Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

A2 adjective 10 min de leitura

जलीय

jaliya

Pratique Exemplos Notas e dicas जलीय em 30 segundos

Explicação जलीय in your Level:

At the A1 level, you are just starting to learn basic words. 'जलीय' (Jalīya) might seem a bit difficult because it is a formal word. However, you can think of it as a special way to say 'water-related'. You already know 'जल' (Jal) means water. By adding 'īya' at the end, it becomes a describing word. In A1, you might see this word in simple picture books about animals. For example, if you see a picture of a fish, the book might say 'यह एक जलीय जीव है' (This is a water creature). You don't need to use it in every sentence, but recognizing that 'Jal' is inside 'Jalīya' will help you remember it. Just remember: Jal = Water, Jalīya = Water-type. It is used for things that live in water, like fish or lotus flowers. Don't worry about using it in complex science yet; just know it describes things that belong to the water.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you are building your vocabulary to describe the world around you. 'जलीय' is a very useful word now because you are likely learning about nature, hobbies, and simple geography. You can use 'जलीय' to distinguish between different types of plants and animals. Instead of just saying 'pānī vālā' (the water one), using 'जलीय' makes your Hindi sound much better. You should be able to form simple sentences like 'कछुआ एक जलीय जानवर है' (The turtle is an aquatic animal). You might also encounter this word when talking about 'जलीय खेल' (water sports) like swimming or diving. At this stage, focus on the 'Adjective + Noun' pattern. Remember that 'जलीय' comes before the thing it describes. It's a great word to use when you want to be more specific than just using the word 'water'.

At the B1 level, you are moving into more intermediate topics like the environment, climate change, and science. 'जलीय' becomes a frequent word in your reading and listening. You will hear it in news reports about the 'जलीय पारिस्थितिकी तंत्र' (aquatic ecosystem) or 'जलीय प्रदूषण' (water pollution). You should be able to use it to explain more complex ideas. For example, you could discuss why 'जलीय जीवन' (aquatic life) is important for the planet. You will also notice that 'जलीय' is used in formal contexts where 'पानी' would sound too simple. If you are writing an essay about your favorite vacation spot near a lake, you might describe the 'जलीय सुंदरता' (aquatic beauty) of the place. You should also start noticing how it contrasts with words like 'स्थलीय' (terrestrial). This word is a key part of becoming a more sophisticated Hindi speaker.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, you are expected to understand and use formal, technical language with ease. 'जलीय' is no longer just a word for 'aquatic'; it's a tool for precise communication. You will use it in professional or academic discussions. For instance, you might talk about 'जलीय कृषि' (aquaculture) as a solution to food security or 'जलीय सीमा' (maritime boundaries) in a political context. You should understand the nuances between 'जलीय', 'समुद्री' (marine), and 'नदीय' (riverine). At this level, you can use 'जलीय' to describe abstract concepts too, such as 'जलीय चक्र' (the hydrological cycle) in a science presentation. Your ability to use 'tatsam' (Sanskrit-derived) words like 'जलीय' correctly shows that you have a deep understanding of Hindi's formal register. You should be able to read newspaper editorials and scientific journals where this word appears frequently without needing a dictionary.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, you have a near-native grasp of the language. You use 'जलीय' instinctively in the right contexts. You understand its etymological roots and how it fits into the broader system of Hindi adjectives. You can appreciate its use in high literature and poetry, where it might be used metaphorically to describe the 'fluidity' of emotions or the 'depth' of a character's soul, though its primary use remains scientific. You can engage in deep debates about environmental policy, discussing the 'जलीय संसाधनों का प्रबंधन' (management of aquatic resources) with precision. You also recognize the word in various compound forms and can identify when a writer is using it to evoke a specific formal or classical tone. Your vocabulary is rich enough that 'जलीय' is just one of many ways you can describe water-related phenomena, and you choose it specifically for its scientific and formal connotations.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have mastered the language to the point of being able to use 'जलीय' in any context, from the most technical scientific paper to the most nuanced literary critique. You understand the subtle historical shifts in how such Sanskrit-derived terms have been used in Hindi over the centuries. You can analyze how 'जलीय' functions within the grammar of 'Shuddh Hindi' (Pure Hindi) compared to more colloquial or Urdu-influenced registers. You might even be able to discuss the philosophical implications of 'जलीय' in ancient Indian texts, where water is seen as a primordial element. For you, the word is not just a translation of 'aquatic'; it is a concept deeply embedded in the linguistic and cultural fabric of Hindi. You can use it to teach others, explaining its nuances, its common collocations, and its role in defining the natural world in Hindi-speaking societies.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

जलीय em 30 segundos

Jalīya is the Hindi word for 'aquatic', used as an adjective.
It comes from 'Jal' (water) and is used in formal or scientific contexts.
Commonly describes plants (पौधे), animals (जीव), and ecosystems (पारिस्थितिकी तंत्र).
It is distinct from 'gīlā' (wet), which describes a temporary state.

The Hindi word जलीय (Jalīya) is a formal and scientific adjective used to describe anything related to water. Derived from the Sanskrit root 'Jal' (water) and the suffix 'īya' (pertaining to), it serves as the direct equivalent of the English word 'aquatic'. While everyday conversation might favor simpler phrases like 'पानी वाला' (pānī vālā), 'जलीय' is the standard term in biology, geography, environmental science, and formal literature. It encompasses everything from the microscopic organisms living in a drop of pond water to the massive ecosystems of the world's oceans. When you use this word, you are signaling a level of precision and education, moving beyond basic descriptions into the realm of classification and specific environmental contexts.

Biological Classification: Used to categorize flora and fauna that live primarily in water bodies. For instance, 'जलीय पौधे' (aquatic plants) or 'जलीय जीव' (aquatic creatures).
Environmental Context: Refers to habitats or ecosystems. A 'जलीय पारिस्थितिकी तंत्र' (aquatic ecosystem) describes the complex interactions within a water-based environment.
Chemical/Physical Properties: Occasionally used in chemistry to describe aqueous solutions or substances that have a water-based composition.

कमल एक प्रसिद्ध जलीय पौधा है जो कीचड़ में भी सुंदरता से खिलता है। (The lotus is a famous aquatic plant that blooms beautifully even in mud.)

Understanding 'जलीय' requires recognizing its relationship with its root 'जल'. In Hindi, many adjectives are formed by adding suffixes to nouns, and 'īya' is a common one for creating formal adjectives. You will encounter this word frequently in documentaries about nature, school textbooks, and news reports regarding water pollution or marine life conservation. It is not a word you would typically use to describe a 'wet' floor (where 'गीला' or 'gīlā' is appropriate), but rather to describe the inherent nature of a species or a system. It provides a bridge between common language and academic Hindi, making it essential for learners aiming for A2 and B1 proficiency levels.

वैज्ञानिक जलीय प्रदूषण के प्रभावों का अध्ययन कर रहे हैं। (Scientists are studying the effects of aquatic pollution.)

In a cultural sense, 'जल' (water) is considered one of the five essential elements (Panchatatva) in Indian philosophy. Therefore, 'जलीय' carries a weight of elemental importance. It isn't just a technical term; it evokes the vastness of India's rivers like the Ganges and the biodiversity of its coastal regions. Whether discussing the 'जलीय सीमा' (maritime boundary) of a country or the 'जलीय खेल' (water sports) at a resort, the word maintains a consistent level of formality and clarity.

Using 'जलीय' correctly involves placing it before the noun it modifies, as it functions as an attributive adjective. Because it is a 'tatsam' word (derived directly from Sanskrit), it pairs best with other formal Hindi words. However, in modern Hindi, it is frequently used alongside common nouns to provide specific scientific or categorical meaning. Unlike some Hindi adjectives that change based on gender (like 'achā' to 'achī'), 'जलीय' is relatively stable, though it primarily modifies masculine or feminine nouns without changing its ending in standard usage.

Describing Animals: 'जलीय जीव' (Aquatic beings/animals) is the most common collocation. Example: 'मछलियाँ और कछुए जलीय जीव हैं।' (Fish and turtles are aquatic creatures.)
Describing Environments: 'जलीय वातावरण' (Aquatic environment). Example: 'प्रदूषण जलीय वातावरण को नष्ट कर रहा है।' (Pollution is destroying the aquatic environment.)

हमें जलीय पारिस्थितिकी तंत्र को बचाने की जरूरत है। (We need to save the aquatic ecosystem.)

When constructing sentences, remember that 'जलीय' is an adjective of quality and relation. It tells us *what kind* of organism or system we are discussing. If you want to say 'The plant is aquatic', you would say 'यह पौधा जलीय है।' Here, it acts as a predicative adjective. In more complex sentences, it can be part of a compound subject or object. For instance, 'जलीय कृषि' (Aquaculture) is a modern term used in economics and farming. 'भारत में जलीय कृषि तेजी से बढ़ रही है।' (Aquaculture is growing rapidly in India.)

क्या आप किसी जलीय पक्षी का नाम बता सकते हैं? (Can you name any aquatic bird?)

Advanced learners should note that 'जलीय' often contrasts with 'स्थलीय' (Sthalīya - terrestrial) and 'वायवीय' (Vāyavīya - aerial). Using these three together in a comparative essay or description of nature shows a high command of the language. For example: 'जीवों को जलीय, स्थलीय और वायवीय समूहों में बांटा जा सकता है।' (Living beings can be divided into aquatic, terrestrial, and aerial groups.) This level of categorization is common in academic writing and competitive exams in India.

While you might not hear a vegetable vendor use the word 'जलीय', it is ubiquitous in several specific spheres of Indian life. Understanding these contexts will help you recognize the word instantly when it is spoken. The most common place is in the education system. From the third grade onwards, Indian students learn about 'Environment Science' (पर्यावरण विज्ञान), where 'जलीय' is a core vocabulary word. If you are watching a news report on NDTV or Aaj Tak about floods or oceanography, the anchors will frequently use 'जलीय' to describe the affected regions or the nature of the crisis.

News & Documentaries: Hindi dubbed versions of National Geographic or Discovery Channel are excellent places to hear 'जलीय'. Narrators use it to describe the 'जलीय दुनिया' (aquatic world).
Government Reports: Official documents regarding the 'Ganga Rejuvenation' project or 'Fisheries' (मत्स्य पालन) will use 'जलीय' to define resources and biological health.

आज के समाचार में: जलीय जीवों पर बढ़ते तापमान का खतरा। (In today's news: The threat of rising temperatures on aquatic creatures.)

You will also hear this word in museums and aquariums. In cities like Mumbai or Delhi, signboards at marine parks or biological parks will use 'जलीय' to label sections. For example, 'जलीय पक्षी दीर्घा' (Aquatic Bird Gallery). In the world of competitive sports, particularly swimming or rowing, commentators might refer to 'जलीय खेल' (aquatic sports), though 'पानी के खेल' is also common. In literature, especially in poems describing the beauty of lakes or the ocean, 'जलीय' adds a rhythmic, formal quality that 'pānī' lacks.

बच्चों, आज हम जलीय चक्र के बारे में पढ़ेंगे। (Children, today we will read about the water cycle.)

Lastly, in the context of urban planning and architecture, 'जलीय संरचना' (aquatic structure) might be used to describe fountains or decorative water bodies in a park. As India moves towards more specialized industrial and scientific growth, technical terms like 'जलीय' are becoming more integrated into the daily vocabulary of the professional class. Even in Hindi cinema (Bollywood), a scientist character or a documentary filmmaker in a script would use this word to establish their character's expertise.

One of the most frequent mistakes learners make is using 'जलीय' (Jalīya) when they actually mean 'गीला' (Gīlā - wet). While both relate to water, 'जलीय' is a categorical adjective (what something *is*), whereas 'गीला' is a state of being (how something *feels* or its current condition). You would never say your clothes are 'जलीय' after it rains; they are simply 'गीले'. Conversely, a fish is not 'गीला' in its natural state; it is 'जलीय'. Confusing these two is a hallmark of a beginner. Another common error is mixing up 'जलीय' with 'जलचर' (Jalchar). 'Jalchar' is a noun meaning 'aquatic animal' (literally water-walker), while 'जलीय' is the adjective that can describe the animal, its habitat, or its food.

Adjective vs. Noun Confusion: Mistake: 'मछली एक जलीय है।' (Fish is an aquatic). Correct: 'मछली एक जलीय जीव है।' (Fish is an aquatic creature). You need a noun after the adjective.
Over-formality: Using 'जलीय' in very casual settings can sound robotic. If you ask 'क्या आपके पास जलीय गिलास है?' (Do you have an aquatic glass?), people will be confused. You just mean a 'पानी का गिलास' (glass of water).

गलत: मेरे कपड़े जलीय हो गए। (Wrong: My clothes became aquatic.) सही: मेरे कपड़े गीले हो गए। (Right: My clothes got wet.)

Learners also often struggle with the pronunciation of the 'ya' at the end. It should be a light, distinct sound, not merged into the 'ī'. It is 'Jal-ee-ya', not 'Jal-ee'. Another nuance is the difference between 'जलीय' and 'समुद्री' (Samudrī - marine). 'जलीय' is a broad term covering fresh water (rivers, lakes) and salt water (oceans). If you are specifically talking about the ocean, 'समुद्री' is more precise. Using 'जलीय' for a shark is correct, but 'समुद्री' is better. Using 'समुद्री' for a goldfish (which lives in fresh water) is factually incorrect.

सावधानी: जलीय और 'जलचर' के बीच अंतर समझें। 'जलीय' विशेषण है, 'जलचर' संज्ञा है। (Caution: Understand the difference between 'Jalīya' and 'Jalchar'. 'Jalīya' is an adjective, 'Jalchar' is a noun.)

Finally, avoid using 'जलीय' to describe beverages. You wouldn't say 'जलीय रस' (aquatic juice). For liquids meant for consumption, the word 'पेय' (peya - drinkable) or simply the name of the liquid is used. 'जलीय' is strictly for biological, geographical, or technical contexts involving water as a habitat or a chemical medium.

To truly master 'जलीय', it is helpful to see how it sits within a family of water-related terms in Hindi. Hindi has a rich vocabulary for water because of its cultural and geographical diversity. Depending on the level of formality and the specific context, you might choose 'जलीय' or one of its synonyms. For instance, 'पानी का' (pānī kā) is the most common, everyday way to say 'of water'. If you are talking to a child or in a casual setting, 'पानी वाले जानवर' (water animals) is more natural than 'जलीय जीव'.

जलीय vs. समुद्री (Samudrī): 'जलीय' is the umbrella term for all water (fresh and salt). 'समुद्री' specifically means 'marine' or 'oceanic'. Use 'समुद्री' for whales and 'जलीय' for river dolphins.
जलीय vs. जलचर (Jalchar): 'जलीय' is an adjective (aquatic). 'जलचर' is a noun (aquatic animal). You can say 'मछली एक जलचर है' or 'मछली एक जलीय जीव है'. They are often interchangeable in meaning but different in grammar.
जलीय vs. आद्र (Ādra): 'Ādra' means 'humid' or 'moist'. It refers to the air or soil moisture, whereas 'जलीय' refers to the water body itself or life within it.

नदी में जलीय पौधे उगते हैं, जबकि समुद्र में समुद्री घास होती है। (Aquatic plants grow in rivers, while sea grass is found in the ocean.)

Other alternatives include 'आब-ए' (Āb-e), which is a Persian-derived prefix used in Urdu-heavy Hindi, mostly in poetry or names (like 'Āb-e-Hayāt' - water of life). However, in modern technical Hindi, 'जलीय' remains the king. For scientific terms like 'aqueous solution', the term is 'जलीय विलयन' (Jalīya Vilayan). If you are looking for an antonym, 'स्थलीय' (Sthalīya - terrestrial) is the most direct opposite. For example, 'मनुष्य स्थलीय प्राणी है, जबकि शार्क जलीय प्राणी है।' (Humans are terrestrial beings, while sharks are aquatic beings.)

मेंढक एक ऐसा जीव है जो जलीय और स्थलीय दोनों वातावरणों में रह सकता है। (A frog is a creature that can live in both aquatic and terrestrial environments.)

In summary, while 'जलीय' is the most accurate translation for 'aquatic', always consider your audience. Use 'पानी का' for kids and friends, 'समुद्री' for the ocean, and 'जलीय' for anything scientific, formal, or encompassing all types of water bodies. Mastering these distinctions will make your Hindi sound more natural and precise.

How Formal Is It?

Curiosidade

The root 'Jal' is one of the most productive in Hindi, leading to hundreds of words related to life, hydration, and geography. 'Jalīya' is the scientific branch of this family.

Guia de pronúncia

UK /dʒʌˈliː.jə/

US /dʒəˈli.jə/

Second syllable (lī).

Rima com

स्थलीय (Sthalīya) प्रांतीय (Prāntīya) भारतीय (Bhāratīya) शास्त्रीय (Shāstrīya) राजकीय (Rājkīya) देशीय (Deshīya) स्वदेशीय (Svadeshīya) मानवीय (Mānavīya)

Erros comuns

Pronouncing it as 'Jal-ee' (forgetting the 'ya').
Pronouncing 'Jal' as 'Jail'.
Putting stress on the first syllable.
Making the 'ya' sound too long like 'yaa'.
Nasalizing the 'ī' sound incorrectly.

Nível de dificuldade

Leitura 2/5

Easy to read if you know the root 'Jal'. Common in textbooks.

Escrita 3/5

Requires correct spelling of the 'īya' suffix.

Expressão oral 2/5

Simple pronunciation, but don't drop the 'ya'.

Audição 2/5

Clear sound, usually articulated well in formal speech.

O que aprender depois

Pré-requisitos

जल (Water) जीवन (Life) पौधा (Plant) जीव (Being/Creature) नदी (River)

Aprenda a seguir

स्थलीय (Terrestrial) पारिस्थितिकी (Ecology) प्रदूषण (Pollution) समुद्री (Marine) वनस्पति (Vegetation)

Avançado

जलग्रहण क्षेत्र (Catchment area) जलमग्न (Submerged) जलीय कृषि (Aquaculture) पारिस्थितिकी तंत्र (Ecosystem) जैव-विविधता (Biodiversity)

Gramática essencial

Adjective Suffix -īya

Bharat -> Bhāratīya (Indian); Jal -> Jalīya (Aquatic).

Attributive Adjective Placement

Jalīya (Adj) + Jīv (Noun).

Tatsam vs Tadbhav usage

Jalīya (Formal) vs Pānī vālā (Casual).

Subject-Verb Agreement with Adjectives

Adjectives like 'Jalīya' don't change for gender/number.

Compound Noun Formation

Combining two nouns or an adjective and noun without a postposition.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

यह एक जलीय पौधा है।

This is an aquatic plant.

Simple Subject + Adjective + Noun structure.

मछली जलीय होती है।

Fish are aquatic.

Using 'जलीय' as a predicative adjective.

जलीय जीव पानी में रहते हैं।

Aquatic creatures live in water.

Plural subject with an adjective.

क्या यह जलीय जानवर है?

Is this an aquatic animal?

Interrogative sentence structure.

कमल एक जलीय फूल है।

Lotus is an aquatic flower.

Adjective modifying a specific noun 'phūl'.

वह जलीय दुनिया सुंदर है।

That aquatic world is beautiful.

Demonstrative adjective 'vah' used with the noun phrase.

मुझे जलीय पक्षी पसंद हैं।

I like aquatic birds.

Direct object with an adjective.

जलीय जीवन शांत होता है।

Aquatic life is peaceful.

Abstract noun 'jīvan' modified by 'jalīya'.

तालाब में कई जलीय पौधे हैं।

There are many aquatic plants in the pond.

Locative case 'tālāb me' used here.

हम जलीय संग्रहालय देखने गए।

We went to see the aquatic museum (aquarium).

Past tense verb 'gaye'.

जलीय जीवों को बचाना जरूरी है।

It is important to save aquatic creatures.

Infinitive 'bachānā' as a subject.

नीली व्हेल सबसे बड़ा जलीय जीव है।

The blue whale is the largest aquatic creature.

Superlative 'sabse baṛā'.

क्या आप जलीय खेल पसंद करते हैं?

Do you like aquatic sports?

Present indefinite interrogative.

जलीय वातावरण बहुत अलग होता है।

The aquatic environment is very different.

Adverb 'bahut' modifying 'alag'.

नदी का पानी जलीय जीवन के लिए अच्छा है।

River water is good for aquatic life.

Genitive 'kā' connecting river and water.

जलीय पक्षी पानी के पास घोंसले बनाते हैं।

Aquatic birds build nests near water.

Habitual action in present tense.

जलीय प्रदूषण से मछलियाँ मर रही हैं।

Fish are dying due to aquatic pollution.

Continuous tense 'mar rahī haiñ'.

वैज्ञानिक जलीय पारिस्थितिकी तंत्र का अध्ययन करते हैं।

Scientists study the aquatic ecosystem.

Complex compound noun phrase.

जलीय कृषि ग्रामीण अर्थव्यवस्था को सुधार सकती है।

Aquaculture can improve the rural economy.

Modal verb 'saktī hai' for possibility.

बढ़ता तापमान जलीय जीवन के लिए खतरा है।

Rising temperature is a threat to aquatic life.

Present participle 'baṛhtā' as an adjective.

जलीय पौधों में प्रकाश संश्लेषण अलग तरह से होता है।

Photosynthesis happens differently in aquatic plants.

Technical term 'prakāsh sanshleshan'.

हमें अपनी जलीय सीमाओं की रक्षा करनी चाहिए।

We should protect our maritime boundaries.

Obligation 'chāhiye'.

जलीय जंतुओं में अनुकूलन की अद्भुत क्षमता होती है।

Aquatic animals have an amazing capacity for adaptation.

Abstract noun 'anukūlan' (adaptation).

इस झील में जलीय विविधता बहुत अधिक है।

The aquatic diversity in this lake is very high.

Noun 'vividhatā' (diversity).

जलीय संसाधनों का अत्यधिक दोहन चिंता का विषय है।

Over-exploitation of aquatic resources is a matter of concern.

Formal noun 'dohan' (exploitation).

जलीय जीवों की कई प्रजातियाँ विलुप्त होने की कगार पर हैं।

Many species of aquatic creatures are on the verge of extinction.

Idiomatic phrase 'kagār par' (on the verge).

औद्योगिक कचरा जलीय निकायों को विषाक्त बना रहा है।

Industrial waste is making aquatic bodies toxic.

Adjective 'vishākt' (toxic).

जलीय पारिस्थितिकी में संतुलन बनाए रखना अनिवार्य है।

It is mandatory to maintain balance in aquatic ecology.

Formal adjective 'anivārya' (mandatory).

जलीय शोध के लिए नई तकनीकों का उपयोग किया जा रहा है।

New techniques are being used for aquatic research.

Passive voice 'kiyā jā rahā hai'.

जलीय वनस्पति जल को शुद्ध करने में मदद करती है।

Aquatic vegetation helps in purifying water.

Noun 'vanaspati' (vegetation).

जलवायु परिवर्तन जलीय प्रणालियों को बाधित कर रहा है।

Climate change is disrupting aquatic systems.

Verb 'bādhit karnā' (to disrupt).

जलीय जैव-विविधता का संरक्षण वैश्विक प्राथमिकता होनी चाहिए।

Conservation of aquatic biodiversity should be a global priority.

Compound word 'jaiv-vividhatā'.

जलीय पारिस्थितिकी तंत्र की जटिलता को समझना एक बड़ी चुनौती है।

Understanding the complexity of the aquatic ecosystem is a major challenge.

Gerund-like use of 'samajhnā'.

जलीय जीवों के व्यवहार पर ध्वनि प्रदूषण का गहरा प्रभाव पड़ता है।

Noise pollution has a profound impact on the behavior of aquatic creatures.

Postposition 'par' affecting the phrase.

जलीय कृषि के सतत विकास के लिए नए नीतिगत ढांचे की आवश्यकता है।

A new policy framework is needed for the sustainable development of aquaculture.

Formal vocabulary like 'satat' and 'dhāñchā'.

जलीय वातावरण में ऑक्सीजन का स्तर कम होना 'हाइपोक्सिया' कहलाता है।

The decrease of oxygen levels in an aquatic environment is called 'hypoxia'.

Defining a term using 'kahlātā hai'.

जलीय जीवों के प्रवास पैटर्न में बदलाव देखे गए हैं।

Changes have been observed in the migration patterns of aquatic creatures.

Compound noun 'pravās pattern'.

जलीय संसाधनों का न्यायसंगत वितरण एक राजनीतिक मुद्दा बन गया है।

Equitable distribution of aquatic resources has become a political issue.

Formal adjective 'nyāyasangat'.

जलीय पारिस्थितिकी तंत्र में पोषक तत्वों का चक्र अत्यंत महत्वपूर्ण है।

The nutrient cycle in the aquatic ecosystem is extremely important.

Adverb 'atyant' for emphasis.

जलीय सूक्ष्मजीवों की भूमिका को अक्सर नजरअंदाज कर दिया जाता है।

The role of aquatic microorganisms is often ignored.

Passive construction 'kar diyā jātā hai'.

जलीय जैव-मंडलों की संवेदनशीलता मानवीय हस्तक्षेप के कारण बढ़ रही है।

The sensitivity of aquatic biospheres is increasing due to human intervention.

Highly formal 'mānavīya hastakshep'.

जलीय प्रजातियों के आनुवंशिक विन्यास पर शोध क्रांतिकारी परिणाम दे सकता है।

Research on the genetic makeup of aquatic species can yield revolutionary results.

Scientific term 'ānuvanshik vinyās'.

जलीय पारिस्थितिकी तंत्र की पुनर्स्थापना के लिए व्यापक प्रयासों की आवश्यकता है।

Extensive efforts are required for the restoration of the aquatic ecosystem.

Noun 'punarsthāpanā' (restoration).

जलीय जीवों के विकासवादी इतिहास में कई रहस्य छिपे हैं।

Many secrets are hidden in the evolutionary history of aquatic creatures.

Adjective 'vikāsvādī' (evolutionary).

जलीय प्रदूषण के दीर्घकालिक प्रभावों का आकलन करना अनिवार्य है।

It is essential to assess the long-term effects of aquatic pollution.

Formal verb 'ākalan karnā' (to assess).

जलीय जीवन की विविधता पृथ्वी के स्वास्थ्य का प्रतिबिंब है।

The diversity of aquatic life is a reflection of the Earth's health.

Metaphorical use of 'pratibimb'.

जलीय तंत्रों में ऊर्जा का प्रवाह थर्मोडायनामिक्स के नियमों का पालन करता है।

The flow of energy in aquatic systems follows the laws of thermodynamics.

Physics term integration.

जलीय संरक्षण की दिशा में अंतरराष्ट्रीय सहयोग अपरिहार्य है।

International cooperation is indispensable in the direction of aquatic conservation.

Formal adjective 'aparihārya' (indispensable).

Colocações comuns

जलीय जीव

जलीय पौधे

जलीय पारिस्थितिकी तंत्र

जलीय प्रदूषण

जलीय कृषि

जलीय सीमा

जलीय पक्षी

जलीय खेल

जलीय वातावरण

जलीय चक्र

Frases Comuns

जलीय जीवन की रक्षा

— Protection of aquatic life. Used in environmental campaigns.

हमें जलीय जीवन की रक्षा करनी चाहिए।

जलीय संसाधनों का उपयोग

— Use of aquatic resources. Common in economic contexts.

जलीय संसाधनों का उपयोग समझदारी से करें।

जलीय जीवों का आवास

— Habitat of aquatic creatures. Used in biology textbooks.

नदी जलीय जीवों का आवास है।

जलीय पौधों की खेती

— Cultivation of aquatic plants. Used in agriculture.

यहाँ जलीय पौधों की खेती होती है।

जलीय मार्ग

— Waterway. Used in transportation.

जलीय मार्ग से व्यापार आसान है।

जलीय जंतु

— Aquatic animals. Synonym for jalīya jīv.

जलीय जंतु पानी में साँस लेते हैं।

जलीय वनस्पति

— Aquatic flora/vegetation. Formal term.

जलीय वनस्पति जल को साफ रखती है।

जलीय शोध संस्थान

— Aquatic research institute. Name of organizations.

वह जलीय शोध संस्थान में काम करता है।

जलीय विविधता

— Aquatic diversity. Environmental term.

भारत में जलीय विविधता प्रचुर है।

जलीय संकट

— Water crisis/Aquatic crisis. Used in news.

जलीय संकट गहराता जा रहा है।

Frequentemente confundido com

जलीय vs गीला (Gīlā)

Means 'wet'. Used for objects that have water on them, not for biological classification.

जलीय vs जलचर (Jalchar)

A noun meaning 'aquatic animal'. 'Jalīya' is the adjective.

जलीय vs समुद्री (Samudrī)

Means 'marine'. Specifically for sea/ocean, whereas 'Jalīya' is for all water.

Expressões idiomáticas

"जलीय जीवन जैसा शांत"

— As calm as aquatic life. Used to describe someone very peaceful.

उसका स्वभाव जलीय जीवन जैसा शांत है।

Poetic

"जल में रहकर मगर से बैर"

— To be an aquatic creature and hate the crocodile. Means to live in a place and fight with the powerful person there.

नौकरी बचानी है तो मालिक से मत लड़ो, जल में रहकर मगर से बैर ठीक नहीं।

Colloquial

"जलीय फूल सा खिलना"

— To bloom like an aquatic flower (lotus). To succeed in difficult conditions.

वह गरीबी में भी जलीय फूल सा खिला।

Literary

"जलीय गहराई नापना"

— To measure the aquatic depth. To try to understand a very complex person or situation.

उसका मन समझना जलीय गहराई नापने जैसा है।

Metaphorical

"जलीय चक्र की तरह"

— Like the water cycle. Something that keeps repeating and is essential.

सफलता और असफलता जलीय चक्र की तरह हैं।

Philosophical

"मछली की तरह जलीय होना"

— To be as aquatic as a fish. To be perfectly suited for one's environment.

वह तैराकी में मछली की तरह जलीय है।

Informal

"जलीय सीमा लांघना"

— To cross the maritime boundary. To go beyond one's limits.

उसने बहस में अपनी जलीय सीमा लांघ दी।

Figurative

"जलीय जंतु सा मौन"

— Silent like an aquatic animal. To be very quiet.

वह सभा में जलीय जंतु सा मौन रहा।

Poetic

"जलीय वनस्पति सा लचीला"

— Flexible like aquatic vegetation. To be able to adapt to pressure.

मुसीबत में जलीय वनस्पति सा लचीला होना चाहिए।

Inspirational

"जलीय दर्पण"

— Aquatic mirror. Referring to the surface of still water reflecting truth.

झील का पानी जलीय दर्पण की तरह है।

Literary

Fácil de confundir

जलीय vs जलीय (Jalīya)

Often confused with 'Jalchar' because both relate to water life.

Jalīya is an adjective (aquatic), Jalchar is a noun (aquatic animal). You can have a 'Jalīya plant', but not a 'Jalchar plant'.

मछली एक जलीय (Adj) जीव है। मछली एक जलचर (Noun) है।

जलीय vs जलीय (Jalīya)

Confused with 'Gīlā' (wet) by beginners.

Jalīya describes what something is by nature. Gīlā describes a temporary state of having water on the surface.

कमल जलीय है। बारिश में मेरा कोट गीला है।

जलीय vs जलीय (Jalīya)

Confused with 'Samudrī' (marine).

Jalīya is any water (pond, river, lake, sea). Samudrī is only the sea/ocean.

नदी के जीव जलीय हैं। शार्क समुद्री है।

जलीय vs जलीय (Jalīya)

Confused with 'Jalmay' (watery/flooded).

Jalīya is 'related to water'. Jalmay means 'filled with water' or 'submerged'.

जलीय पारिस्थितिकी। पूरा शहर जलमय हो गया।

जलीय vs जलीय (Jalīya)

Confused with 'Jalyukt' (containing water).

Jalyukt is used for substances or mixtures. Jalīya is used for categories of life or systems.

जलीय जीव। जलयुक्त फल (fruit containing water).

Padrões de frases

[Noun] एक जलीय [Noun] है।

मछली एक जलीय जीव है।

यहाँ कई [Adjective] जलीय [Noun] हैं।

यहाँ कई सुंदर जलीय पौधे हैं।

[Noun] जलीय [Noun] के लिए [Adjective] है।

प्रदूषण जलीय जीवन के लिए हानिकारक है।

हमें [Noun] के जलीय [Noun] को [Verb] चाहिए।

हमें नदियों के जलीय वातावरण को बचाना चाहिए।

[Noun] का जलीय [Noun] [Noun] पर निर्भर करता है।

झील का जलीय संतुलन ऑक्सीजन पर निर्भर करता है।

जलीय [Noun] की [Noun] चिंताजनक है।

जलीय प्रजातियों की कमी चिंताजनक है।

जलीय [Noun] के [Noun] में [Noun] एक [Noun] है।

जलीय पारिस्थितिकी के संरक्षण में अंतरराष्ट्रीय सहयोग एक आवश्यकता है।

यद्यपि [Noun] जलीय है, फिर भी [Clause]...

यद्यपि यह जीव जलीय है, फिर भी यह फेफड़ों से साँस लेता है।

Família de palavras

Substantivos

जल (Jal - Water)

जलचर (Jalchar - Aquatic animal)

जलाशय (Jalāshay - Reservoir)

जलपान (Jalpān - Refreshment/Snack)

Verbos

जलमग्न होना (Jalmagn honā - To be submerged)

जल देना (Jal denā - To water plants)

Adjetivos

जलीय (Jalīya - Aquatic)

जलमय (Jalmay - Full of water)

जलयुक्त (Jalyukt - Containing water)

Relacionado

समुद्र (Ocean)

नदी (River)

तालाब (Pond)

मछली (Fish)

पर्यावरण (Environment)

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Common in educational and scientific contexts; rare in casual slang.

Erros comuns

Using 'जलीय' for 'wet'. → गीला (Gīlā)
You say 'My shirt is wet' (मेरा शर्ट गीला है), not 'My shirt is aquatic'. 'जलीय' is a category, not a state.
Saying 'मछली एक जलीय है' (Fish is an aquatic). → मछली एक जलीय जीव है।
'जलीय' is an adjective and needs a noun to describe. You must add 'जीव' (creature) or 'प्राणी' (being).
Using 'जलीय' for specifically sea-related things in a technical context. → समुद्री (Samudrī)
While 'जलीय' is okay, 'समुद्री' is more accurate for the ocean. A marine biologist is a 'समुद्री जीवविज्ञानी'.
Pronouncing it as 'Jal-ee'. → Jal-ee-ya
The 'ya' at the end is essential. Without it, the word is incomplete and sounds like a different root.
Confusing 'जलीय' with 'जलचर'. → Use 'जलीय' as an adjective, 'जलचर' as a noun.
You can say 'जलीय पौधा', but you cannot say 'जलचर पौधा' because plants don't 'walk' (char) in water.

Dicas

The 'Jal' Rule

Always remember that 'Jal' means water. Any word starting with 'Jal' in Hindi is likely related to water. Adding 'īya' just makes it an adjective, like adding '-ic' to 'aquat' in English.

Formal vs Informal

Use 'जलीय' in your Hindi homework or when talking about science. Use 'पानी वाला' when you are at the market or talking with friends about something simple.

Paired Learning

Learn 'जलीय' (aquatic), 'स्थलीय' (terrestrial), and 'वायवीय' (aerial) as a set. This is how they are taught in Indian schools and it helps categorize animals in your mind.

Don't drop the 'ya'

Many learners say 'Jal-ee'. Make sure to add that light 'ya' sound at the end: 'Jal-ee-ya'. It makes you sound much more native.

Environment First

Whenever you see a documentary about the ocean or rivers in Hindi, listen for this word. It is the most common context where you will hear it naturally.

Stable Adjective

Good news! 'जलीय' doesn't change its ending for masculine, feminine, singular, or plural. It stays 'जलीय' always. One less thing to worry about!

Compound Power

In Hindi, you can combine 'जलीय' with many nouns to make new terms. If you don't know the specific word for 'water-pollution', 'जलीय प्रदूषण' is perfectly correct.

Scientific Tone

Using 'जलीय' gives you an 'expert' tone. If you want to impress someone with your Hindi skills, use this word when talking about nature.

Root Recognition

If you hear a word starting with 'Jal-', pay attention. Even if you don't know the whole word, you know it's about water. This helps in understanding the general topic.

Lotus Connection

Associate 'जलीय' with the Lotus (Kamal). Since the Lotus is so important in India, the word for its habitat (जलीय) is also quite common in literature.

Memorize

Mnemônico

Think of 'Jal' (Water) and 'īya' (related to). If you know 'Jal' is water, just add the 'ya' at the end to make it the adjective 'Aquatic'. It sounds a bit like 'Jelly' - and jellyfish are 'Jalīya' creatures!

Associação visual

Imagine a fish swimming in a blue circle of water. Write the word 'जलीय' inside that circle. The 'J' looks like a hook, and the water is where the fish lives.

Word Web

जल (Water) जलीय जीव (Aquatic animal) जलीय पौधे (Aquatic plants) जलीय खेल (Water sports) जलीय सीमा (Maritime border) जलीय कृषि (Aquaculture) जलीय प्रदूषण (Water pollution) जलीय चक्र (Water cycle)

Desafio

Try to find three things in your house or a park that could be described as 'जलीय'. Write them down in a sentence using the word.

Origem da palavra

Derived from the Sanskrit word 'Jala' (जल), meaning water. The suffix '-īya' (ईय) is added to nouns in Sanskrit to create adjectives meaning 'pertaining to' or 'related to'.

Significado original: Pertaining to water; born in water.

Indo-Aryan (Sanskrit root).

Contexto cultural

No specific sensitivities, but when discussing 'जलीय सीमा' (maritime boundaries), be aware of geopolitical contexts involving neighboring countries like Pakistan or Sri Lanka.

English speakers might find 'Jalīya' more formal than 'aquatic'. In English, 'water-' as a prefix is common (water-plant), but in Hindi, 'Jalīya' is the preferred academic term.

The movie 'Jal' (2013) deals with water scarcity. National Ganga Council reports frequently use 'जलीय' terminology. Poetry by Sumitranandan Pant often describes 'जलीय' beauty.

Pratique na vida real

Contextos reais

Science Class

जलीय चक्र
जलीय जीव
जलीय पौधे
जलीय वातावरण

Environmental Activism

जलीय प्रदूषण रोको
जलीय जीवन बचाओ
जलीय संसाधनों का संरक्षण
जलीय पारिस्थितिकी

Geography/News

जलीय सीमा
जलीय मार्ग
जलीय निकाय
जलीय आपदा

Hobby/Gardening

जलीय पौधों की देखभाल
जलीय बगीचा
जलीय घास
जलीय सजावट

Sports

जलीय खेल प्रतियोगिता
जलीय केंद्र
जलीय तैराकी
जलीय मनोरंजन

Iniciadores de conversa

"क्या आपको जलीय जीवों के बारे में पढ़ना पसंद है?"

"आपके पसंदीदा जलीय पौधे कौन से हैं?"

"क्या आपने कभी किसी जलीय संग्रहालय (aquarium) की यात्रा की है?"

"हमारे शहर में जलीय प्रदूषण को कैसे कम किया जा सकता है?"

"क्या आप किसी जलीय खेल में भाग लेना चाहेंगे?"

Temas para diário

आज मैंने एक जलीय जीव के बारे में क्या नया सीखा? उसका वर्णन करें।

यदि मैं एक जलीय प्राणी होता, तो मेरा जीवन कैसा होता?

जलीय प्रदूषण हमारे भविष्य को कैसे प्रभावित कर सकता है? अपने विचार लिखें।

अपने पसंदीदा जलीय वातावरण (जैसे झील या समुद्र) का वर्णन करें।

जलीय कृषि के फायदों और नुकसानों पर एक छोटा लेख लिखें।

Perguntas frequentes

10 perguntas

No, 'जलीय' is an adjective ending in 'ya' (derived from Sanskrit) and typically remains the same regardless of whether the noun it modifies is masculine or feminine. For example, 'जलीय जीव' (masculine) and 'जलीय वनस्पति' (feminine) both use the same form.

No, that would sound very strange. For drinks, use 'पेय' (drinkable) or just the name of the drink. 'जलीय' is for biology, geography, and science, not for food and beverages.

In formal writing, textbooks, and news, 'जलीय' is much more common. In daily casual conversation, people usually say 'पानी वाला'. As a learner, knowing 'जलीय' will help you understand formal Hindi.

The most direct scientific opposite is 'स्थलीय' (Sthalīya), which means 'terrestrial' or 'land-based'. For example, 'स्थलीय जीव' are land animals.

Yes, 'जलीय' is a general term that includes the ocean. However, 'समुद्री' (Samudrī) is a more specific word for 'marine' or 'oceanic' things.

Yes, it is a 'Tatsam' word, meaning it is borrowed directly from Sanskrit into Hindi without any change in its core form or meaning.

It is usually transliterated as 'Jalīya' or 'Jaliya'. The 'ī' represents the long 'ee' sound.

No, rain is already water. You would just say 'बारिश' or 'वर्षा'. 'जलीय' describes things that *live in* or *pertain to* bodies of water.

It means 'Aquaculture'. It refers to the farming of aquatic organisms like fish, prawns, and aquatic plants for food or other purposes.

Yes, it can be used in formal or modern poetry to create a specific rhythm or to describe the natural world with precision.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas