A2 Collocation Neutro 4 min de leitura

बहादुरी दिखाना

bahaduri dikhana

To show bravery

Literalmente: Bravery to show

Em 15 segundos

  • Demonstrate courage when facing difficulty.
  • Implies acting despite fear or risk.
  • Used for significant acts of valor.
  • Earns admiration and respect.

Significado

Esta frase significa demonstrar ativamente bravura ao enfrentar uma situação desafiadora, arriscada ou assustadora. Trata-se de escolher agir com bravura apesar do perigo ou dificuldade potenciais, o que gera admiração.

Exemplos-chave

3 de 12
1

Texting a friend after a difficult meeting

आज मीटिंग में बॉस के सामने अपनी बात रखने में मैंने थोड़ी बहादुरी दिखाई।

I showed a little bravery today in the meeting by presenting my point in front of the boss.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Instagram caption for a travel vlogger

इस ऊँचे पहाड़ पर चढ़ाई करते हुए थोड़ी घबराहट हुई, पर अंत में मैंने बहादुरी दिखाई! ⛰️✨

Felt a bit nervous while climbing this high mountain, but in the end, I showed bravery! ⛰️✨

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Job interview on Zoom

मुझे विश्वास है कि मैंने इस चुनौतीपूर्ण प्रोजेक्ट पर काम करने की बहादुरी दिखाई है।

I believe I have shown bravery in working on this challenging project.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Contexto cultural

Courage is often associated with the 'Kshatriya' (warrior) spirit in ancient texts. In modern media, this phrase is used to praise activists.

💡

Gender Agreement

Remember that 'बहादुरी' is feminine, so the verb 'दिखाना' must change to 'दिखाई' in the past tense.

Em 15 segundos

  • Demonstrate courage when facing difficulty.
  • Implies acting despite fear or risk.
  • Used for significant acts of valor.
  • Earns admiration and respect.

What It Means

This isn't just about being unafraid. Anyone can be fearless by accident! बहादुरी दिखाना means you *know* there's risk, you might even feel scared, but you push through anyway. It’s about making a conscious choice to be brave. It’s the moment you stand up for what’s right, even when it’s unpopular. Or when you face a challenge head-on, instead of running away. It’s a powerful act that earns respect. It’s like a superhero moment, but for everyday people.

How To Use It

You use बहादुरी दिखाना when you want to highlight someone's courageous act. It's often used when describing actions in challenging situations. Think about someone speaking truth to power. Or a firefighter rushing into a burning building. It can also be used for smaller, personal victories. Like admitting a mistake when it's hard. Or trying something new despite your nerves. It’s a versatile phrase for any brave deed.

Real-Life Examples

Imagine a friend standing up to a bully. You’d say, “Wow, उसने बहादुरी दिखाई!” (He showed bravery!). Or maybe your colleague tackles a difficult project alone. You might tell your boss, “She really बहादुरी दिखाई.” (She really showed bravery). Even on a smaller scale, if you finally ask for that raise, you could tell yourself, “Okay, मैंने बहादुरी दिखाई.” (I showed bravery). It works for big and small acts of courage.

When To Use It

Use बहादुरी दिखाना when you want to praise or describe an act of courage. It’s perfect when someone faces a significant risk or challenge. This includes physical danger, social pressure, or emotional hardship. It’s also great when describing historical figures or heroes. Think of soldiers, activists, or even brave kids. Use it when you want to emphasize the *act* of being brave. It’s more than just being strong; it’s about demonstrating that strength when it matters most.

When NOT To Use It

Don't use बहादुरी दिखाना for everyday, low-risk activities. Ordering coffee isn't usually an act of bravery. Unless maybe you have a severe allergy and are navigating a new café! Also, avoid it for simple confidence or assertiveness. If someone is just being loud, they aren't necessarily showing bravery. It’s for situations with genuine risk or difficulty. Using it for mundane tasks makes it lose its impact. It’s like using a sledgehammer to crack a nut – overkill!

Common Mistakes

A common slip-up is confusing it with simply being loud or aggressive. Someone shouting doesn't automatically mean they are brave. Another mistake is using it for situations with no real risk. You wouldn't say a cat बहादुरी दिखा रही है (is showing bravery) just for jumping on the sofa. It needs a context of challenge. Let’s look at some examples:

उसने गुंडे को देखकर बहादुरी दिखाई। उसने गुंडे का सामना करने की बहादुरी दिखाई। (He showed bravery seeing the goon → He showed bravery facing the goon)
मैंने परीक्षा में बहादुरी दिखाई। मैंने परीक्षा के डर का सामना करने में बहादुरी दिखाई। (I showed bravery in the exam → I showed bravery facing the fear of the exam)

Similar Expressions

Think about हिम्मत करना (himmat karna - to dare). This is close, focusing on the 'daring' aspect. साहस दिखाना (saahas dikhana) is another very similar phrase, almost a direct synonym. वीरता दिखाना (veerta dikhana) is more about heroic valor, often in a battlefield context. It’s a bit more epic. निडर होना (nidar hona) means 'to be fearless', which is a state, not an action. You can be fearless and still not *show* bravery in a tough spot. बहादुरी दिखाना specifically highlights the *demonstration* of courage.

Common Variations

Sometimes you'll hear it in the past tense, like बहादुरी दिखाई (bravery was shown). Or future tense: बहादुरी दिखाएगा (will show bravery). The structure is usually [Subject] ने [Object/Situation] में बहादुरी दिखाई. The ने (ne) particle is common with past tense actions involving the subject. You might also hear variations focusing on the noun form, बहादुरी (bravery) itself. Like, “His bravery was commendable.”

Memory Trick

💡

Imagine a Brave Hero with a Daring Spirit. Brave sounds like बहादुरी (bahaduri). Hero sounds like हीरो (hero) in Hindi. Daring is the vibe. So, picture a Brave Hero who Shows his Daring Spirit. बहादुरी दिखाना = Brave Hero Daring Spirit Show. It’s a bit cheesy, but it sticks! Like that one song you can’t get out of your head.

Quick FAQ

Is it always about life-or-death situations? Not necessarily! It can be about facing social fears too. Can a child show bravery? Absolutely! Kids can show incredible bravery. Is it a formal or informal phrase? It’s quite versatile, leaning neutral to slightly formal depending on context. Can I use it for myself? Yes, you can say “मैंने बहादुरी दिखाई” (I showed bravery) after doing something courageous.

Notas de uso

This phrase sits comfortably in neutral to slightly formal registers. While usable in casual conversation, avoid it for mundane actions where it loses its impact. It strongly implies acting in the face of risk, fear, or significant difficulty, so context is key.

💡

Gender Agreement

Remember that 'बहादुरी' is feminine, so the verb 'दिखाना' must change to 'दिखाई' in the past tense.

Exemplos

12
#1 Texting a friend after a difficult meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

आज मीटिंग में बॉस के सामने अपनी बात रखने में मैंने थोड़ी बहादुरी दिखाई।

I showed a little bravery today in the meeting by presenting my point in front of the boss.

Here, 'showing bravery' refers to the courage needed to speak up in a potentially intimidating situation.

#2 Instagram caption for a travel vlogger
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

इस ऊँचे पहाड़ पर चढ़ाई करते हुए थोड़ी घबराहट हुई, पर अंत में मैंने बहादुरी दिखाई! ⛰️✨

Felt a bit nervous while climbing this high mountain, but in the end, I showed bravery! ⛰️✨

Used here to describe overcoming fear during a challenging physical activity.

#3 Job interview on Zoom
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

मुझे विश्वास है कि मैंने इस चुनौतीपूर्ण प्रोजेक्ट पर काम करने की बहादुरी दिखाई है।

I believe I have shown bravery in working on this challenging project.

In a professional context, it refers to taking on a difficult task willingly.

#4 Talking about a historical event
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

उस सैनिक ने युद्ध के मैदान में अद्भुत बहादुरी दिखाई।

That soldier showed amazing bravery on the battlefield.

Highlights extreme courage in a high-stakes, dangerous situation.

#5 Encouraging a friend to try something new
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

अरे, बस कोशिश तो करो! थोड़ी बहादुरी दिखाओ, क्या पता मज़ा आ जाए।

Hey, just try it! Show a little bravery, who knows, you might enjoy it.

Used casually to encourage someone to overcome hesitation.

#6 Discussing a movie scene
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

फिल्म के हीरो ने सचमुच बहादुरी दिखाई जब उसने विलेन का सामना अकेले किया।

The hero in the movie truly showed bravery when he faced the villain alone.

Emphasizes the heroic act of confronting danger.

#7 Mistake: Using for simple confidence

✗ मैंने पार्टी में अकेले जाकर बहादुरी दिखाई। → ✓ मैंने पार्टी में अकेले जाने का साहस किया।

✗ I showed bravery by going to the party alone. → ✓ I dared to go to the party alone.

Going alone might be bold, but 'bravery' implies a higher level of risk or fear.

#8 Mistake: Using for everyday action

✗ मैंने आज सुबह जल्दी उठकर बहादुरी दिखाई। → ✓ मैंने आज सुबह जल्दी उठने का फैसला किया।

✗ I showed bravery by waking up early this morning. → ✓ I decided to wake up early this morning.

Waking up early is a routine action, not typically an act of bravery.

#9 TikTok comment on a viral challenge
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

ये वाला चैलेंज तो बहुत डरावना है! इसे करने में तो सच में बहादुरी दिखानी पड़ेगी।

This challenge is so scary! You'll really have to show bravery to do it.

Acknowledges the difficulty and risk involved in a viral trend.

#10 Emotional moment: Supporting someone
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

तुम्हारी माँ ने बीमारी का सामना करते हुए जो बहादुरी दिखाई, वो काबिले तारीफ है।

The bravery your mother showed while facing illness is commendable.

Highlights strength and courage in the face of personal suffering.

#11 WhatsApp message to a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

यार, वो इंटरव्यू कैसा रहा? तुमने तो बड़ी बहादुरी दिखाई थी अप्लाई करने में!

Dude, how was that interview? You showed great bravery in applying!

Encouraging friend acknowledges the courage it took to even apply for a tough job.

#12 Describing a character in a book
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

कहानी का नायक हमेशा मुश्किलों से लड़ता है और बहादुरी दिखाता है।

The hero of the story always fights difficulties and shows bravery.

Describes a consistent trait of a fictional character.

Teste-se

Fill in the blank with the correct verb.

उसने मुश्किल समय में बहुत _________ दिखाई।

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: बहादुरी

The context of 'difficult time' requires the noun for bravery.

🎉 Pontuação: /1

Recursos visuais

Banco de exercicios

1 exercicios
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank A2

उसने मुश्किल समय में बहुत _________ दिखाई।

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: बहादुरी

The context of 'difficult time' requires the noun for bravery.

🎉 Pontuação: /1

Perguntas frequentes

1 perguntas

Yes, you can say a dog showed bravery (कुत्ते ने बहादुरी दिखाई).

Frases relacionadas

🔄

हिम्मत दिखाना

synonym

To show guts

🔗

साहस का परिचय देना

specialized form

To demonstrate courage

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!