grêle em 30 segundos
- Grêle: Frozen rain pellets falling during a storm.
- It's a noun, feminine, and a type of solid precipitation.
- Often associated with severe weather and potential damage.
- Heard in weather reports and discussions about storms.
- Noun
- 'Grêle' refers to pellets of frozen rain, like small hailstones, that fall during a storm. It's a meteorological phenomenon.
Une violente grêle est tombée cet après-midi.
- Contexts
- You'll hear this word when discussing weather, especially during severe storms. It can be associated with damage to crops, cars, or property.
- Severity
- The intensity of the 'grêle' can vary greatly, from small ice pellets to large, damaging hailstones.
- Impact
- A severe 'grêle' can cause significant damage, making it a topic of concern for farmers, homeowners, and insurance companies.
La grêle a endommagé les voitures garées.
- Weather Forecasts
- Meteorologists use the term 'grêle' to describe this specific type of precipitation. You might hear it in weather reports, especially during warmer months when thunderstorms are common.
- Basic Usage
- The most straightforward way to use 'grêle' is to state that it is happening or has happened. For example, 'Il y a de la grêle' (There is hail) or 'La grêle est tombée' (The hail fell).
Attention à la grêle!
- Describing Intensity
- You can describe the intensity of the hail using adjectives. 'Une forte grêle' means heavy hail, and 'une petite grêle' means light hail. 'Une grêle violente' signifies violent hail.
- Cause and Effect
- 'Grêle' is often used to explain damage. For instance, 'Les récoltes ont été détruites par la grêle' (The crops were destroyed by the hail).
Le bruit de la grêle sur le toit était très fort.
- Verbs Associated with Grêle
- Common verbs used with 'grêle' include 'tomber' (to fall), 's'abattre' (to fall heavily), and 'causer' (to cause). For example, 'La grêle s'est abattue sur la ville' (The hail fell heavily on the town).
- Weather Forecasts
- You will frequently hear 'grêle' on French television and radio weather reports. Meteorologists will warn about potential 'grêle' or report on recent 'grêle' events. For example, 'Des averses de grêle sont attendues dans l'après-midi.' (Hail showers are expected in the afternoon.)
Le bulletin météo a annoncé de la grêle pour demain.
- Conversations Among Friends and Family
- When discussing recent weather, especially if it was disruptive, people will naturally use 'grêle'. If you were caught in a storm, you might say, 'J'ai été surpris par la grêle.' (I was surprised by the hail.)
- Farmers and Agricultural Discussions
- For those involved in agriculture, 'grêle' is a critical term because it can destroy crops. Discussions about crop damage will often involve this word. 'La grêle a ruiné notre récolte de cerises.' (The hail ruined our cherry harvest.)
Les agriculteurs craignent toujours la grêle en été.
- News Reports
- When severe weather events occur, news channels will report on the impact of 'grêle', showing footage of damage to buildings, vehicles, and landscapes. 'Une violente grêle a frappé la région hier soir.' (A violent hailstorm hit the region last night.)
- Confusing with 'Pluie' (Rain)
- A common mistake for beginners is to confuse 'grêle' with 'pluie' (rain). While both are forms of precipitation, 'grêle' specifically refers to frozen pellets, not liquid water.
Incorrect: Il pleut de la grêle.
- Using the Verb 'Grêler' Incorrectly
- While the verb 'grêler' means 'to hail', learners might incorrectly try to use 'grêle' as a verb. For instance, saying 'Le ciel grêle' instead of 'Il grêle' (It is hailing).
- Gender Agreement
- Remember that 'grêle' is a feminine noun. This means any adjectives or articles used with it must agree in gender. For example, 'une grêle' (a hail), not 'un grêle'.
Incorrect: Un gros grêle.
- Overusing 'Grêlons' for 'Grêle'
- While 'grêlons' means hailstones, 'grêle' refers to the phenomenon itself. Saying 'Il y a des grêlons' is correct when referring to the individual ice pellets, but 'Il y a de la grêle' refers to the event of hailing.
- 'Grêlons' (Hailstones)
- 'Grêlons' (masculine plural) refers to the individual pieces of ice that fall during a hailstorm. 'Grêle' is the phenomenon itself. You can have 'grêle' which consists of 'grêlons'.
- Example: 'La grêle était composée de gros grêlons.' (The hail was made up of large hailstones.)
- 'Neige' (Snow)
- 'Neige' is snow, which is frozen water crystals falling from clouds. 'Grêle' is frozen raindrops or pellets. They occur under different atmospheric conditions.
- Example: 'En hiver, il neige, mais en été, il peut y avoir de la grêle.' (In winter, it snows, but in summer, there can be hail.)
- 'Pluie' (Rain)
- 'Pluie' is liquid water falling from the sky. 'Grêle' is frozen. They are both forms of precipitation but distinct in their state.
- Example: 'Après la grêle, il s'est mis à pleuvoir.' (After the hail, it started to rain.)
Le terme grêle est spécifique aux précipitations solides gelées.
- 'Averse' (Shower)
- 'Averse' is a general term for a shower of rain. You can have an 'averse de grêle' (hail shower), which specifies the type of precipitation within a shower.
- Example: 'Nous avons eu une averse de pluie suivie d'une averse de grêle.' (We had a rain shower followed by a hail shower.)
Exemplos por nível
Il y a de la grêle.
There is hail.
Basic statement of occurrence.
La grêle est tombée.
The hail fell.
Past tense, simple action.
Attention à la grêle!
Watch out for the hail!
Imperative, warning.
C'est de la grêle.
It's hail.
Identification.
La grêle fait du bruit.
The hail makes noise.
Simple cause and effect.
Il y a une grosse grêle.
There is heavy hail.
Describing intensity with 'grosse'.
La grêle abîme les plantes.
The hail damages the plants.
Simple statement of damage.
On voit la grêle.
We see the hail.
Observation.
Une forte grêle est tombée pendant l'orage.
Heavy hail fell during the storm.
Using 'forte' to describe intensity.
Les voitures ont été endommagées par la grêle.
The cars were damaged by the hail.
Passive voice, cause and effect.
Le jardinier n'aime pas la grêle.
The gardener doesn't like hail.
Expressing dislike related to the noun.
Il faut rentrer quand il y a de la grêle.
You have to go inside when there is hail.
Giving advice related to the weather.
La grêle est une forme de précipitation.
Hail is a form of precipitation.
Defining the term.
On entend le bruit de la grêle sur le toit.
We hear the sound of hail on the roof.
Describing sensory experience.
La grêle peut être dangereuse.
Hail can be dangerous.
Stating a characteristic.
C'était une grêle très intense.
It was a very intense hail.
Using 'intense' to describe.
Les prévisions météorologiques annoncent de la grêle pour demain après-midi.
The weather forecast predicts hail for tomorrow afternoon.
Using 'prévisions météorologiques' and future tense.
La grêle a causé des dégâts considérables aux cultures.
The hail caused considerable damage to the crops.
Using 'causé' and 'considérables'.
Il est conseillé de garer sa voiture à l'abri en cas de risque de grêle.
It is advised to park one's car under cover in case of hail risk.
Using 'conseillé' and 'risque de'.
La violence de la grêle a surpris tout le monde.
The violence of the hail surprised everyone.
Using 'violence de' and past participle.
Les grêlons peuvent atteindre la taille d'une balle de golf lors d'une forte grêle.
Hailstones can reach the size of a golf ball during heavy hail.
Comparing size, using 'grêlons'.
Les assurances couvrent généralement les dégâts causés par la grêle.
Insurance generally covers damage caused by hail.
Using 'assurances', 'couvrent', and 'dégâts'.
Ce phénomène de grêle est plus fréquent dans certaines régions.
This hail phenomenon is more frequent in certain regions.
Using 'phénomène' and 'fréquent'.
La chute de grêle a duré près d'une demi-heure.
The hailstorm lasted for nearly half an hour.
Using 'chute de' and duration.
Les agriculteurs redoutent particulièrement les orages de grêle qui peuvent anéantir des récoltes entières.
Farmers particularly dread hailstorms that can annihilate entire harvests.
Using 'redoutent', 'anéantir', and 'entières'.
L'impact de la grêle sur la carrosserie des véhicules nécessite souvent des réparations coûteuses.
The impact of hail on vehicle bodywork often requires costly repairs.
Using 'carrosserie', 'nécessite', and 'coûteuses'.
Les services météorologiques ont émis une alerte concernant un épisode de grêle intense.
The meteorological services have issued a warning regarding an episode of intense hail.
Using 'émis une alerte' and 'épisode'.
La formation de grêle est un processus complexe lié aux courants ascendants dans les cumulonimbus.
Hail formation is a complex process linked to updrafts in cumulonimbus clouds.
Using scientific terminology: 'formation', 'processus', 'courants ascendants', 'cumulonimbus'.
Les conséquences de la grêle sur l'infrastructure urbaine peuvent être significatives.
The consequences of hail on urban infrastructure can be significant.
Using 'conséquences', 'infrastructure', and 'significatives'.
Le bruit assourdissant de la grêle sur les toits alertait sur la violence du phénomène.
The deafening noise of hail on the roofs signaled the violence of the phenomenon.
Using 'assourdissant', 'alertait', and 'phénomène'.
Les scientifiques étudient l'évolution des épisodes de grêle dans un contexte de changement climatique.
Scientists are studying the evolution of hail episodes in the context of climate change.
Using 'évolution', 'contexte de changement climatique'.
Une grêle d'une rare intensité a balayé la région, laissant derrière elle un paysage dévasté.
A hail of rare intensity swept through the region, leaving behind a devastated landscape.
Using 'rare intensité', 'balayé', 'dévasté'.
Les modèles climatiques prévoient une augmentation de la fréquence et de l'intensité des épisodes de grêle dans certaines zones géographiques.
Climate models predict an increase in the frequency and intensity of hail episodes in certain geographical areas.
Using advanced vocabulary: 'modèles climatiques', 'augmentation', 'zones géographiques'.
La résilience des cultures face aux aléas climatiques, notamment la grêle, est un enjeu majeur pour la sécurité alimentaire mondiale.
Crop resilience to climatic hazards, particularly hail, is a major challenge for global food security.
Using abstract nouns and complex sentence structure: 'résilience', 'aléas climatiques', 'enjeu majeur', 'sécurité alimentaire'.
L'étude des trajectoires des grêlons permet de mieux comprendre la dynamique des orages convectifs.
The study of hailstones' trajectories helps to better understand the dynamics of convective storms.
Using specialized terms: 'trajectoires', 'dynamique', 'orages convectifs'.
Les assureurs sont confrontés à une recrudescence des sinistres liés aux phénomènes de grêle d'une ampleur sans précédent.
Insurers are facing an upsurge in claims related to hail phenomena of unprecedented scale.
Using sophisticated vocabulary: 'confrontés', 'recrudescence', 'sinistres', 'ampleur sans précédent'.
La perception du risque de grêle varie considérablement selon les populations et leur exposition aux événements météorologiques extrêmes.
The perception of hail risk varies considerably according to populations and their exposure to extreme weather events.
Using nuanced language: 'perception du risque', 'varie considérablement', 'exposition aux événements météorologiques extrêmes'.
Les mesures de prévention contre les dommages causés par la grêle impliquent souvent des infrastructures coûteuses et des technologies avancées.
Preventive measures against hail damage often involve costly infrastructure and advanced technologies.
Using 'mesures de prévention', 'impliquent', 'technologies avancées'.
La compréhension des mécanismes de formation de la grêle est cruciale pour l'amélioration des modèles de prévision à court terme.
Understanding the mechanisms of hail formation is crucial for improving short-term forecasting models.
Using 'mécanismes', 'cruciale', 'prévision à court terme'.
L'impact socio-économique des épisodes de grêle récurrents peut entraîner des perturbations majeures dans les économies locales.
The socio-economic impact of recurrent hail episodes can lead to major disruptions in local economies.
Using 'impact socio-économique', 'récurrents', 'perturbations majeures'.
L'étude comparative des régimes de grêle à travers différentes époques géologiques révèle des variations significatives dans les conditions atmosphériques primitives.
The comparative study of hail regimes across different geological eras reveals significant variations in primitive atmospheric conditions.
Highly specialized vocabulary: 'régimes de grêle', 'époques géologiques', 'atmosphériques primitives'.
La modélisation numérique de la microphysique des nuages, incluant la genèse et l'évolution des grêlons, demeure un défi computationnel majeur.
Numerical modeling of cloud microphysics, including the genesis and evolution of hailstones, remains a major computational challenge.
Advanced scientific and technical terms: 'modélisation numérique', 'microphysique des nuages', 'genèse', 'computationnel'.
Les stratégies d'adaptation face à l'intensification des phénomènes de grêle exigent une approche multidisciplinaire intégrant la climatologie, l'ingénierie et les sciences sociales.
Adaptation strategies in the face of intensifying hail phenomena require a multidisciplinary approach integrating climatology, engineering, and social sciences.
Complex sentence structure and advanced abstract concepts: 'stratégies d'adaptation', 'intensification', 'approche multidisciplinaire', 'sciences sociales'.
L'analyse paléoclimatique des sédiments lacustres a permis de reconstituer des épisodes de grêle d'une ampleur remarquable dans le passé lointain.
Paleoclimatic analysis of lake sediments has allowed for the reconstruction of hail episodes of remarkable scale in the distant past.
Specialized academic terms: 'analyse paléoclimatique', 'sédiments lacustres', 'reconstituer', 'passé lointain'.
La compréhension des interactions entre les processus de convection profonde et la formation de grêle est essentielle pour affiner les prévisions de phénomènes météorologiques extrêmes.
Understanding the interactions between deep convection processes and hail formation is essential for refining forecasts of extreme weather events.
Academic and scientific precision: 'interactions', 'convection profonde', 'affiner les prévisions'.
Les implications économiques et sociales des perturbations météorologiques extrêmes, telles que les épisodes de grêle dévastateurs, nécessitent une planification proactive et des mesures d'atténuation robustes.
The economic and social implications of extreme weather disturbances, such as devastating hail episodes, necessitate proactive planning and robust mitigation measures.
Complex, formal, and analytical language: 'implications économiques et sociales', 'perturbations météorologiques extrêmes', 'planification proactive', 'mesures d'atténuation robustes'.
La modélisation des risques liés à la grêle, en tenant compte de sa variabilité spatiale et temporelle, est fondamentale pour l'élaboration de politiques de gestion des catastrophes.
Modeling the risks associated with hail, taking into account its spatial and temporal variability, is fundamental for the development of disaster management policies.
Precision and formal academic discourse: 'variabilité spatiale et temporelle', 'élaboration de politiques', 'gestion des catastrophes'.
La dynamique des précipitations solides, y compris la grêle, est un domaine de recherche actif visant à améliorer notre compréhension des systèmes orageux sévères.
The dynamics of solid precipitation, including hail, is an active research area aimed at improving our understanding of severe storm systems.
Formal and research-oriented language: 'précipitations solides', 'domaine de recherche actif', 'systèmes orageux sévères'.
Sinônimos
Summary
Grêle refers specifically to frozen rain pellets, like small hailstones, that fall during a storm. It's a feminine noun in French, often mentioned in weather forecasts due to its potential to cause damage.
- Grêle: Frozen rain pellets falling during a storm.
- It's a noun, feminine, and a type of solid precipitation.
- Often associated with severe weather and potential damage.
- Heard in weather reports and discussions about storms.
Conteúdo relacionado
Mais palavras de weather
abondant
B1Que existe em grande quantidade; farto ou copioso.
annuel
A2Ocorrendo uma vez por ano; anual. (Ocorrendo uma vez por ano; anual.)
approcher
A1Aproximar-se de alguém ou de algo. Reduzir a distância espacial ou temporal.
aube
B1The first appearance of light in the sky before sunrise.
aurore
B1A luz rosada que precede o nascer do sol; a aurora ou o amanhecer.
averse
A1Uma <strong>averse</strong> é uma queda repentina e abundante de chuva ou neve, mas de curta duração; um aguaceiro.
bise
C1Um vento frio e seco do norte ou nordeste que sopra especialmente na Suíça e no leste da França.
bourrasque
B1Uma rajada é uma rajada de vento súbita e forte.
brièvement
B1Brevemente; por pouco tempo.
brise
A1A gentle wind.
