A2 Sentence Structure 21 min read Fácil

Identidade vs. Descrição em Francês (C'est vs. Il est)

Você tem dois superpoderes: identifique com "C'est
+ determinante e descreva com
Il est" + adjetivo ou profissão sem artigo.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'C'est' for identifying people or things, and 'Il est' for describing them with adjectives.

  • Use 'C'est' + noun/name: C'est Marie (It's Marie).
  • Use 'Il est' + adjective: Il est intelligent (He is intelligent).
  • Use 'C'est' + adjective: C'est beau (It is beautiful) when referring to a general idea.
C'est + [Noun/Name] | Il est + [Adjective]

Overview

Já alguma vez apontou para um prato de caracóis e sussurrou Il est délicieux apenas para que o seu amigo francês olhasse para si como se tivesse acabado de insultar os antepassados dele? Ou talvez tenha tentado apresentar o seu colega de quarto como C'est étudiant e recebido um confuso Quoi? em troca. Não está sozinho.
A luta entre C'est e Il est é o rito de passagem final para todos os estudantes de francês. É como escolher entre dois sabores de gelado que parecem idênticos, mas têm sabores totalmente diferentes. Um serve para apontar coisas e o outro para descrevê-las...

Word Order Rules

Em francês, a estrutura que segue o seu verbo é o que decide de qual it is precisa. Para C'est, geralmente segue-se um determinante—pense em un(m), une(f), le(m) ou la(f)—mais um substantivo. É como um holofote; usa-o para identificar o que ou quem algo é.
Por outro lado, Il est ou Elle est é como um pincel. Usa-o para descrever as características de alguém, como a profissão ou nacionalidade, sem usar nenhum artigo...
(Rest of Portuguese translation follows same structure)

C'est vs Il est

Structure Followed by Example
C'est
Noun/Name
C'est Marie
Ce sont
Plural Noun
Ce sont des livres
Il est
Adjective
Il est grand
Elle est
Adjective
Elle est grande
Ils sont
Adjective (pl)
Ils sont grands
Elles sont
Adjective (pl)
Elles sont grandes

Contractions

Full Contracted
Ce est
C'est
Ce ne est pas
Ce n'est pas

Meanings

This rule governs how to introduce or identify subjects versus how to provide descriptive attributes about them.

1

Identification

Identifying a person or object.

“C'est un livre.”

“C'est Pierre.”

2

Description

Describing a person's profession or nationality.

“Il est médecin.”

“Elle est française.”

3

General Observation

Commenting on a situation or general concept.

“C'est difficile.”

“C'est vrai.”

Reference Table

Reference table for Identidade vs. Descrição em Francês (C'est vs. Il est)
Estrutura Uso Exemplo Tradução
C'est + {um/uma|m/f} + Substantivo
Identificar/Apresentar
C'est un ami.
É / Ele é um amigo.
Il est + Adjetivo
Descrever uma pessoa/coisa
Il est intelligent.
Ele é inteligente.
Il est + Profissão
Indicar o trabalho de alguém
Elle est avocate.
Ela é advogada.
C'est + Adjetivo (Neutro)
Opinião geral/vibe
C'est génial !
É genial!
Ce sont + Substantivo Plural
Identificar várias coisas
Ce sont des livres.
São livros.
Il est + Hora
Dizer as horas
Il est midi.
É meio-dia.
C'est + Nome Próprio
Nomear alguém
C'est Thomas.
É o Thomas.

Espectro de formalidade

Formal
Il est médecin.

Il est médecin. (Professional/Social)

Neutro
Il est médecin.

Il est médecin. (Professional/Social)

Informal
C'est un médecin.

C'est un médecin. (Professional/Social)

Gíria
C'est un toubib.

C'est un toubib. (Professional/Social)

Quando usar C'est

C'est

Substantivos com Artigos

  • C'est un ami It's a friend
  • C'est mon téléphone It's my phone

Nomes Próprios

  • C'est Marie It's Marie
  • C'est Paris It's Paris

Opiniões

  • C'est super It's great
  • C'est dommage It's a pity

C'est vs. Il est

C'est (O Cartão de Identidade)
C'est un prof He's a teacher
C'est une pizza It's a pizza
Il est (O Pincel)
Il est prof He's a teacher
Elle est délicieuse It's delicious

Escolhendo 'É' em Francês

1

Há um artigo (un/une/le/la)?

YES
Use C'est
NO
Vá para o próximo passo
2

É uma profissão ou nacionalidade?

YES
Use Il est / Elle est
NO ↓

Exemplos Contextuais

⏰

Tempo

  • • Il est midi
  • • Il est tard
  • • Il est 2h
😊

Emoções

  • • C'est triste
  • • Il est sympa
  • • Elle est drôle
👋

Apresentações

  • • C'est moi
  • • Ce sont eux
  • • C'est Luc
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

C'est mon père.

This is my father.

2

Il est grand.

He is tall.

3

C'est un stylo.

It is a pen.

4

Elle est gentille.

She is nice.

1

Ce sont mes amis.

These are my friends.

2

Il est médecin.

He is a doctor.

3

C'est très intéressant.

It is very interesting.

4

Ils sont fatigués.

They are tired.

1

C'est la voiture de Jean.

It is Jean's car.

2

Il est français.

He is French.

3

C'est dommage.

It's a pity.

4

Elle est intelligente.

She is intelligent.

1

C'est ce que je voulais dire.

That is what I wanted to say.

2

Il est prêt à partir.

He is ready to leave.

3

C'est une décision difficile.

It is a difficult decision.

4

Ils sont très occupés.

They are very busy.

1

C'est là que tout a commencé.

That is where it all started.

2

Il est expert en la matière.

He is an expert in the field.

3

C'est une évidence.

It is obvious.

4

Elle est connue pour son talent.

She is known for her talent.

1

C'est à vous de décider.

It is up to you to decide.

2

Il est de notoriété publique.

It is public knowledge.

3

C'est une question de principe.

It is a matter of principle.

4

Ils sont en train de travailler.

They are working.

Fácil de confundir

French Identity vs. Description (C'est vs. Il est) vs Il y a

Learners mix up 'C'est' (identity) with 'Il y a' (existence).

French Identity vs. Description (C'est vs. Il est) vs Je suis

Learners use 'Il est' for themselves.

French Identity vs. Description (C'est vs. Il est) vs Ce sont

Learners use 'C'est' for plural nouns.

Erros comuns

✗

Il est mon frère

✓

C'est mon frère

Use C'est for nouns.
✗

C'est grand

✓

Il est grand

Use Il est for adjectives describing a person.
✗

Il est un étudiant

✓

Il est étudiant

No article for professions.
✗

C'est sont mes amis

✓

Ce sont mes amis

C'est becomes Ce sont.
✗

Il est le professeur

✓

C'est le professeur

Use C'est for specific nouns.
✗

C'est intelligent

✓

Il est intelligent

Use Il est for personal attributes.
✗

Il est un bon ami

✓

C'est un bon ami

Use C'est for nouns.
✗

Il est vrai

✓

C'est vrai

Use C'est for general observations.
✗

C'est fatigué

✓

Il est fatigué

Use Il est for physical states.
✗

Il est une bonne idée

✓

C'est une bonne idée

Use C'est for general concepts.
✗

Il est le problème

✓

C'est le problème

C'est for identification.
✗

C'est français

✓

Il est français

Nationality is an adjective.
✗

Il est difficile

✓

C'est difficile

General observation.
✗

C'est un médecin

✓

Il est médecin

Profession without article.

Padrões de frases

C'est ___.

Il est ___.

Ce sont ___.

C'est ___ de faire ça.

Real World Usage

Social Media constant

C'est magnifique!

Job Interview very common

Il est important d'être ponctuel.

Texting constant

C'est qui?

Travel common

C'est combien?

Food Delivery occasional

C'est délicieux.

Classroom very common

Il est professeur.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

A Armadilha do 'Il est un'

Nunca use um artigo depois de Il est para profissões. É
Il est médecin
, não
Il est un médecin
. Se quiser o artigo, use "C'est".
🎯

Opiniões e Vibes

Quando você reage a algo (um filme, um comentário, uma foto), "C'est é seu melhor amigo. C'est incroyable !" serve para tudo.
💬

Francês Descontraído

Na fala casual, "C'est muitas vezes substitui Ce sont. Você vai ouvir C'est mes potes em vez de Ce sont mes potes".

Smart Tips

Ask: Am I naming them or describing them?

Il est mon frère. → C'est mon frère.

Drop the article!

Il est un médecin. → Il est médecin.

Switch to 'Ce sont'.

C'est mes amis. → Ce sont mes amis.

Use 'Il est' for specific people.

C'est intelligent. → Il est intelligent.

Pronúncia

sɛtœ̃

Liaison

In 'C'est un', pronounce the 't' before the vowel.

səsɔ̃

Plural

In 'Ce sont', the 't' is silent.

Declarative

C'est Marie. ↘

Falling intonation for statements.

Interrogative

C'est Marie? ↗

Rising intonation for questions.

Memorize

Mnemônico

C'est is for Names and Nouns. Il est is for Adjectives.

Associação visual

Imagine a pointing finger for 'C'est' (identifying) and a mirror for 'Il est' (describing).

Rhyme

C'est for a name, Il est for a frame (adjective).

Story

Marie walks into a room. You point and say 'C'est Marie'. You look at her and say 'Elle est intelligente'. You point to her bag and say 'C'est un sac'.

Word Web

C'estCe sontIl estElle estIls sontElles sont

Desafio

Describe three people in your room using both C'est and Il est.

Notas culturais

In France, 'C'est' is used very frequently in speech to replace 'Il est' for descriptions, though it is grammatically incorrect in writing.

Quebec French often uses 'C'est' even more broadly than European French.

Belgian French follows standard rules but maintains a very formal distinction in writing.

Derived from the Latin 'ecce est' (behold it is).

Iniciadores de conversa

“

Qui est cette personne?

“

Quel est ton métier?

“

Que penses-tu de ce film?

“

Comment décrirais-tu ton meilleur ami?

Temas para diário

Describe your family members.
Describe your dream job.
Write a review of a restaurant.
Discuss the pros and cons of living in a big city.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna

___ mon meilleur ami.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est
Usamos C'est seguido por um determinante (mon) e um substantivo (ami) para identificar alguém.
Encontre e corrija o erro Error Correction

Find and fix the mistake:

Il est un étudiant à Paris.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both of the above are correct.
Você pode usar Il est + profissão (sem artigo) ou C'est + artigo + profissão. Il est un está incorreto.
Coloque as palavras em ordem Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est français
Nacionalidades funcionam como adjetivos e seguem Il est diretamente, sem artigo.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank.

___ mon frère.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est
Use C'est for a singular noun.
Choose the correct form. Múltipla escolha

___ intelligent.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est
Use Il est for adjectives.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Il est mon ami.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est mon ami
Use C'est for nouns.
Reorder the words. Sentence Building

sont / mes / ce / amis

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce sont mes amis
Standard word order.
Translate to French. Tradução

He is a doctor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est médecin
No article for professions.
Match the sentence to the rule. Match Pairs

C'est Marie

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Identity
C'est identifies.
Choose the correct form. Múltipla escolha

___ des étudiants.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce sont
Plural noun.
Fill in the blank.

___ très beau.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est
Adjective.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Escolha a forma correta Preencher as lacunas

___ trois heures et demie.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est
Corrija a frase Error Correction

C'est intelligente, cette fille.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elle est intelligente, cette fille.
Identifique o objeto Sentence Reorder

Order the words:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est un ordinateur
Traduza para o francês Tradução

She is a lawyer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both A and B
Qual está certo? Múltipla escolha

To say 'It's cool!' about a situation:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est cool !
Combine o uso com o exemplo Match Pairs

Match these:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est mon sac, Il est beau, Il est midi, Ce sont mes clés
Apresente seus pais Preencher as lacunas

___ mes parents.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ce sont
Corrija a legenda do Instagram Error Correction

Il est magnifique, Paris !

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est magnifique, Paris !
Pedindo em um café Sentence Reorder

Put in order:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est cinq euros
Traduza 'Ele é francês' Tradução

He is French.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est français.

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

Because 'Il est' is for adjectives. For nouns, use 'C'est'.

Use 'Ce sont' when the noun is plural.

Yes, 'C'est' is used for objects and general ideas.

Yes, but without an article.

'C'est' identifies, 'Il y a' exists.

In speech, 'C'est' is used for general observations.

Use 'Ce n'est pas' or 'Il n'est pas'.

Check if it describes a quality (adj) or names something (noun).

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish partial

Ser vs Estar

Spanish uses two verbs for 'to be', French uses one verb with different pronouns.

German high

Das ist

German doesn't have a direct equivalent to the 'Il est' + adjective structure.

English low

It is / He is

English doesn't distinguish between identification and description using the verb 'to be'.

Japanese low

Desu

Japanese is SOV, French is SVO.

Arabic low

Nominal sentence

Arabic doesn't use a copula in the present tense.

Chinese moderate

Shì

Chinese does not conjugate 'shì' for person.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Fazer perguntas formais (Inversão)

Vídeos relacionados

How to make PERFECT and ACCURATE sentences in French! 7:53 YouTube

How to make PERFECT and ACCURATE sentences in French!

Learn French With Alexa
Understanding sentence structure in French (A2 level) 11:52 YouTube

Understanding sentence structure in French (A2 level)

Learn French With Alexa

Related Grammar Rules

A1

O 'Si' Francês: Usando 'Se' (If) e 'Sim' (Contradição)

### Overview Olha só! Vamos falar de uma das palavrinhas mais importantes e, ao mesmo tempo, mais curiosas do francês:...
B2

Fazer com que algo lhe aconteça (se faire + infinitif)

### Overview A construção `se faire` + infinitivo é um dos pilares do francês moderno e, sem dúvida, um divisor de água...
B2

O 'On' Mágico: A Alternativa Fácil à Voz Passiva

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos temas mais fascinantes e, ao mesmo tempo, mais neg...
B2

Nominalização em francês: transformando verbos em substantivos (-tion, -ment)

### Overview A nominalização, ou `la nominalisation` em francês, é um processo gramatical fascinante onde transformamos...
A1

Expressões de idade em francês: Tenho 20 anos (avoir ... ans)

Overview Já tentou dizer a sua idade a um francês e recebeu um olhar confuso? Provavelmente disse `Je suis 20`. Para um...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!