Comparativos: Maior, Melhor (Padrão Af'al)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the 'Af'al' (أفعل) pattern to compare two things or identify the most extreme quality of one.
- Use 'Af'al' pattern for comparatives: 'أكبر' (bigger) than 'min' (من).
- Use 'al-' + 'Af'al' for superlatives: 'الأكبر' (the biggest).
- If the adjective is complex, use 'akthar' (أكثر) + masdar (verbal noun).
Overview
أَفْعَل (afʿal).- 1Adjetivo:
كَبِير(grande). - 2Raiz:
k-b-r. - 3Molde
أَفْعَل. - 4Resultado:
أَكْبَر(maior).
- 1Raiz:
جَمِيل-> j-m-l. - 2Adicionar Alif:
أَ. - 3Resultado:
أَجْمَل(mais bonito).
- Viagem:
Dubai é mais quente que Londres.
- Esquecer
min: Você deve dizerأَطْوَل مِنِّي. - Gênero: A forma
أَفْعَلnão muda para feminino commin!
bom?أَحْسَن (melhor).The Af'al Pattern
| Root | Adjective | Comparative (Af'al) | Superlative (Al-Af'al) |
|---|---|---|---|
|
ك-ب-ر
|
كبير
|
أكبر
|
الأكبر
|
|
ص-غ-ر
|
صغير
|
أصغر
|
الأصغر
|
|
س-ر-ع
|
سريع
|
أسرع
|
الأسرع
|
|
ط-و-ل
|
طويل
|
أطول
|
الأطول
|
|
ق-ر-ب
|
قريب
|
أقرب
|
الأقرب
|
|
س-ه-ل
|
سهل
|
أسهل
|
الأسهل
|
Meanings
The Elative form (Ism al-Tafdil) is used to express that someone or something possesses a quality to a greater degree than another, or to the highest degree.
Comparative
Comparing two entities.
“أحمد أطول من علي.”
“السيارة أسرع من الدراجة.”
Superlative
The most extreme degree.
“هذا هو الأكبر في العائلة.”
“هي الأذكى في الفصل.”
Reference Table
| Tipo de Adjetivo | Original | Comparativo (M/F/Pl) | Significado |
|---|---|---|---|
|
Regular
|
كَبِير (kabīr)
|
أَكْبَر (akbar)
|
Maior / Mais velho
|
|
Regular
|
صَغِير (ṣaghīr)
|
أَصْغَر (aṣghar)
|
Menor / Mais novo
|
|
Regular
|
طَوِيل (ṭawīl)
|
أَطْوَل (aṭwal)
|
Mais alto / Mais longo
|
|
Geminada (Dupla)
|
جَدِيد (jadīd)
|
أَجَدّ (ajadd)
|
Mais novo (coisas)
|
|
Final Fraco
|
حُلْو (ḥulw)
|
أَحْلَى (aḥlā)
|
Mais doce / Mais bonito
|
|
Irregular
|
جَيِّد (jayyid)
|
أَحْسَن (aḥsan)
|
Melhor
|
|
Adjetivo Longo
|
مُهِمّ (muhimm)
|
أَهَمّ (ahamm)
|
Mais importante
|
Espectro de formalidade
هذا هو الأفضل. (Quality assessment)
هذا أفضل. (Quality assessment)
هذا أحسن شيء. (Quality assessment)
هذا توب. (Quality assessment)
A Receita do Comparativo
Ingredientes
- raiz 1 Primeira Letra (˚)
- raiz 2 Segunda Letra (a)
- raiz 3 Terceira Letra
Padrões Regulares vs. Irregulares
Qual forma devo usar?
Tem 3 letras na raiz?
É uma cor ou defeito?
Comparativos Mais Comuns
Tamanho
- • أَكْبَر (Maior)
- • أَصْغَر (Menor)
- • أَطْوَل (Mais alto)
Qualidade
- • أَحْسَن (Melhor)
- • أَسْوَأ (Pior)
- • أَجْمَل (Mais bonito)
Exemplos por nível
هذا أكبر.
This is bigger.
أنا أسرع.
I am faster.
هذا أفضل.
This is better.
هو أصغر.
He is smaller.
البيت أكبر من المكتب.
The house is bigger than the office.
هي أذكى من أخيها.
She is smarter than her brother.
هذا أرخص من ذلك.
This is cheaper than that.
القهوة ألذ من الشاي.
Coffee is tastier than tea.
هذا هو الكتاب الأفضل في المكتبة.
This is the best book in the library.
هو أكثر ذكاءً من الجميع.
He is more intelligent than everyone.
هذا أصعب درس تعلمته.
This is the hardest lesson I learned.
السيارة هي الأسرع في السباق.
The car is the fastest in the race.
تعتبر هذه المدينة الأكثر ازدحاماً.
This city is considered the most crowded.
كان هذا القرار هو الأصوب.
This decision was the most correct.
إنه أكثر الناس خبرةً.
He is the most experienced person.
تعد هذه الطريقة هي الأنجع.
This method is the most effective.
إنها أكثر اللغات تعقيداً وجمالاً.
It is the most complex and beautiful of languages.
يعد هذا الاكتشاف الأهم في العقد.
This discovery is the most important of the decade.
لا يوجد ما هو أسمى من الحرية.
There is nothing more sublime than freedom.
كانت النتائج أكثر إيجابية مما توقعنا.
The results were more positive than we expected.
يظل هذا النص هو الأبلغ في الأدب العربي.
This text remains the most eloquent in Arabic literature.
تعتبر هذه النظرية الأكثر شمولية.
This theory is considered the most comprehensive.
لا شيء أكثر إثارةً من هذا التحدي.
Nothing is more exciting than this challenge.
تعد هذه الممارسة هي الأقدم تاريخياً.
This practice is historically the oldest.
Fácil de confundir
Learners use the base adjective when they mean to compare.
Using 'akthar' for simple 3-letter roots.
Forgetting the definite article for superlatives.
Erros comuns
أكثر كبير
أكبر
أكبر من لا شيء
أكبر من...
أكبرة
أكبر
أكبر في
أكبر من
أكثر سريع
أسرع
الأكبر من
أكبر من
أكثر ذكي
أكثر ذكاءً
هذا هو الأكبر من ذلك
هذا أكبر من ذلك
أكثر غلاءً
أغلى
أفضل من الجميع
الأفضل من الجميع
أكثر جمالاً من
أجمل من
الأكثر جمالاً
الأجمل
أكثر تعقيد
أكثر تعقيداً
Padrões de frases
___ هو ___ من ___.
هذا هو ___ في ___.
هذا ___ أكثر ___ من ___.
لا شيء ___ من ___.
Real World Usage
هذا أحسن.
أنا الأكثر تأهيلاً.
أريد الأفضل.
أين أقرب فندق؟
أجمل صورة!
تعد هذه الطريقة الأنجع.
O 'Min' é Obrigatório
Cuidado com o Gênero
Truque de Ênfase
Deus é Maior
Allāhu Akbar usa exatamente essa regra! Significa literalmente 'Deus é maior' (do que tudo), usando o comparativo «أَكْبَر».Smart Tips
Use the Af'al pattern + min.
Add 'al-' to the Af'al pattern.
Use 'akthar' + accusative.
Use 'afdal'.
Pronúncia
Sukun
Ensure the second letter is vowelless.
Comparative
أكبر ↗ من
Rising intonation on the comparative word.
Memorize
Mnemônico
Think of 'Af'al' as 'A-Full'—it's full of more quality!
Associação visual
Imagine a giant scale. On one side is a small box, on the other a giant 'A' (أ) pushing the box up to make it 'bigger'.
Rhyme
To make it bigger, add an A, and keep the rest in the Af'al way.
Story
Ali wanted the biggest apple. He looked at the small ones and said 'No'. He found the giant one and shouted 'Al-Akbar!'. Now he is the happiest boy.
Word Web
Desafio
Find 3 objects in your room and compare them using the Af'al pattern out loud.
Notas culturais
Often uses 'ahsan' (أحسن) instead of 'afdal' (أفضل) for 'better'.
Frequently uses 'aktar' for almost all comparisons.
Maintains formal 'Af'al' patterns strictly.
The Af'al pattern is a Proto-Semitic morphological feature.
Iniciadores de conversa
أي مدينة هي الأجمل؟
هل القهوة أفضل من الشاي؟
ما هو أصعب شيء في تعلم العربية؟
هل هذا الكتاب أكثر إثارةً من الفيلم؟
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesالبيت ___ من المكتب (big).
هذا هو ___ في الفصل (smart).
Find and fix the mistake:
هذا أكثر كبير من ذلك.
من / السيارة / أسرع / الدراجة
This is the best.
هذا كتاب كبير. (Make superlative)
كبير -> ?
هذا الدرس ___ من الدرس السابق (difficult).
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesScore: /12
Perguntas frequentes (8)
No, only for adjectives with more than 3 letters or specific colors/defects.
No, it remains the same for masculine and feminine nouns.
It is the standard preposition for comparisons, meaning 'than'.
When the adjective is a superlative (the most).
Yes, it is standard in all registers.
Use 'afdal' (أفضل).
The comparative form itself does not pluralize.
It is used for complex adjectives to avoid awkward patterns.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más + adj + que
Arabic uses a pattern change; Spanish uses a separate word.
plus + adj + que
Arabic is synthetic.
adj + er + als
Arabic uses prefixes and internal vowels.
yori
Arabic changes the adjective itself.
bi
Arabic is highly inflected.
more/er
Arabic pattern is more regular.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
08:15 لوازم الزجاج الملون للمبتدئين ✷ ما تحتاجه للبدء!
16:19 عمل اعلان ممول على الفيس بوك ناجح هتضمن ريتش ومبيعات آخر التحديثات
08:01 مسلسل الثمن | أقوى مشاهد زين مع سارة منذ التعارف حتى لحظة الصدمة والندم
Adjetivos Comparativos e Superlativos no Árabe
Fale Árabe
Aprenda Árabe: Comparativos e Superlativos
Árabe com Jihad
Como fazer comparativos em Árabe - Padrão Af'al
Árabe com Cris
Related Grammar Rules
Superlativos Árabes: O Melhor dos Melhores (أَفْعَل + Substantivo Definido)
Overview Você acabou de comer o melhor shawarma da sua vida. Pega o celular para deixar uma avaliação de 5 estrelas. Não...
Concordância de Adjetivos em Árabe: O Espelho do Substantivo
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais fascinantes e, ao mesmo tempo, desafi...
Padrões de Cores em Árabe: Vermelho, Azul, Verde (أفعل/فعلاء)
Overview Já tentou descrever o seu novo iPhone vermelho em árabe e percebeu que a palavra para "vermelho" mudou de repen...
Advérbios de Tempo em Árabe: Hoje, Amanhã e Ontem (Zarf al-Zaman)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um tópico que parece simples, mas que é a chave para você...
Números Ordinais em Árabe: Primeiro, Segundo, Terceiro (الأول, الثاني)
### Overview Olha só, vamos falar sobre os números ordinais em árabe. Sabe quando a gente quer dizer 'primeiro', 'segun...
