B1 Adjectives & Adverbs 17 min read Fácil

Comparativos: Más grande, mejor (Patrón Af'al)

Para comparar X con Y, pon el adjetivo en el molde «أَفْعَل» y acompáñalo siempre de la palabra «مِن».
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the 'Af'al' (أفعل) pattern to compare two things or identify the most extreme quality of one.

  • Use 'Af'al' pattern for comparatives: 'أكبر' (bigger) than 'min' (من).
  • Use 'al-' + 'Af'al' for superlatives: 'الأكبر' (the biggest).
  • If the adjective is complex, use 'akthar' (أكثر) + masdar (verbal noun).
أ + [Root1] + ْ + [Root2] + َ + [Root3] + ُ

Overview

### Overview
El comparativo en árabe, conocido como el patrón elativo (اِسْم التَّفْضِيل - *ism at-tafḍīl*), es una estructura fundamental para expresar grados de comparación entre dos entidades. En español, utilizamos estructuras como más grande,
más rápido
o más inteligente, apoyándonos siempre en el adverbio más. En árabe, sin embargo, el proceso es morfológico: modificamos la raíz de la palabra misma usando el patrón أَفْعَل (*afʿal*).
Esto es fascinante porque, a diferencia del español donde el adjetivo mantiene su concordancia de género y número (ej.
ella es más alta
,
ellos son más altos
), el comparativo árabe en el patrón أَفْعَل es invariable. Es decir, no cambia aunque el sujeto sea femenino o plural.
Para un hispanohablante, esto puede sentirse contraintuitivo al principio, pero una vez que dominas la estructura, ¡te ahorras muchos dolores de cabeza con la gramática! Este patrón no solo sirve para comparaciones directas, sino que es la base de los superlativos, lo que lo hace indispensable para cualquier nivel intermedio. Imagínate que estás en un café en El Cairo o negociando un precio en un zoco; necesitarás decir que algo es más barato (أَرْخَص) o mejor (أَحْسَن).
Dominar esto te permite pasar de un discurso básico a uno mucho más fluido y preciso.
### How This Grammar Works
El funcionamiento del patrón أَفْعَل es muy lógico si pensamos en la raíz de tres letras. La fórmula básica es: [Sujeto] + [adjetivo en forma أَفْعَل] + مِن (*min*) + [Objeto de comparación]. La preposición مِن actúa exactamente igual que nuestro que comparativo en español.
Por ejemplo, si quieres decir
Mi coche es más rápido que el tuyo
, dirías سَيَّارَتِي أَسْرَعُ مِن سَيَّارَتِكَ (*sayyāratī asraʿu min sayyāratika*). Fíjate que سَيَّارَة (coche) es femenino, pero el adjetivo أَسْرَعُ se mantiene en su forma masculina singular. En español, diríamos
más rápida
(concordando), pero en árabe, el comparativo funciona como un adverbio de grado que califica la cualidad, por lo que se congela.
Es crucial notar que el patrón أَفْعَل no es un adjetivo calificativo común que concuerda con el sustantivo, sino una forma elativa. Esto es un alivio para nosotros, los hispanohablantes, porque no tenemos que preocuparnos por si el sujeto es masculino, femenino, singular o plural. Siempre usarás la misma forma.
Por ejemplo: هِيَ أَكْبَرُ مِنِّي (*hiya akbaru minnī* - Ella es mayor que yo) y هُمْ أَكْبَرُ مِنَّا (*hum akbaru minnā* - Ellos son mayores que nosotros). Observa cómo أَكْبَرُ no cambia. En español, mayor es invariable, pero si usáramos más alto, sí cambiaría.
El árabe aquí es más simple: la rigidez del patrón أَفْعَل es tu mejor amiga.
### Formation Pattern
Para formar el comparativo, tomamos la raíz de tres letras y aplicamos el molde أَفْعَل. Aquí tienes una tabla comparativa para visualizar el proceso:
| Adjetivo Base | Raíz | Patrón أَفْعَل | Comparativo | Significado |
|---|---|---|---|---|
| كَبِير (kabīr) | ك-ب-ر | أَكْبَر | أَكْبَرُ | Más grande |
| صَغِير (ṣaghīr) | ص-غ-ر | أَصْغَر | أَصْغَرُ | Más pequeño |
| طَوِيل (ṭawīl) | ط-و-ل | أَطْوَل | أَطْوَلُ | Más largo/alto |
| جَدِيد (jadīd) | ج-د-د | أَجَدّ | أَجَدُّ | Más nuevo |
Si la raíz tiene letras repetidas (como ج-د-د), estas se fusionan con una *shadda*. Si la raíz termina en una vocal débil (como غ-ن-ي), la letra final se convierte en una *alif* larga (como en أَغْنَى - más rico). Si el adjetivo es muy largo (más de 3 letras) o es un participio (ej.
مُجْتَهِد - diligente), no podemos usar el patrón أَفْعَل. En su lugar, usamos el auxiliar أَكْثَر (*akthar* - más) seguido del sustantivo verbal en acusativo. Es como decir en español más inteligente en lugar de inteligenter.
### When To Use It
El uso principal es la comparación de desigualdad. Lo usarás constantemente en situaciones cotidianas. Por ejemplo, al comparar precios: هَذَا القَمِيصُ أَرْخَصُ مِن ذَاكَ (*hādhā al-qamīṣu arkhaṣu min dhāka* - Esta camisa es más barata que esa).
También es vital para expresar preferencias personales. Si quieres decir
Prefiero el té al café
, puedes usar el comparativo: الشَّايُ أَطْيَبُ مِنَ القَهْوَةِ (*ash-shāyu aṭyabu min al-qahwati* - El té es más sabroso que el café).
Otro uso fundamental es cuando comparas cantidades. Aquí, أَكْثَر (*akthar*) y أَقَلّ (*aqall*) son tus herramientas principales. Si quieres decir
tengo más amigos que tú
, dirías لَدَيَّ أَصْدِقَاءُ أَكْثَرُ مِنكَ.
Nota que aquí el sustantivo que sigue a أَكْثَر suele ir en caso acusativo si funciona como *tamyīz* (especificación). Es una estructura muy elegante que te hace sonar mucho más nativo. No olvides que, al igual que en español, usamos estas formas para juicios de valor: هَذَا الفيلمُ أَحْسَنُ مِنَ السَّابِقِ (*hādhā al-fīlmu aḥsanu min as-sābiq* - Esta película es mejor que la anterior).
### Common Mistakes
  1. 1Concordancia innecesaria: Muchos hispanohablantes intentan hacer concordar el comparativo con el género del sustantivo, diciendo algo como *akbarat* para femenino. ¡Error! Recuerda: el patrón أَفْعَل es invariable. La interferencia viene del español, donde más alta concuerda con ella. En árabe, el comparativo no es un adjetivo común, es una forma elativa fija.
  2. 2Uso de más innecesario: A veces, los estudiantes intentan traducir literalmente el más del español (أَكْثَر) antes de cada adjetivo. Por ejemplo, decir أَكْثَر كَبِير para más grande. Esto suena redundante y gramaticalmente incorrecto. El patrón أَفْعَل ya contiene el significado de más. Solo usa أَكْثَر con adjetivos que no pueden seguir el patrón (los largos).
  3. 3Confusión con colores: Los colores en árabe siguen el patrón أَفْعَل por naturaleza (ej. أَحْمَر - rojo). Un error común es decir أَحْمَرُ مِن para decir más rojo. Como el adjetivo base ya es أَحْمَر, debes usar el auxiliar أَكْثَر seguido del sustantivo verbal (اِحْمِرَارًا). Es un error de nivel intermedio muy común porque el estudiante cree que está aplicando la regla correctamente, pero olvida que los colores son excepciones.
### Contrast With Similar Patterns
Es útil comparar cómo el árabe y el español manejan la comparación para que no te confundas. Mira esta tabla:
| Situación | Estructura Española | Estructura Árabe | Nota |
|---|---|---|---|
| Comparativo simple | Más + Adjetivo | Patrón أَفْعَل | El árabe es sintético. |
| Adjetivos largos | Más + Adjetivo | أَكْثَر + *Masdar* | El árabe usa un auxiliar. |
| Concordancia | Concuerda (ej. más alta) | Invariable | El árabe es más simple. |
| Preposición | Que | مِن | Equivalente exacto. |
Mientras que en español el más es una palabra independiente, en árabe el comparativo es una forma morfológica (una palabra-concepto). Si el adjetivo es corto, el patrón أَفْعَل absorbe el más. Si el adjetivo es largo, el árabe se vuelve analítico, muy parecido al español.
### Quick FAQ
  1. 1¿Puedo usar أَفْعَل para cualquier adjetivo? No. Solo funciona para adjetivos de tres letras (triliterales). Si el adjetivo tiene 4 letras o más, o es un participio, debes usar أَكْثَر + el sustantivo verbal del adjetivo.
  2. 2¿Qué pasa si quiero decir
    el más grande
    (superlativo)?     En ese caso, el patrón أَفْعَل se usa seguido de un sustantivo definido en genitivo (ej. أَكْبَرُ النَّاسِ - el más grande de la gente). Es casi la misma estructura, pero cambia el contexto.
  3. 3¿Por qué a veces veo أَكْبَرُ y otras solo أَكْبَر? La vocal final (-u) es la marca del caso nominativo en árabe clásico (*i'rab*). En el habla cotidiana (dialectos), normalmente se omite la vocal final, por lo que escucharás أَكْبَر (*akbar*) sin el sonido final, lo cual es perfectamente aceptable.

The Af'al Pattern

Root Adjective Comparative (Af'al) Superlative (Al-Af'al)
ك-ب-ر
كبير
أكبر
الأكبر
ص-غ-ر
صغير
أصغر
الأصغر
س-ر-ع
سريع
أسرع
الأسرع
ط-و-ل
طويل
أطول
الأطول
ق-ر-ب
قريب
أقرب
الأقرب
س-ه-ل
سهل
أسهل
الأسهل

Meanings

The Elative form (Ism al-Tafdil) is used to express that someone or something possesses a quality to a greater degree than another, or to the highest degree.

1

Comparative

Comparing two entities.

“أحمد أطول من علي.”

“السيارة أسرع من الدراجة.”

2

Superlative

The most extreme degree.

“هذا هو الأكبر في العائلة.”

“هي الأذكى في الفصل.”

Reference Table

Reference table for Comparativos: Más grande, mejor (Patrón Af'al)
Tipo de adjetivo Original Comparativo (M/F/Pl) Significado
Regular
كَبِير (kabīr)
أَكْبَر (akbar)
Más grande / mayor
Regular
صَغِير (ṣaghīr)
أَصْغَر (aṣghar)
Más pequeño / joven
Regular
طَوِيل (ṭawīl)
أَطْوَل (aṭwal)
Más alto / largo
Geminado (Doble)
جَدِيد (jadīd)
أَجَدّ (ajadd)
Más nuevo
Final débil
حُلْو (ḥulw)
أَحْلَى (aḥlā)
Más dulce / bonito
Irregular
جَيِّد (jayyid)
أَحْسَن (aḥsan)
Mejor
Adjetivo largo
مُهِمّ (muhimm)
أَهَمّ (ahamm)
Más importante

Espectro de formalidad

Formal
هذا هو الأفضل.

هذا هو الأفضل. (Quality assessment)

Neutral
هذا أفضل.

هذا أفضل. (Quality assessment)

Informal
هذا أحسن شيء.

هذا أحسن شيء. (Quality assessment)

Jerga
هذا توب.

هذا توب. (Quality assessment)

La receta del comparativo

أَفْعَل (af'al)

Ingredientes

  • raíz 1 Primera letra (˚)
  • raíz 2 Segunda letra (a)
  • raíz 3 Tercera letra

Patrones Regulares vs. Irregulares

Regular
كَبِير -> أَكْبَر Grande -> Más grande
سَهْل -> أَسْهَل Fácil -> Más fácil
Letra Doble
جَدِيد -> أَجَدّ Nuevo -> Más nuevo
قَلِيل -> أَقَلّ Poco -> Menos

¿Qué forma debo usar?

1

¿Tiene 3 letras?

YES
Usa el patrón أَفْعَل
NO
Pasa al siguiente
2

¿Es un color o defecto?

YES
Usa أَكْثَر + Sustantivo
NO
Usa أَكْثَر + Sustantivo

Comparativos más comunes

📏

Tamaño

  • • أَكْبَر (Más grande)
  • • أَصْغَر (Más pequeño)
  • • أَطْوَل (Más alto)
⭐

Calidad

  • • أَحْسَن (Mejor)
  • • أَسْوَأ (Peor)
  • • أَجْمَل (Más bonito)
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

هذا أكبر.

This is bigger.

2

أنا أسرع.

I am faster.

3

هذا أفضل.

This is better.

4

هو أصغر.

He is smaller.

1

البيت أكبر من المكتب.

The house is bigger than the office.

2

هي أذكى من أخيها.

She is smarter than her brother.

3

هذا أرخص من ذلك.

This is cheaper than that.

4

القهوة ألذ من الشاي.

Coffee is tastier than tea.

1

هذا هو الكتاب الأفضل في المكتبة.

This is the best book in the library.

2

هو أكثر ذكاءً من الجميع.

He is more intelligent than everyone.

3

هذا أصعب درس تعلمته.

This is the hardest lesson I learned.

4

السيارة هي الأسرع في السباق.

The car is the fastest in the race.

1

تعتبر هذه المدينة الأكثر ازدحاماً.

This city is considered the most crowded.

2

كان هذا القرار هو الأصوب.

This decision was the most correct.

3

إنه أكثر الناس خبرةً.

He is the most experienced person.

4

تعد هذه الطريقة هي الأنجع.

This method is the most effective.

1

إنها أكثر اللغات تعقيداً وجمالاً.

It is the most complex and beautiful of languages.

2

يعد هذا الاكتشاف الأهم في العقد.

This discovery is the most important of the decade.

3

لا يوجد ما هو أسمى من الحرية.

There is nothing more sublime than freedom.

4

كانت النتائج أكثر إيجابية مما توقعنا.

The results were more positive than we expected.

1

يظل هذا النص هو الأبلغ في الأدب العربي.

This text remains the most eloquent in Arabic literature.

2

تعتبر هذه النظرية الأكثر شمولية.

This theory is considered the most comprehensive.

3

لا شيء أكثر إثارةً من هذا التحدي.

Nothing is more exciting than this challenge.

4

تعد هذه الممارسة هي الأقدم تاريخياً.

This practice is historically the oldest.

Fácil de confundir

Comparatives: Bigger, Faster, Better (Af'al Pattern) vs Adjective vs Comparative

Learners use the base adjective when they mean to compare.

Comparatives: Bigger, Faster, Better (Af'al Pattern) vs Af'al vs Akthar

Using 'akthar' for simple 3-letter roots.

Comparatives: Bigger, Faster, Better (Af'al Pattern) vs Comparative vs Superlative

Forgetting the definite article for superlatives.

Errores comunes

✗

أكثر كبير

✓

أكبر

Don't use 'more' + adjective; use the pattern.
✗

أكبر من لا شيء

✓

أكبر من...

Missing the second object.
✗

أكبرة

✓

أكبر

The pattern is gender-neutral.
✗

أكبر في

✓

أكبر من

Wrong preposition.
✗

أكثر سريع

✓

أسرع

Use the pattern for 3-letter roots.
✗

الأكبر من

✓

أكبر من

Don't use 'al-' with 'min'.
✗

أكثر ذكي

✓

أكثر ذكاءً

Must use accusative after akthar.
✗

هذا هو الأكبر من ذلك

✓

هذا أكبر من ذلك

Superlative vs comparative confusion.
✗

أكثر غلاءً

✓

أغلى

Use the pattern for simple roots.
✗

أفضل من الجميع

✓

الأفضل من الجميع

Needs definite article for superlative.
✗

أكثر جمالاً من

✓

أجمل من

Simple roots should use the pattern.
✗

الأكثر جمالاً

✓

الأجمل

Pattern is preferred.
✗

أكثر تعقيد

✓

أكثر تعقيداً

Missing tanwin.

Patrones de oraciones

___ هو ___ من ___.

هذا هو ___ في ___.

هذا ___ أكثر ___ من ___.

لا شيء ___ من ___.

Real World Usage

Texting very common

هذا أحسن.

Job Interview common

أنا الأكثر تأهيلاً.

Food Delivery common

أريد الأفضل.

Travel common

أين أقرب فندق؟

Social Media constant

أجمل صورة!

Academic Writing common

تعد هذه الطريقة الأنجع.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
💡

El mágico 'Min'

No olvides nunca el «مِن». Decir 'él es más grande yo' suena muy incompleto. Lo correcto es: «أَكْبَر مِنِّي».
⚠️

La trampa del género

¡No lo hagas femenino! Aunque hables de una chica, usa «أَكْبَر» y no «كُبْرَى» mientras uses «مِن».
🎯

Truco para enfatizar

¿Quieres decir 'MUCHO más'? Solo añade «بِكَثِير» después de la comparación para dar énfasis: «أَكْبَر بِكَثِير».
💬

Dios es el más grande

La famosa frase «الله أَكْبَر» significa literalmente 'Dios es más grande', lo que implica que es superior a cualquier cosa.

Smart Tips

Use the Af'al pattern + min.

هذا كبير من ذلك. → هذا أكبر من ذلك.

Add 'al-' to the Af'al pattern.

هذا أفضل كتاب. → هذا هو الكتاب الأفضل.

Use 'akthar' + accusative.

هذا ذكي أكثر من ذلك. → هذا أكثر ذكاءً من ذلك.

Use 'afdal'.

هذا جيد أكثر. → هذا أفضل.

Pronunciación

Ak-bar

Sukun

Ensure the second letter is vowelless.

Comparative

أكبر ↗ من

Rising intonation on the comparative word.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'Af'al' as 'A-Full'—it's full of more quality!

Asociación visual

Imagine a giant scale. On one side is a small box, on the other a giant 'A' (أ) pushing the box up to make it 'bigger'.

Rhyme

To make it bigger, add an A, and keep the rest in the Af'al way.

Story

Ali wanted the biggest apple. He looked at the small ones and said 'No'. He found the giant one and shouted 'Al-Akbar!'. Now he is the happiest boy.

Word Web

أكبرأصغرأفضلأسرعأقربأكثر

Desafío

Find 3 objects in your room and compare them using the Af'al pattern out loud.

Notas culturales

Often uses 'ahsan' (أحسن) instead of 'afdal' (أفضل) for 'better'.

Frequently uses 'aktar' for almost all comparisons.

Maintains formal 'Af'al' patterns strictly.

The Af'al pattern is a Proto-Semitic morphological feature.

Inicios de conversación

“

أي مدينة هي الأجمل؟

“

هل القهوة أفضل من الشاي؟

“

ما هو أصعب شيء في تعلم العربية؟

“

هل هذا الكتاب أكثر إثارةً من الفيلم؟

Temas para diario

قارن بين مدينتك ومدينة أخرى.
ما هو أفضل كتاب قرأته؟
صف أكثر تجربة تحدياً في حياتك.
هل تعتقد أن التكنولوجيا تجعل حياتنا أكثر سهولةً؟

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Rellena el espacio con la forma comparativa correcta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
La forma comparativa de «كَبِير» sigue el patrón «أَفْعَل», convirtiéndose en «أَكْبَر».
¿Qué frase dice correctamente 'Dubái es más caluroso que Londres'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Debes usar el patrón «أَفْعَل» («أَحَرّ») seguido de «مِن».
Encuentra y corrige el error.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Convierte «سَرِيعَة» en «أَسْرَع» y mantén la preposición «مِن».

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the comparative.

البيت ___ من المكتب (big).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أكبر
Use the Af'al pattern.
Select the superlative. Opción múltiple

هذا هو ___ في الفصل (smart).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الأذكى
Needs definite article.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

هذا أكثر كبير من ذلك.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذا أكبر من ذلك
Don't use 'akthar' with simple roots.
Reorder the words. Sentence Reorder

من / السيارة / أسرع / الدراجة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: السيارة أسرع من الدراجة
Correct word order.
Translate to Arabic. Traducción

This is the best.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذا هو الأفضل
Superlative usage.
Change to superlative. Sentence Transformation

هذا كتاب كبير. (Make superlative)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذا هو الكتاب الأكبر
Definite article required.
Match the adjective to the comparative. Match Pairs

كبير -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أكبر
Correct pattern.
Select the correct form. Opción múltiple

هذا الدرس ___ من الدرس السابق (difficult).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أصعب
3-letter root.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Completa la frase: Este libro es ___ (mejor) que aquel. Completar huecos

هَذَا الكِتَاب ___ مِن ذَلِك.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أَحْسَن
Une el adjetivo con su forma comparativa. Match Pairs

Une las parejas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644::\u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644","\u0637\u064e\u0648\u0650\u064a\u0644::\u0623\u064e\u0637\u0652\u0648\u064e\u0644","\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651::\u0623\u064e\u063a\u0652\u0646\u064e\u0649","\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644::\u0623\u064e\u0642\u064e\u0644\u0651"]
¿Cómo se dice 'más caro'? Opción múltiple

Selecciona la forma correcta para 'caro' (ghālī):

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أَغْلَى
Corrige el error gramatical. Error Correction

أَنَا أَطْوَل عَنكَ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أَنَا أَطْوَل مِنكَ.
Ordena las palabras para decir: 'Ali es mayor que Ahmad'. Sentence Reorder

أَحْمَد / عَلِي / أَكْبَر / مِن

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: عَلِي أَكْبَر مِن أَحْمَد
Rellena el hueco: El sol está ___ (más lejos) que la luna. Completar huecos

الشَّمْس ___ مِن القَمَر.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أَبْعَد
¿Cuál de estas implica una comparación? Opción múltiple

Identifica la frase comparativa:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الشَّاي أَلَذّ مِن القَهْوَة.
Traduce 'Más difícil' al árabe. Traducción

Más difícil (de 'ṣa'b')

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أَصْعَب
Completa con 'más concurrida'. Completar huecos

المَدِينَة ___ اِزْدِحَامًا مِن القَرْيَة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أَكْثَر
Corrige el error de concordancia de género. Error Correction

لَيْلَى أَكْبَرَة مِن سَارَة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لَيْلَى أَكْبَر مِن سَارَة.
Conecta el adjetivo irregular con su comparativo. Match Pairs

Parejas irregulares

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\u062c\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f::\u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646","\u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626::\u0623\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u0623"]
¿Cuál es la raíz de 'أَقْرَب' (más cerca)? Opción múltiple

Identifica las letras de la raíz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: q-r-b

Score: /12

Preguntas frecuentes (8)

No, only for adjectives with more than 3 letters or specific colors/defects.

No, it remains the same for masculine and feminine nouns.

It is the standard preposition for comparisons, meaning 'than'.

When the adjective is a superlative (the most).

Yes, it is standard in all registers.

Use 'afdal' (أفضل).

The comparative form itself does not pluralize.

It is used for complex adjectives to avoid awkward patterns.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish partial

más + adj + que

Arabic uses a pattern change; Spanish uses a separate word.

French partial

plus + adj + que

Arabic is synthetic.

German partial

adj + er + als

Arabic uses prefixes and internal vowels.

Japanese low

yori

Arabic changes the adjective itself.

Chinese low

bi

Arabic is highly inflected.

English partial

more/er

Arabic pattern is more regular.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Números ordinales en árabe: Primero, segundo, tercero (الأول، الثاني...)
Next
Palabras de "Lo Hecho" (Participios Pasivos II-X)

Videos relacionados

Her Majesty the Mother Pasha refuses to let the young princes play cops and robbers... See what h... 01:59

Her Majesty the Mother Pasha refuses to let the young princes play cops and robbers... See what h...
‫Iraqi wedding in Canada | أحلى عرس عراقي في كندا | فلوق يوم العرس 26:03

‫Iraqi wedding in Canada | أحلى عرس عراقي في كندا | فلوق يوم العرس
مشهد لا يتحمله أحد | إهانة الأب أمام ابنته الصغيرة - الرحلة 00:58

مشهد لا يتحمله أحد | إهانة الأب أمام ابنته الصغيرة - الرحلة
Los comparativos y superlativos en árabe YouTube

Los comparativos y superlativos en árabe

Aprende Árabe con Kamal
Gramática Árabe: El comparativo YouTube

Gramática Árabe: El comparativo

Hablamos Árabe

Related Grammar Rules

B1

Superlativos Árabes: El Mejor de los Mejores (أَفْعَل + Sustantivo Definido)

Overview Acabas de comer el mejor shawarma de tu vida. Sacas el móvil para dejar una reseña de 5 estrellas. No puedes de...
A2

Concordancia de Adjetivos en Árabe: El Espejo del Sustantivo

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha recorrido el camino del aprendizaje del árabe, sé...
A2

Patrones de colores en árabe: Rojo, Azul, Verde (أفعل/فعلاء)

### Overview ¡Hola! Bienvenido a este espacio de aprendizaje. Si alguna vez has intentado describir tu nuevo iPhone roj...
A2

Adverbios de tiempo en árabe: Hoy, Mañana y Ayer (Zarf al-Zaman)

### Overview ¡Hola! Como hispanohablantes, estamos acostumbrados a que los adverbios de tiempo sean palabras bastante e...
A2

Números Ordinales en Árabe: Primero, Segundo, Tercero (الأول، الثاني)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Si ya has estado practicando tus números cardinales en árabe, como `وَاحِد` (u...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!