B1 Idafa Construct 17 min read Médio

A Corrente de Posse: Idafa de Múltiplos Termos

Na corrente de posse, tire o al- de tudo, menos da última palavra, que é a âncora da definição de todo o grupo. As palavras do meio são sempre genitivas e sem al-.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

In an Idafa chain, only the final word can be definite, while all preceding words remain indefinite but lose their nunation.

  • The first word (Mudaf) never takes 'al-' or tanween: 'Kitab' (Book of).
  • Intermediate words are both Mudaf and Mudaf Ilayhi: 'Kitab Talib' (Student's book).
  • Only the final word in the chain can be definite: 'Kitab talib al-madrasa' (The school student's book).
Noun 1 (no al) + Noun 2 (no al) + Noun 3 (al-Noun)

Overview

### Overview
Olha só, a construção إضافة (idafa) é, sem dúvida, um dos pilares da gramática árabe. Para nós, falantes de português brasileiro, o conceito de posse é geralmente resolvido com a preposição de (ex:
a chave da casa do meu amigo
). No árabe, a idafa faz exatamente esse papel de conexão possessiva, mas de um jeito muito mais compacto e elegante.
Quando falamos de إضافة متسلسلة (a idafa de múltiplos termos), estamos falando de uma corrente de substantivos onde cada um pertence ao próximo. Enquanto em português a gente usa uma sequência de de que, às vezes, deixa a frase cansativa e longa, o árabe encadeia os substantivos de forma direta.
Por que isso é importante? Porque em contextos formais, acadêmicos ou até em notícias, você vai encontrar essas correntes constantemente. Se você quer falar sobre
o diretor do departamento de recursos humanos da empresa
, você não vai usar preposições separadas.
Você vai criar uma corrente ininterrupta. Dominar isso é o que separa o aluno que ainda está traduzindo palavra por palavra daquele que já consegue pensar na estrutura da língua. É uma questão de precisão semântica.
No português, a gente tem o genitivo representado pela preposição, mas no árabe, a relação é estrutural: os substantivos se fundem em uma unidade lógica. Entender isso vai te dar muito mais autoridade na fala e na escrita, permitindo que você descreva hierarquias e relações complexas sem soar como um iniciante.
### How This Grammar Works
Para entender como a idafa de múltiplos termos funciona, imagine uma corrente de dominós. O primeiro termo é o مُضاف (mudaf - o possuído), e o termo seguinte é o مُضاف إليه (mudaf ilayhi - o possuidor). A mágica acontece quando um termo no meio da corrente atua como os dois ao mesmo tempo: ele é o مُضاف إليه para o que veio antes e o مُضاف para o que vem depois.
Vamos comparar com o português: em
a chave da porta do escritório
, temos chave (possuído), porta (possuidor de chave/possuído de escritório) e escritório (possuidor final). No árabe, o مُضاف (o primeiro termo) nunca, em hipótese alguma, pode ter o artigo definido الـ (alif-lam) ou o تنوين (tanween). Isso é o que chamamos de
estado de construção
.
É como se o substantivo estivesse nu, esperando o próximo termo para se definir.
O caso gramatical (إعراب) é o ponto que mais confunde a gente no início. O primeiro termo da corrente, o مُضاف principal, pode ser مرفوع (nominativo), منصوب (acusativo) ou مجرور (genitivo), dependendo da função dele na frase (se é sujeito, objeto direto, etc.). Já todos os outros termos da corrente, do segundo em diante, são obrigatoriamente مجرور (genitivo).
É como se houvesse uma regra de herança de caso.
Um erro comum de quem fala português é tentar colocar o artigo definido em todos os termos. Em português dizemos
o carro do diretor da escola
. Em árabe, se você colocar الـ em مدير (diretor), a corrente quebra.
A regra de ouro é: a definição do grupo inteiro é dada pelo último termo. Se o último termo for definido, o grupo inteiro é definido. Se for indefinido, o grupo todo é indefinido.
É uma lógica de herança que não temos no português, onde cada substantivo mantém sua própria definição independente.
### Formation Pattern
Para formar, basta seguir a sequência lógica sem usar de. Lembre-se: o مُضاف perde o تنوين e o ن (se for plural ou dual).
| Posição | Função | Artigo الـ | Tanween/Nūn | Caso Gramatical |
|---|---|---|---|---|
| 1º Termo | مُضاف | Proibido | Proibido | Variável (conforme a frase) |
| Termos Médios | مُضاف + مُضاف إليه | Proibido | Proibido | Sempre مجرور (Genitivo) |
| Último Termo | مُضاف إليه | Permitido | Permitido | Sempre مجرور (Genitivo) |
Exemplo: مفتاحُ بابِ مكتبِ المديرِ (A chave da porta do escritório do diretor).
  • مفتاحُ: مُضاف (nominativo, pois é o sujeito).
  • بابِ: مُضاف إليه de مفتاح e مُضاف de مكتب (genitivo).
  • مكتبِ: مُضاف إليه de باب e مُضاف de المدير (genitivo).
  • المديرِ: مُضاف إليه final (genitivo, definido pelo artigo).
### When To Use It
Você vai usar isso o tempo todo, especialmente para descrever títulos, locais e relações hierárquicas. No trabalho, se você precisar dizer
o horário da reunião da equipe de marketing
, você usará uma idafa. No dia a dia, para falar de endereços ou nomes de instituições, é essencial.
Imagine que você está no Uber e precisa explicar onde mora:
a entrada do prédio da universidade
. Em árabe: مدخلُ مبنى الجامعةِ. Veja como é direto!
Se tentássemos usar preposições, a frase ficaria truncada. A idafa de múltiplos termos é usada sempre que a relação de posse for direta e intrínseca. Se você estiver descrevendo uma característica (como
o carro vermelho do meu pai
), a idafa ainda está lá, mas o adjetivo virá no final, concordando com o termo que ele descreve.
É uma ferramenta de economia linguística. Quanto mais você domina, menos você precisa de preposições como لـ (li-) ou مِن (min), o que faz seu árabe soar muito mais nativo e menos traduzido.
### Common Mistakes
  1. 1Adicionar الـ no مُضاف: Brasileiros tendem a colocar o artigo em todo substantivo. Ex: الـمفتاحُ البابِ. Isso é um erro grave, pois o مُضاف é definido pela relação, não pelo artigo. A interferência do português, onde dizemos o carro, faz a gente querer colocar o الـ em tudo.
  2. 2Manter o تنوين: Por hábito, tentamos pronunciar o som de n (tanween) no final dos termos do meio. Como no português não temos essa marcação de caso, esquecemos que o مُضاف perde o تنوين obrigatoriamente. É o famoso
    vício de linguagem
    de quem está aprendendo.
  3. 3Confusão com o Adjetivo: Tentar colocar o adjetivo logo após o primeiro termo. Em português dizemos
    a chave nova da porta
    . Em árabe, o adjetivo virá apenas no final da corrente, concordando com o termo que ele modifica. Colocar o adjetivo no meio quebra a corrente de posse.
### Contrast With Similar Patterns
| Característica | إضافة (Idafa) | Preposição لـ (Posse com 'li') |
|---|---|---|
| Estrutura | Encadeamento direto | Uso de partícula + substantivo |
| Definição | Definido pelo último termo | Definido pelo artigo próprio |
| Uso | Relação de posse intrínseca | Posse enfatizada ou predicativa |
Enquanto a idafa cria uma unidade semântica (o conjunto todo é uma coisa só), a construção com لـ (ex: السيارةُ لي - o carro é meu) é usada para indicar posse predicativa ou ênfase. A idafa é para coisas que já pertencem ao conceito, como
o teto da casa
.
### Quick FAQ
  1. 1Posso ter uma corrente infinita? Teoricamente sim, mas na prática, mais de 4 ou 5 termos ficam difíceis de processar. O árabe prefere quebrar a frase se ficar muito longa.
  2. 2Como sei se o مُضاف é مرفوع ou منصوب? Você precisa analisar a função dele na frase. Se ele é o sujeito, é مرفوع. Se é objeto direto, é منصوب.
  3. 3O que acontece se o último termo for um nome próprio? Nomes próprios são definidos por natureza, então a corrente inteira se torna definida automaticamente, sem precisar de الـ.

Idafa Chain Structure

Position Grammar Role Definiteness Example
1st
Mudaf
Indefinite (No al-)
مفتاح (Key)
2nd
Mudaf/Mudaf Ilayhi
Indefinite (No al-)
باب (Door)
3rd
Mudaf Ilayhi
Definite (al-)
البيت (The House)

Meanings

The Idafa construct links two or more nouns to show possession or relationship. In a chain, the relationship flows from the last noun to the first.

1

Possession

Showing ownership between multiple entities.

“سيارة مدير الشركة (Sayyarat mudir al-sharika) - The company manager's car.”

“قلم طالب الفصل (Qalam talib al-fasl) - The classroom student's pen.”

Reference Table

Reference table for A Corrente de Posse: Idafa de Múltiplos Termos
Posição Função Definição Marcação de Caso
1ª Palavra
Mudaf (Possuído)
SEM `al-` / SEM tanween
Variável (Função na Frase)
Palavras do Meio
Ponte (Possuído & Possuidor)
SEM `al-` / SEM tanween
Genitivo (Kasra)
Última Palavra
Mudaf Ilayhi (Possuidor)
Pode ter `al-` ou sufixo
Genitivo (Kasra)

Espectro de formalidade

Formal
مدير مكتب الشركة

مدير مكتب الشركة (Business)

Neutro
مدير مكتب الشركة

مدير مكتب الشركة (Business)

Informal
مدير مكتب الشركة

مدير مكتب الشركة (Business)

Gíria
مدير مكتب الشركة

مدير مكتب الشركة (Business)

A Reação em Cadeia da Idafa

Última Palavra (Rei)

Palavras do Meio (Ponte)

  • Sem AL- Conecta a corrente
  • Caso Genitivo Sempre Kasra

Primeira Palavra (Líder)

  • Sem AL- Inicia o tópico
  • Caso Varia Função na Frase

Construindo a Corrente

1

É a ÚLTIMA palavra?

YES
Adicione 'AL-' ou Sufixo
NO
SEM 'AL-', SEM Tanween
2

É a PRIMEIRA palavra?

YES
Caso = Função na Frase
NO
Caso = Genitivo (Kasra)

Corrente Quebrada vs. Corrente Sólida

ERRADO ❌
Miftaah al-baab al-bayt Chave DA porta DA casa
CERTO ✅
Miftaah baab al-bayt Chave da porta DA casa

Iniciadores Comuns de Correntes

👤

Pessoas

  • • Mudeer (Diretor)
  • • Ra'ees (Presidente)
  • • Saahib (Dono)
🔑

Objetos

  • • Miftaah (Chave)
  • • Baab (Porta)
  • • Raqam (Número)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

بيت الرجل

The man's house

2

سيارة الأب

The father's car

3

كتاب الطالب

The student's book

4

مفتاح البيت

The house key

1

مفتاح باب البيت

The key of the house door

2

صديق أخ أحمد

Ahmed's brother's friend

3

لون سيارة المدير

The manager's car color

4

سعر تذكرة الطائرة

The plane ticket price

1

مدير مكتب وزير التعليم

The Education Minister's office manager

2

عنوان بيت صديق أخي

My brother's friend's house address

3

نهاية فصل الكتاب الأول

The end of the first book's chapter

4

قوة محرك السيارة الجديدة

The new car's engine power

1

تطور أساليب تدريس اللغة العربية

The development of Arabic language teaching methods

2

نتائج انتخابات مجلس المدينة

The city council election results

3

مستوى جودة خدمات الفندق

The level of hotel service quality

4

خطة عمل فريق المشروع

The project team's action plan

1

تداعيات قرار مجلس أمن الأمم المتحدة

The repercussions of the UN Security Council decision

2

تعقيدات بنية النظام السياسي الحالي

The complexities of the current political system structure

3

تأثير تغير مناخ كوكب الأرض

The impact of Earth's climate change

4

مبادئ فلسفة القانون الدولي العام

The principles of public international law philosophy

1

جوهر إشكالية مفهوم الهوية الوطنية

The essence of the national identity concept problem

2

تراكمات تاريخ صراع الشرق الأوسط

The accumulations of the Middle East conflict history

3

استراتيجيات تعزيز كفاءة الإنتاج الصناعي

Strategies for enhancing industrial production efficiency

4

مقتضيات تنفيذ بنود الاتفاقية الدولية

The requirements for implementing international agreement clauses

Fácil de confundir

The Chain of Possession: Multi-Term Idafa vs Idafa vs. Adjective

Learners confuse the Idafa (Noun-Noun) with Noun-Adjective.

Erros comuns

✗

الكتاب الطالب

✓

كتاب الطالب

The Mudaf cannot have 'al-'.
✗

كتاب الطالب المدرسة

✓

كتاب طالب المدرسة

Only the last noun gets 'al-'.
✗

كتاباً الطالب

✓

كتاب الطالب

The Mudaf cannot have tanween.
✗

كتاب الطالب الجديد

✓

كتاب الطالب الجديد (if modifying student) or كتاب الطالب الجديد (if modifying book)

Adjective placement is tricky in chains.

Padrões de frases

هذا ___ ___ ___

Real World Usage

Job Interview very common

أنا مدير قسم المبيعات

Travel common

أين مكتب استقبال الفندق؟

Social Media common

صورة صديق أخي

Food Delivery occasional

عنوان بيت صديقي

Academic constant

نتائج بحث الطالب

Texting common

رقم هاتف المدير

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

O Teste da Respiração

Se você parar para respirar no meio de uma Idafa, provavelmente quebrou a gramática. Ela deve fluir como uma palavra só. «مِفْتَاحُ بَابِ الْبَيْتِ»
⚠️

Sem Adjetivos Dentro da Corrente

Você não pode colocar adjetivos como 'grande' ou 'vermelho' dentro da corrente. 'A porta grande do carro' é «بَابُ السَّيَّارَةِ الْكَبِيرِ», não «بَابٌ كَبِيرٌ السَّيَّارَةِ».
💬

Títulos de Honra

Essa estrutura é super comum em títulos de cargos. 'Diretor do Departamento de RH' é uma Idafa clássica de 3 termos. «مُدِيرُ قِسْمِ الْمَوَارِدِ الْبَشَرِيَّةِ»

Smart Tips

Only add 'al-' to the very last word.

الكتاب الطالب المدرسة → كتاب طالب المدرسة

If you see tanween, it's not the start of an Idafa.

كتاباً الطالب → كتاب الطالب

Make sure the adjective matches the noun it describes.

كتاب الطالب الكبير → كتاب الطالب الكبير (if book is big)

Think of the chain as one word.

مفتاح... باب... البيت → مفتاح باب البيت

Pronúncia

Miftah-u-bab-il-bayt

Idafa flow

The words should be pronounced as one continuous breath.

Falling

Miftah bab al-bayt ↓

Statement of fact

Memorize

Mnemônico

The last one takes the crown (al-), the rest must stay down (no al-).

Associação visual

Imagine a train where only the caboose has a flag (al-). The engine and middle cars are plain.

Rhyme

Chain the nouns, keep them tight, only the last one gets the light.

Story

Imagine a king (the final noun) wearing a crown (al-). His servants (the preceding nouns) must bow and remove their hats (no al-).

Word Web

MudafMudaf IlayhiGenitiveDefiniteIndefinitePossession

Desafio

Look around your room and name 3 things using a 3-term Idafa (e.g., 'Cover of the book of the teacher').

Notas culturais

Often uses 'taba' instead of Idafa in casual speech.

Idafa is used strictly in formal and business contexts.

Similar to Levantine, 'beta' is common in speech.

The term 'Idafa' comes from the root 'd-f-w', meaning to add or join.

Iniciadores de conversa

“

ما هو اسم مدير الشركة؟

Temas para diário

Describe your desk using an Idafa chain.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complete a corrente corretamente (Preste atenção ao `al-`).

أبحث عن ___ ___ الفندق (Estou procurando o número de telefone do hotel).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: رقمَ هاتفِ
A primeira palavra ('raqam') assume o caso da frase (Acusativo/Fatha aqui porque é o objeto de 'procurar'), e as palavras do meio ('haatif') não têm 'al-' e ficam no genitivo.
Corrija o erro nesta corrente de Idafa. Error Correction

Find and fix the mistake:

مفتاح الباب السيارة مفقود (A chave da porta do carro está faltando).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مفتاح باب السيارة مفقود
Remova o 'al-' da palavra do meio 'al-baab'. Apenas a última palavra 'al-sayyaara' mantém o 'al-' para definir a corrente.
Qual tradução corresponde a: 'O livro da biblioteca da universidade'? Múltipla escolha

Escolha a estrutura árabe correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كتاب مكتبة الجامعة
Estrutura da corrente: Substantivo 1 (sem al) + Substantivo 2 (sem al) + Substantivo 3 (com al). "Kitaab maktabat al-jaami'a".

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank

مفتاح ___ البيت (Key of the house door)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: باب
The middle term must be indefinite.
Choose the correct form Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كتاب الطالب
Mudaf cannot have al- or tanween.
Correct the sentence Error Correction

Find and fix the mistake:

سيارة المدير الشركة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: سيارة مدير الشركة
The middle term must be indefinite.
Reorder the words Sentence Reorder

البيت / مفتاح / باب

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مفتاح باب البيت
Correct Idafa order.
Translate to Arabic Tradução

The manager of the company

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مدير الشركة
Standard Idafa.
Build a sentence Sentence Building

Use: مكتب / مدير / الجامعة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مكتب مدير الجامعة
Correct chain order.
Sort the nouns Grammar Sorting

Which is the Mudaf?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مفتاح
The first word is the Mudaf.
Make it definite Conjugation Drill

مفتاح باب بيت

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مفتاح باب البيت
Only the last word gets 'al-'.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Forme a corrente: 'O escritório do gerente da empresa'. Preencher as lacunas

هذا ___ ___ الشركة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مكتبُ مديرِ
Selecione as terminações de caso corretas para: 'hubb watan al-jamee' (Amor à nação de todos). Múltipla escolha

حُبُّ ___ الْجَمِيعِ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: وَطَنِ
Encontre o erro. Error Correction

عنوان البريد الإلكتروني (O endereço do correio eletrônico / endereço de e-mail).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: عنوان البريد الإلكتروني
Organize as palavras para formar: 'A taça do campeão mundial'. Sentence Reorder

العالم / بطل / كأس

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كأس بطل العالم
Combine a corrente árabe com o significado em português. Match Pairs

Combine os itens

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"\u0644\u0648\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a":"Cor do cabelo da menina","\u0642\u0627\u0626\u062f \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644":"L\u00edder da equipe de trabalho","\u0633\u0627\u0626\u0642 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0639\u0627\u0641":"Motorista da ambul\u00e2ncia"}
Complete: 'Professor da turma de língua árabe'. Preencher as lacunas

مُعَلِّمُ ___ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: صَفِّ
Corrija: 'diretor do centro'. Error Correction

مدير المركزِ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مديرُ المركزِ
Identifique o 'Mudaf Ilayhi' (Possuidor Final) em: 'miftaah sayyaarat al-walad'. Múltipla escolha

Qual palavra é o possuidor final?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: al-walad
Traduza 'A capital do estado da França'. Tradução

A capital do estado da França

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: عاصمة دولة فرنسا
Preencha: 'Hora da partida do voo'. Preencher as lacunas

___ إقلاعِ الرحلةِ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: وقتُ
Qual palavra é a 'Ponte' (Termo do Meio)? Múltipla escolha

Em 'qalam taalib al-jaami'a' (Caneta do aluno da universidade).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: taalib
Corrija: 'finjaan qahwa al-sabaah' (Xícara de café da manhã). Error Correction

فنجان القهوة الصباح

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: فنجان قهوة الصباح

Score: /12

Perguntas frequentes (8)

Grammatically yes, but it becomes hard to understand after 4-5 words.

You would say 'Kitab talib' (A student's book).

No, never in an Idafa construct.

It is the first noun in the chain.

Yes, but they must agree with the noun they modify.

Yes, but often replaced by other structures in casual speech.

It is always in the genitive (majrur) case.

It means 'addition' or 'joining' in Arabic.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish partial

Noun + de + Noun

Arabic lacks the preposition.

French partial

Noun + de + Noun

Arabic has no preposition.

German moderate

Genitive case

Arabic uses word order.

Japanese partial

Noun + no + Noun

Arabic has no particle.

Chinese low

Noun + de + Noun

Arabic is synthetic.

Arabic high

Idafa

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Títulos e Profissões em Árabe: Particípios Ativos (Formas II-X)
Next
Superlativos Árabes: O Melhor dos Melhores (أَفْعَل + Substantivo Definido)

Learn These First

A2 Requires

Posse em Árabe: A Estrutura Idafa (الإضافة)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos conceitos mais importantes e, ao mesmo tempo, mais fascinantes da...

Continue With

A2 Requires

Posse complexa em árabe: Cadeias de nomes (Idafa)

### Overview Fala, meu caro! Seja muito bem-vindo a essa jornada no árabe. Hoje vamos desvendar um dos conceitos mais i...
C1 Requires

Dominando Preposições e Partículas Complexas em Árabe (بناءً على, نظراً لـ)

### Overview Ao atingir o nível C1, você já percebeu que o árabe não é apenas uma questão de vocabulário, mas de arquit...

Vídeos relacionados

تعليق غير متوقع من المخرج "يوسف شاهين" عن الزعيم عادل امام 04:28

تعليق غير متوقع من المخرج "يوسف شاهين" عن الزعيم عادل امام
الفيلم الإيراني القصير ( إفضال ) - مترجم للعربية 02:24

الفيلم الإيراني القصير ( إفضال ) - مترجم للعربية
قتال الامام علي عليه السلام 🫀 فيلم الرساله// شجاعة الامام علي 🫀 اول مبارزة فـ الاسلام 09:38

قتال الامام علي عليه السلام 🫀 فيلم الرساله// شجاعة الامام علي 🫀 اول مبارزة فـ الاسلام
ARABIC GENITIVE CONSTRUCTION SIMPLIFIED! THE ULTIMATE "IDAFA" LESSON EVERY ARABIC LEARNER MUST KNOW! 18:55 YouTube

ARABIC GENITIVE CONSTRUCTION SIMPLIFIED! THE ULTIMATE "IDAFA" LESSON EVERY ARABIC LEARNER MUST KNOW!

LearnArabicwithMaha
Arabic Grammar: "Al-Idaafa" الإضافة - The Genitive Construction - Lesson 16 18:42 YouTube

Arabic Grammar: "Al-Idaafa" الإضافة - The Genitive Construction - Lesson 16

Learn Arabic Online with Loubna Duymayan

Related Grammar Rules

A2

Posse em Árabe: A Estrutura Idafa (الإضافة)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos conceitos mais importantes e, ao mesmo tempo, mais fascinantes da...
A1

Definitividade na Idafa: 'O livro do professor'

### Overview No árabe, a relação de posse ou associação, que em português expressamos com a preposição "de" (como em "o...
A2

Posse complexa em árabe: Cadeias de nomes (Idafa)

### Overview Fala, meu caro! Seja muito bem-vindo a essa jornada no árabe. Hoje vamos desvendar um dos conceitos mais i...
B1

Compostos Descritivos: 'Coração Mole' e 'Boca Suja' (Falsa Idafa)

Overview Já quis descrever alguém como "de coração partido" ou "boca suja" em árabe? Não dá para só juntar as palavras....
B1

Superlativos: Como dizer 'O melhor...' (أَفْعَل + Indefinido)

Overview Já tentaste coroar o "melhor" de algo em árabe? Talvez queiras nomear a app de entrega mais rápida. Este padrão...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!