the first and fourth syllables to help you master the long word.

Compound Power

Don't be afraid to create compound words. 'Oikeudenmukaisuus-kysymys' (a question of justice) is a very natural way to express a complex idea in one word.

News Keywords

If you hear 'oikeudenmukaisuus' on the news, the reporter is likely talking about the economy, a court case, or a new government policy. It is a 'signal word' for serious topics.

The 'Ness' Suffix

Remember that '-uus' is like '-ness' in English. Mukainen (fair) + uus (ness) = Fairness. This rule works for many Finnish abstract nouns like 'vapaus' (freedom).

Justice vs. Law

Remember that 'laki' is the law (the book), but 'oikeudenmukaisuus' is the spirit of the law. A law can be 'epäoikeudenmukainen' (unjust).

Clear Vowels

Finnish vowels are always the same. The 'u' in 'mukaisuus' is like the 'u' in 'push'. Don't let the length of the word make you lazy with the vowel sounds.

Dress Up Your Finnish

Using 'oikeudenmukaisuus' instead of 'reiluus' in a job interview or a formal meeting will make you sound much more educated and serious.

Memorize

Mnemônico

Think of 'Oikea' (Right) + 'Mukaan' (Along with) + 'Uus' (ness). Justice is 'Right-along-with-ness'.

Associação visual

Imagine a scale (vaaka) that is perfectly 'oikea' (right/straight).

Word Web

Laki (Law) Moraali (Morality) Reilu peli (Fair play) Tuomio (Judgment) Tasa-arvo (Equality) Ihmisoikeudet (Human rights) Demokratia (Democracy) Yhteiskunta (Society)

Desafio

Try to say the word five times fast without tripping over the 'mukaisuus' part. Then write it down and circle the root 'oikeus'.

Origem da palavra

The word is a purely Finnish construction. 'Oikeus' comes from the root 'oikea' (right/correct). 'Mukaisuus' comes from 'mukainen' (following/consistent with).

Significado original: The state of being in accordance with what is right or the law.

Uralic (Finnish)

Contexto cultural

Be careful when using this word to criticize Finnish institutions, as it is a very strong moral claim.

English speakers often use 'fairness' for everything. In Finnish, distinguish between the formal 'oikeudenmukaisuus' and informal 'reiluus'.

The Finnish Constitution (Perustuslaki) mentions justice as a goal. The Finnish national anthem 'Maamme' implies a land of law and right. Finnish literature often explores the lack of justice for the poor.

Pratique na vida real

Contextos reais

Courtroom

Oikeudenmukainen tuomio.
Vaatia oikeudenmukaisuutta.
Oikeudenmukaisuus toteutui.
Lainmukainen oikeudenmukaisuus.

Politics

Sosiaalinen oikeudenmukaisuus.
Verotuksen oikeudenmukaisuus.
Edistää oikeudenmukaisuutta.
Oikeudenmukainen yhteiskunta.

School

Arvioinnin oikeudenmukaisuus.
Kohdella kaikkia oikeudenmukaisesti.
Oppia oikeudenmukaisuutta.
Luokan oikeudenmukaisuus.

Workplace

Palkkauksen oikeudenmukaisuus.
Oikeudenmukainen esimies.
Työtehtävien oikeudenmukaisuus.
Kokea epäoikeudenmukaisuutta.

Philosophy

Oikeudenmukaisuuden ideaali.
Mitä oikeudenmukaisuus on?
Oikeudenmukaisuus ja moraali.
Filosofinen oikeudenmukaisuus.

Iniciadores de conversa

"Mitä oikeudenmukaisuus merkitsee sinulle arjessa?"

"Onko Suomen verotusjärjestelmä mielestäsi oikeudenmukainen?"

"Milloin olet viimeksi kokenut epäoikeudenmukaisuutta?"

"Voiko maailmassa koskaan olla täydellistä oikeudenmukaisuutta?"

"Miten opettaisit lapselle, mitä oikeudenmukaisuus tarkoittaa?"

Temas para diário

Kirjoita tilanteesta, jossa koit, että oikeudenmukaisuus toteutui hienolla tavalla.

Pohdi, onko oikeudenmukaisuus tärkeämpää kuin vapaus. Miksi?

Miten oikeudenmukaisuus näkyy omassa työssäsi tai opiskelussasi?

Analysoi jotakin uutista oikeudenmukaisuuden näkökulmasta.

Mitä tapahtuisi yhteiskunnalle, jos oikeudenmukaisuus katoaisi kokonaan?

Perguntas frequentes

10 perguntas

Yes, it is extremely common in Finnish public life, news, and formal discussions. Every Finn knows this word and its importance to society. It is less common in very casual slang, where 'reiluus' is used.

Break it down: oi-ke-u-den-mu-kai-suus. The stress is on the first syllable. Make sure to pronounce every vowel clearly, especially the double 'uu' at the end. Practice slowly!

'Oikeus' can mean a right (ihmisoikeus), a court (käräjäoikeus), or law. 'Oikeudenmukaisuus' is the abstract concept of being just or fair. You go to 'oikeus' to find 'oikeudenmukaisuus'.

In casual settings like sports or with friends, yes. In formal writing, work, or school, 'oikeudenmukaisuus' is much better. Using 'reiluus' in a law essay would sound too childish.

You should use the partitive case: 'vaatia oikeudenmukaisuutta'. This is because you are demanding an abstract concept, which is considered an 'unbounded' object.

Not really for the noun itself. However, the adjective 'oikeudenmukainen' is often used. In slang, people might just say 'Se ei oo oikein' (That is not right).

Mostly, yes. It can also be translated as 'fairness' or 'equity' depending on the context. In a legal context, it is almost always 'justice'.

Just add the prefix 'epä-': 'epäoikeudenmukaisuus'. This is a very common word for complaining about bad laws or treatment.

It means 'social justice.' It refers to the idea that wealth and opportunities should be distributed fairly across society. It is a major theme in Finnish politics.

You use the adjective form: 'Hän on oikeudenmukainen' (He/she is just/fair). You wouldn't say 'Hän on oikeudenmukaisuus' unless you are speaking metaphorically.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas