Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

A1 noun #5,000 mais comum 9 min de leitura

पलंग

palang Top 5,000

Pratique Exemplos Notas e dicas पलंग em 30 segundos

Explicação पलंग in your Level:

At the A1 level, 'palang' is simply one of the first household objects you learn. You should be able to identify it and use it in basic 'This is a...' or 'I have a...' sentences. Focus on the fact that it is masculine and usually paired with simple adjectives like 'bada' (big) or 'sundar' (beautiful). You will use it to describe your room or a house layout.

At A2, you start using 'palang' with postpositions like 'par' (on) and 'ke neeche' (under). You should be able to describe what you are doing—'Main palang par so raha hoon' (I am sleeping on the bed). You also begin to use it in the plural form 'palang' (direct) and understand basic possessives like 'Mera palang' vs 'Meri mez' (My table - feminine).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

By B1, you can discuss the quality and material of the palang. You might talk about 'lakdi ka palang' (wooden bed) or 'lohe ka palang' (iron bed). You can use it in more complex sentences involving past and future tenses, such as 'Hamein naya palang kharidna chahiye' (We should buy a new bed). You also understand the oblique plural 'palangon.'

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, you use 'palang' in idiomatic expressions and more nuanced descriptions. You might describe the 'nakkashi' (carving) on a palang or discuss the ergonomics of a bed. You are comfortable using it in passive constructions like 'Palang ko saaf kiya gaya' (The bed was cleaned) and can distinguish it clearly from 'bistar' in all contexts.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At C1, you encounter 'palang' in literature and high-level discourse where it might symbolize rest, class, or domesticity. You understand the subtle differences between 'palang,' 'shaiya,' and 'takht' in poetic contexts. You can discuss the evolution of Indian furniture using 'palang' as a key term and use it in complex conditional sentences.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a complete mastery over the word, including its etymological roots in Sanskrit (Paryaṅka). You can use it in various registers, from slang to formal academic writing about sociology or history. You understand every cultural nuance associated with the word and can use it with perfect grammatical precision in any complex structure.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

पलंग em 30 segundos

Palang means bedstead or bed frame.
It is a masculine noun in Hindi.
It differs from 'bistar' (bedding).
Commonly made of wood or metal.

The Hindi word पलंग (Palang) is a fundamental noun in the Hindi language, primarily used to describe a bedstead or a formal piece of furniture designed for sleeping. For an English speaker, the closest equivalent is a 'bed frame' or simply a 'bed.' However, in the linguistic landscape of India, 'palang' carries a specific connotation of sturdiness and formality. Unlike the word 'bistar,' which refers to the bedding, sheets, and blankets, 'palang' refers to the physical structure—usually made of wood (lakdi) or metal (loha)—that supports the mattress. When you enter a furniture store in Delhi or Mumbai, you would ask for a 'palang' if you are looking for the wooden structure. It is a masculine noun, which is a critical grammatical point for learners to remember, as it dictates the adjectives and verbs that follow it. For example, you would say 'Mera palang naya hai' (My bed is new), using the masculine 'naya' rather than the feminine 'nayi.'

The Physicality of Palang: In traditional Indian households, a palang is often a piece of heavy, carved wooden furniture. It represents a step up from the 'charpai' (a simple four-legged woven cot). While a charpai is portable and often used outdoors or in rural settings, a palang is a permanent fixture of the bedroom (shayan kaksh). Modern usage has expanded 'palang' to include king-sized beds, queen-sized beds, and even box-beds that offer storage space underneath.
Social and Domestic Context: The word is used in daily conversations regarding home decor, moving houses, or discussing one's sleep quality. It is also a word that appears frequently in literature and Bollywood cinema to signify the intimacy of the home or the comfort of one's personal space. When someone says, 'Main palang par let gaya,' they are specifically mentioning the act of reclining on the bed frame's surface.
Linguistic Nuances: It is important to distinguish 'palang' from its synonyms. While 'khat' or 'charpai' might be used for simpler, more rustic beds, 'palang' is the standard term for a modern, solid bed. In urban Hindi, speakers might occasionally use the English word 'bed,' but 'palang' remains the authentic and widely understood term across all socioeconomic strata of northern India.

वह थककर अपने पुराने पलंग पर सो गया। (He got tired and slept on his old bed.)

नया पलंग बहुत बड़ा और आरामदायक है। (The new bed is very big and comfortable.)

क्या आप इस पलंग को दूसरे कमरे में रख सकते हैं? (Can you keep this bed in the other room?)

लकड़ी का पलंग लोहे के पलंग से बेहतर होता है। (A wooden bed is better than an iron bed.)

मेरे दादाजी का पलंग अभी भी बहुत मज़बूत है। (My grandfather's bed is still very strong.)

To truly master the use of 'palang,' one must understand that it is more than just a piece of furniture; it is the center of the bedroom. Whether you are buying a new one, repairing an old one, or just making sure the 'palang' is clean, this word will be your constant companion in domestic Hindi conversations. It represents rest, recovery, and the sanctuary of the home.

Using 'palang' correctly involves understanding its grammatical gender and its role as the subject or object in a sentence. Since it is a masculine noun, adjectives must end in '-aa' (singular) or '-e' (plural/respectful), and verbs must agree accordingly. Let's explore the various ways this word integrates into Hindi syntax across different levels of complexity.

Direct Object Usage: When you are doing something to the bed, like cleaning or moving it, 'palang' acts as the object. Example: 'Main palang saaf kar raha hoon' (I am cleaning the bed). Notice how 'kar raha hoon' agrees with the subject (I), but 'palang' remains the focal point of the action.
Locative Usage (On the Bed): To say 'on the bed,' we use the postposition 'par.' Example: 'Baccha palang par khel raha hai' (The child is playing on the bed). In Hindi, postpositions often cause the preceding noun to change to its oblique form, but for 'palang,' the singular oblique form remains 'palang.' However, the plural changes: 'Palangon par' (On the beds).
Possessive Usage: To describe parts of the bed, we use 'ka' (masculine). Example: 'Palang ka sirhana' (The headboard of the bed). 'Palang ka paya' (The leg of the bed). Because 'palang' is masculine, the possessive marker is 'ka' unless the possessed object is feminine.

In complex sentences, you might describe the material or the quality of the bed. 'Sheesham ki lakdi ka palang' (A bed made of Sheesham wood) is a common phrase because Sheesham is highly valued for furniture in India. You might also use it in a causative sense: 'Maine ek naya palang banwaya' (I had a new bed made). This shows the cultural practice of getting furniture custom-built by a carpenter (badhai) rather than always buying readymade pieces.

यह पलंग बहुत भारी है, इसे अकेले मत उठाओ। (This bed is very heavy, don't lift it alone.)

मेहमानों के लिए एक और पलंग बिछा दो। (Lay out another bed for the guests.)

पुरानी हवेली में बहुत सुंदर नक्काशीदार पलंग थे। (There were very beautiful carved beds in the old mansion.)

The word 'palang' is ubiquitous in Hindi-speaking environments, ranging from the most intimate domestic settings to commercial and literary contexts. If you are living in an Indian home, you will hear it every day. 'Chalo, palang par baitho' (Come, sit on the bed) is a common invitation when chairs are scarce, as the bed often serves as a secondary seating area in many Indian households.

In the marketplace, specifically in furniture markets like Kirti Nagar in Delhi or Oshiwara in Mumbai, 'palang' is the professional term used by vendors. You will hear phrases like 'Double palang' (Double bed) or 'Single palang' (Single bed). Salespeople will highlight features like 'Box wala palang' (A bed with storage) or 'Saagwan ka palang' (A teakwood bed). It is the standard term used in invoices, catalogs, and advertisements for home furnishings.

In the realm of entertainment, Bollywood songs and dialogues often use 'palang' to evoke a sense of home or romance. For instance, a classic song might mention 'palang tod' (literally 'bed-breaking'), which is a colloquial and somewhat slangy idiom used to describe something incredibly energetic or intense. While you should use this idiom with caution, it highlights how deeply the word is embedded in the popular lexicon.

Furthermore, in news reports or medical contexts, 'palang' is used to refer to hospital beds. During the health crises, headlines often discussed the 'palangon ki kami' (shortage of beds). This demonstrates the word's versatility—it transitions seamlessly from the comfort of a master bedroom to the clinical necessity of a hospital ward. Whether you are reading a novel where a character is 'palang par leta hua' (lying on the bed) or listening to a grandmother tell a story about her 'shadi ka palang' (wedding bed), the word is an essential thread in the fabric of Hindi communication.

For English speakers, the most common mistake is confusing 'palang' (the bed frame) with 'bistar' (the bedding). While in English 'bed' can mean both, in Hindi, they are distinct. If you say 'Palang ganda hai,' you are technically saying the wood or frame is dirty. If you mean the sheets are dirty, you should say 'Bistar ganda hai.' Using them interchangeably can lead to confusion in specific contexts like cleaning or shopping.

Another frequent error is related to grammatical gender. Many learners assume that because 'palang' ends in a consonant, it might be feminine, or they simply forget its gender. Remember: Palang achha hai (The bed is good) is correct; Palang achhi hai is incorrect. This mistake often carries over into verb agreement, such as saying 'Palang toot gayi' instead of the correct 'Palang toot gaya' (The bed broke).

Additionally, learners often struggle with the plural form. The plural of 'palang' remains 'palang' in the direct case (e.g., 'Do palang' - two beds), but it changes to 'palangon' in the oblique case (when followed by a postposition like 'mein,' 'par,' or 'ka'). Forgetting to change it to 'palangon' is a common A2-B1 level error. For example, 'In palangon par chadar bichao' (Spread sheets on these beds) requires the 'on' ending.

Lastly, avoid overusing the word 'bed' in Hindi sentences if you want to sound like a native. While 'bed' is understood, 'palang' sounds more natural and grounded in the language. Over-reliance on English loanwords can sometimes prevent a learner from fully grasping the rhythmic and phonetic beauty of Hindi nouns like 'palang.'

While 'palang' is the most common word for a bedstead, Hindi offers several alternatives depending on the style, region, and formality of the conversation. Understanding these nuances will help you choose the right word for the right situation.

बिस्तर (Bistar): Often confused with palang, 'bistar' refers to the mattress, pillows, and blankets. You 'make' a bistar (bistar lagana), but you 'buy' a palang. Use 'bistar' when talking about sleep comfort and 'palang' when talking about furniture.
चारपाई (Charpai) / खाट (Khat): These refer to the traditional Indian cot made of a wooden frame and woven rope. 'Charpai' literally means 'four-legged.' These are more common in rural areas or for afternoon naps in a courtyard. A 'palang' is much more formal and substantial than a 'khat.'
शैया (Shaiya): This is a highly formal, Sanskritized word for a bed or couch. You will mostly encounter it in formal literature, poetry, or religious texts. In daily life, using 'shaiya' would sound overly dramatic or archaic.
तख्त (Takht): A 'takht' is a wooden plank or a simple wooden platform used for sitting or sleeping, often without a mattress. It is firmer and less 'furnished' than a palang. Historically, it also meant a throne.

In summary, use 'palang' for your standard modern bed, 'charpai' for a traditional rope cot, and 'bistar' for the soft things you sleep on. This distinction marks the difference between a beginner and an intermediate Hindi speaker.

How Formal Is It?

Formal

"कृपया रोगी को पलंग पर लिटा दें।"

Neutro

"यह पलंग बहुत आरामदायक है।"

Informal

"अरे, इस पलंग पर बैठ जा।"

Child friendly

"चलो, पलंग पर सो जाओ, गुड नाईट!"

Gíria

"क्या मस्त पलंग है भाई!"

Curiosidade

The word 'Palanquin' (a covered litter carried by poles) actually shares the same etymological root as 'palang' because both refer to a platform for resting or carrying a person.

Guia de pronúncia

UK /pə.lʌŋ/

US /pə.lʌŋɡ/

The stress is equal on both syllables, though the second syllable 'lang' feels slightly heavier due to the nasal 'n'.

Rima com

कलंग (Kalang) जंग (Jang) रंग (Rang) संग (Sang) तंग (Tang) उमंग (Umang) तरंग (Tarang) प्रसंग (Prasang)

Erros comuns

Pronouncing the 'p' with a puff of air (aspirated).
Making the 'a' sound like 'ah' (paa-lang). It should be short.
Missing the nasal 'n' sound entirely.
Pronouncing it as 'pay-lang'.
Confusing the 'g' with a 'j' sound.

Nível de dificuldade

Leitura 1/5

Very easy to read as it follows standard phonetic rules.

Escrita 2/5

The nasal 'n' (bindu) needs to be placed correctly over the 'la'.

Expressão oral 1/5

Simple two-syllable word.

Audição 1/5

Distinctive sound, hard to confuse with other common words.

O que aprender depois

Pré-requisitos

घर (House) कमरा (Room) सोना (To sleep) बड़ा (Big) नया (New)

Aprenda a seguir

बिस्तर (Bedding) तकिया (Pillow) चादर (Bedsheet) कंबल (Blanket) अलमारी (Cupboard)

Avançado

नक्काशी (Carving) शीशम (Teak/Rosewood) आरामदायक (Comfortable) विश्राम (Rest) फर्नीचर (Furniture)

Gramática essencial

Masculine Noun Agreement

Naya palang (New bed), Purane palang (Old beds).

Oblique Pluralization

Palangon par (On the beds).

Postposition 'Par'

Palang par baitho (Sit on the bed).

Causative Verbs

Palang banwana (To have a bed made).

Possessive Case

Palang ka rang (The color of the bed).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

यह एक पलंग है।

This is a bed.

Direct subject usage.

मेरा पलंग बड़ा है।

My bed is big.

Masculine adjective agreement.

वह पलंग पर है।

It is on the bed.

Use of postposition 'par'.

क्या यह आपका पलंग है?

Is this your bed?

Interrogative sentence.

यहाँ दो पलंग हैं।

There are two beds here.

Plural direct case (no change).

पलंग साफ़ है।

The bed is clean.

Simple predicate adjective.

मुझे पलंग पसंद है।

I like the bed.

Use of 'pasand' with object.

पलंग छोटा है।

The bed is small.

Masculine singular agreement.

बच्चा पलंग पर सो रहा है।

The child is sleeping on the bed.

Present continuous tense.

पलंग के नीचे गेंद है।

There is a ball under the bed.

Compound postposition 'ke neeche'.

मैंने कल एक नया पलंग खरीदा।

I bought a new bed yesterday.

Past indefinite (transitive).

क्या आप पलंग पर बैठ सकते हैं?

Can you sit on the bed?

Modal verb 'sakna'.

यह पलंग बहुत भारी है।

This bed is very heavy.

Adverb 'bahut' modifying adjective.

मेरे कमरे में एक पुराना पलंग है।

There is an old bed in my room.

Locative 'mein'.

पलंग को दीवार के पास रखो।

Keep the bed near the wall.

Imperative mood.

हमें एक मज़बूत पलंग चाहिए।

We need a strong bed.

Use of 'chahiye'.

यह पलंग शीशम की लकड़ी से बना है।

This bed is made of Sheesham wood.

Passive-like construction with 'se bana'.

पुराने पलंगों को बेचना मुश्किल है।

It is difficult to sell old beds.

Oblique plural 'palangon'.

जब मैं घर पहुँचा, वह पलंग पर लेटा था।

When I reached home, he was lying on the bed.

Past perfective state.

इस पलंग की लंबाई कितनी है?

What is the length of this bed?

Possessive 'ki' for feminine 'lambaai'.

वह पलंग के चारों ओर घूम रहा था।

He was walking around the bed.

Compound postposition 'ke charon aur'.

अगर पलंग टूट गया, तो हम कहाँ सोएंगे?

If the bed breaks, where will we sleep?

Conditional sentence.

मैंने बढ़ई से एक सुंदर पलंग बनवाया।

I had a beautiful bed made by the carpenter.

Causative verb 'banwaya'.

क्या इस पलंग में सामान रखने की जगह है?

Is there space to keep things in this bed?

Discussing a 'box-bed'.

इस पलंग की नक्काशी बहुत ही बारीक और कलात्मक है।

The carving of this bed is very fine and artistic.

Advanced descriptive vocabulary.

लोहे के पलंग अक्सर आवाज़ करने लगते हैं।

Iron beds often start making noise.

Habitual aspect with 'lagte hain'.

जहाँ तक इस पलंग का सवाल है, यह काफी टिकाऊ है।

As far as this bed is concerned, it is quite durable.

Complex phrase 'jahan tak... ka sawal hai'.

पलंग के पाए मज़बूत होने चाहिए ताकि वह हिले नहीं।

The legs of the bed should be strong so that it doesn't shake.

Subjunctive 'hile' and purpose clause.

उसने अपने दादाजी के पुराने पलंग को पॉलिश करवाकर नया जैसा बना दिया।

He got his grandfather's old bed polished and made it like new.

Double causative and comparison.

बाज़ार में आजकल तह होने वाले पलंग भी मिलते हैं।

Folding beds are also available in the market nowadays.

Adjectival phrase 'tah hone wale'.

इस पलंग की बनावट आधुनिक शैली की है।

The design of this bed is of a modern style.

Abstract noun 'banawat'.

बिना पलंग के ज़मीन पर सोना स्वास्थ्य के लिए अच्छा हो सकता है।

Sleeping on the floor without a bed can be good for health.

Complex infinitive phrase.

उस विशाल पलंग पर लेटे हुए राजा किसी गहरी चिंता में डूबे थे।

Lying on that massive bed, the king was immersed in deep worry.

Literary style with participial phrase.

समय के साथ पलंग की परिभाषा और उपयोगिता दोनों बदल गई हैं।

With time, both the definition and utility of the bed have changed.

Abstract philosophical statement.

मध्यमवर्गीय परिवारों में पलंग केवल सोने की जगह नहीं, बल्कि एक निवेश है।

In middle-class families, a bed is not just a place to sleep, but an investment.

Sociological observation.

उसने पलंग के एक कोने में दुबक कर पूरी रात बिताई।

She spent the whole night huddling in a corner of the bed.

Expressive verb 'dubak kar'.

साहित्य में पलंग को अक्सर आलस्य या विलासिता का प्रतीक माना गया है।

In literature, the bed has often been considered a symbol of laziness or luxury.

Symbolic interpretation.

पलंग की खड़खड़ाहट ने सन्नाटे को भंग कर दिया।

The rattling of the bed broke the silence.

Onomatopoeic noun 'khadkhadahat'.

कारीगर ने पलंग के सिरहाने पर बहुत ही सुंदर दृश्य उकेरा था।

The craftsman had carved a very beautiful scene on the headboard of the bed.

High-level vocabulary 'ukera'.

शहरी जीवन की आपाधापी में पलंग ही सुकून का आखिरी ठिकाना बचता है।

In the hustle and bustle of urban life, the bed remains the last refuge of peace.

Metaphorical usage.

पलंग की उत्पत्ति और उसके सांस्कृतिक विकास का इतिहास अत्यंत रोचक है।

The history of the origin and cultural development of the bedstead is extremely interesting.

Academic formal register.

यह पलंग औपनिवेशिक काल की वास्तुकला और शिल्प कौशल का उत्कृष्ट उदाहरण है।

This bed is an excellent example of colonial-era architecture and craftsmanship.

Historical analysis register.

क्या पलंग की भौतिक सुख-सुविधाएँ मानसिक शांति का विकल्प हो सकती हैं?

Can the physical comforts of a bed be a substitute for mental peace?

Rhetorical philosophical question.

उस जीर्ण-शीर्ण पलंग की हर चरमराहट एक पुरानी कहानी सुनाती प्रतीत होती थी।

Every creak of that dilapidated bed seemed to tell an old story.

Evocative literary personification.

आधुनिक 'स्मार्ट पलंग' अब व्यक्ति की नींद के पैटर्न की निगरानी करने में सक्षम हैं।

Modern 'smart beds' are now capable of monitoring a person's sleep patterns.

Technological discourse.

पलंग के स्वरूप में आए बदलावों ने हमारे शयन कक्षों के परिदृश्य को पूरी तरह बदल दिया है।

Changes in the form of the bed have completely altered the landscape of our bedrooms.

Complex noun-heavy syntax.

उसकी विरासत में मिला वह भारी पलंग उसकी जड़ों से जुड़ाव का एकमात्र अवशेष था।

That heavy bed received in his inheritance was the only remaining vestige of his connection to his roots.

Thematic emotional depth.

पलंग के नीचे छिपे रहस्यों ने बालक की कल्पना को एक नई दिशा दी।

The secrets hidden under the bed gave a new direction to the child's imagination.

Narrative complexity.

Sinônimos

बिस्तर चारपाई खाट शय्या तख्त

Antônimos

ज़मीन फर्श

Colocações comuns

डबल पलंग

लकड़ी का पलंग

पलंग तोड़

लोहे का पलंग

पलंग बिछाना

पुराना पलंग

नया पलंग

पलंग का पाया

पलंग का सिरहाना

बॉक्स वाला पलंग

Frases Comuns

पलंग पर लेटना

— To lie down on the bed.

मैं थोड़ी देर पलंग पर लेटना चाहता हूँ।

पलंग से उतरना

— To get off the bed.

वह सुबह जल्दी पलंग से उतर गया।

पलंग पर बैठना

— To sit on the bed.

सब लोग पलंग पर बैठकर बातें कर रहे थे।

पलंग हिलाना

— To move or shake the bed.

पलंग मत हिलाओ, बच्चा सो रहा है।

पलंग साफ़ करना

— To clean the bed frame.

दिवाली पर हमने पलंग साफ़ किया।

पलंग सजाना

— To decorate the bed (often for weddings).

शादी के लिए पलंग सजाया गया है।

पलंग बनाना

— To construct a bed (by a carpenter).

बढ़ई पलंग बना रहा है।

पलंग खाली करना

— To vacate the bed.

जल्दी पलंग खाली करो, मुझे सोना है।

पलंग टूटना

— The bed breaking.

भारी सामान रखने से पलंग टूट गया।

पलंग बदलना

— To change or replace the bed.

हमने पुराना पलंग बदल दिया।

Frequentemente confundido com

पलंग vs बिस्तर (Bistar)

Bistar is the bedding (mattress, sheets); Palang is the wooden/metal frame.

पलंग vs पतंग (Patang)

Patang means 'kite'. They sound similar but are completely different.

पलंग vs पलक (Palak)

Palak means 'eyelash' or 'spinach'. Don't confuse the 'g' with 'k'.

Expressões idiomáticas

"पलंग तोड़ना"

— To be extremely lazy or to do something with immense force/energy.

वह दिन भर पलंग तोड़ता रहता है।

Informal/Slang

"पलंग से पाँव नीचे न रखना"

— To live in extreme luxury or to be very pampered.

वह तो पलंग से पाँव नीचे नहीं रखती।

Literary/Metaphorical

"पलंग पकड़ लेना"

— To become bedridden due to illness.

बीमारी की वजह से उसने पलंग पकड़ लिया है।

Common

"फूलों का पलंग"

— A very easy or luxurious life.

ज़िंदगी कोई फूलों का पलंग नहीं है।

Literary

"पलंग पर पड़े रहना"

— To lie idly for a long time.

काम करो, बस पलंग पर पड़े मत रहो।

Informal

"पलंग से लगना"

— To be confined to bed.

बुढ़ापे में वह पलंग से लग गया।

Common

"पलंग का सुख"

— The comfort of a good sleep/home life.

थके हुए आदमी को पलंग का सुख ही चाहिए।

Neutral

"पलंग गरम करना"

— To occupy a bed (sometimes with sexual undertones, use carefully).

Context dependent.

Slang

"पलंग बिछाकर बैठना"

— To wait expectantly or to settle in for a long stay.

वह तो पलंग बिछाकर बैठ गया है।

Informal

"पलंग की शोभा"

— The beauty or centerpiece of a room.

यह नया पलंग कमरे की शोभा बढ़ा रहा है।

Formal

Fácil de confundir

पलंग vs बिस्तर

Both relate to sleeping.

Palang is the hard frame; Bistar is the soft bedding. You can have a bistar on the floor without a palang.

मैंने फर्श पर बिस्तर लगाया। (I put the bedding on the floor.)

पलंग vs खाट

Both are beds.

Khat is a simple, portable rope cot; Palang is a heavy, permanent bedstead.

गाँव में लोग खाट का प्रयोग करते हैं। (People use cots in the village.)

पलंग vs सोफ़ा

Both are for sitting/resting.

Sofa is for sitting in a living room; Palang is for sleeping in a bedroom.

मेहमान सोफ़े पर बैठे हैं। (Guests are sitting on the sofa.)

पलंग vs तख्त

Both are wooden sleeping surfaces.

Takht is a flat wooden platform without a headboard; Palang is a proper bedstead.

तख्त पर बैठना पीठ के लिए अच्छा है। (Sitting on a wooden platform is good for the back.)

पलंग vs पतंग

Phonetic similarity.

Patang is a kite that flies; Palang is a bed you sleep on.

बच्चे पतंग उड़ा रहे हैं। (Children are flying kites.)

Padrões de frases

यह मेरा [Noun] है।

यह मेरा पलंग है।

पलंग [Adjective] है।

पलंग साफ़ है।

[Noun] पलंग पर है।

बिल्ली पलंग पर है।

मैंने [Adjective] पलंग खरीदा।

मैंने नया पलंग खरीदा।

यह पलंग [Material] का है।

यह पलंग लोहे का है।

क्या मैं पलंग पर [Action] सकता हूँ?

क्या मैं पलंग पर सो सकता हूँ?

[Noun] के कारण पलंग [Verb] गया।

वज़न के कारण पलंग टूट गया।

पलंग की [Abstract Noun] [Adjective] है।

पलंग की बनावट अद्भुत है।

Família de palavras

Substantivos

Relacionado

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Extremely high in daily life and commerce.

Erros comuns

Mera palang purani hai. → Mera palang purana hai.
Palang is masculine, so the adjective must be 'purana', not 'purani'.
Main palang mein so raha hoon. → Main palang par so raha hoon.
In Hindi, we sleep 'on' (par) the bed, not 'in' (mein) it.
Yeh bistar bahut bhari hai. → Yeh palang bahut bhari hai.
If you mean the furniture is heavy, use 'palang'. 'Bistar' is just the bedding.
Do palangon. → Do palang.
In the direct case (just counting), the plural of palang doesn't change. Use 'palangon' only with postpositions.
Palang toot gayi. → Palang toot gaya.
The verb must agree with the masculine gender of 'palang'.

Dicas

Gender Tip

Always remember 'palang' is masculine. Practice with 'Mera palang' daily.

Context Tip

Use 'palang' when shopping for furniture and 'bistar' when you are tired and want to sleep.

Nasalization

Ensure the 'n' in 'palang' is nasalized. It's not a full 'n' like in 'pen', but a nasal sound like 'song'.

Home Life

In India, people often sit on the bed to chat. Don't be surprised if guests are invited to sit on a 'palang'.

Anusvara

The dot on 'la' (ल) is essential. Without it, the word is incomplete.

Word Association

Associate 'palang' with 'plank' to remember it's the wooden part of the bed.

Lazy Days

Use 'palang todna' jokingly with friends to mean someone is being very lazy.

Furniture

When buying, specify 'lakdi' (wood) or 'loha' (iron) with 'palang'.

Avoid Feminine

Never say 'palang achhi hai'. It's always 'achha'.

Formal Word

Try using 'shaiya' if you're writing a poem, but stick to 'palang' for daily talk.

Memorize

Mnemônico

Think of a 'Plank'. A 'Palang' is made of wooden 'planks' for you to lie on. Palang = Plank-bed.

Associação visual

Imagine a grand wooden bed with four thick legs. The word 'Palang' has two syllables, just like 'Bed-stead'.

Word Web

Furniture Bedroom Wood Sleep Mattress Frame Comfort Home

Desafio

Try to describe every 'palang' you see today. Is it 'bada' (big), 'sundar' (beautiful), or 'purana' (old)?

Origem da palavra

Derived from the Sanskrit word 'पर्यङ्क' (paryaṅka). Over centuries, through Prakrit and Apabhramsha, the 'ry' sound simplified, and the word evolved into the modern Hindi 'पलंग' (palang).

Significado original: A couch, bed, or sofa; specifically one that curves or bends around the body.

Indo-Aryan

Contexto cultural

No specific sensitivities, but avoid using 'palang tod' in extremely formal or polite company as it can have a slangy or suggestive connotation.

English speakers often use 'bed' for everything. In Hindi, remember to separate the furniture (palang) from the bedding (bistar).

The idiom 'Palang tod' is frequently used in 90s Bollywood comedy. Traditional 'Nawabi' palangs are famous in Lucknow for their intricate art. Hospital beds are referred to as 'hospital palang' in formal news reports.

Pratique na vida real

Contextos reais

Furniture Store

इस पलंग की कीमत क्या है?
क्या यह लकड़ी का है?
डबल पलंग दिखाइए।
इस पर वारंटी है?

Moving House

पलंग को ध्यान से उठाओ।
पलंग कहाँ रखना है?
इसे खोलना पड़ेगा।
पलंग बहुत भारी है।

At Home

पलंग साफ़ कर दो।
बच्चे पलंग पर कूद रहे हैं।
पलंग के नीचे देखो।
पलंग पर चादर बिछाओ।

Hospital

पलंग नंबर पांच खाली है।
मरीज को पलंग पर ले जाओ।
पलंग की ऊंचाई कम करो।
साफ पलंग चाहिए।

Hotel

क्या कमरे में दो पलंग हैं?
पलंग छोटा है।
एक्स्ट्रा पलंग मिलेगा?
पलंग आरामदायक नहीं है।

Iniciadores de conversa

"आपका पलंग बहुत सुंदर है, कहाँ से खरीदा?"

"क्या आपको लगता है कि लकड़ी का पलंग लोहे के पलंग से बेहतर है?"

"मेरे कमरे के लिए कौन सा पलंग सही रहेगा - सिंगल या डबल?"

"क्या आपके पलंग में सामान रखने के लिए बॉक्स है?"

"पुराने ज़माने के पलंग इतने ऊँचे क्यों होते थे?"

Temas para diário

अपने सपनों के पलंग के बारे में लिखिए। वह कैसा दिखता है?

जब आप छोटे थे, तो आपका पलंग कैसा था? कोई याद साझा करें।

फर्नीचर की दुकान पर पलंग खरीदने का अपना अनुभव लिखिए।

पलंग और बिस्तर के बीच के अंतर को उदाहरणों के साथ समझाइए।

क्या आपको पलंग पर बैठकर काम करना पसंद है या मेज़ पर?

Perguntas frequentes

10 perguntas

It is masculine. You say 'Mera palang' and 'Palang naya hai.' Adjectives and verbs must match this gender.

Palang is the physical frame (wood/metal), while bistar refers to the mattress, pillows, and sheets. Example: 'Palang par bistar lagao' (Put the bedding on the bed frame).

You say 'palang par.' The postposition 'par' means 'on.' Example: 'Main palang par baith raha hoon.'

The plural remains 'palang' in the direct case (e.g., 'Do palang' - two beds). In the oblique case (with postpositions), it becomes 'palangon' (e.g., 'Palangon par' - on the beds).

Yes, 'bed' is very common in urban Hindi, but 'palang' is more traditional and widely understood across all regions.

Literally 'bed breaking,' it's an idiom for doing something with great intensity or energy. Use it carefully as it can be informal or suggestive.

It is a bed frame that has a storage box underneath the mattress, very popular in modern Indian homes for saving space.

Yes, although the English word 'bed' is also common in hospitals, 'palang' is used in formal news and general speech.

It comes from 'Paryaṅka,' which means a couch or bedstead.

You say 'bistar lagana' or 'bistar bichhana.' You don't usually say 'palang banana' unless you are a carpenter building it.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas