When you're trying to do something, but something else gets in the way, that's an impedimento. Imagine you want to go for a run, but it starts raining heavily – the rain is an impedimento. Or, if you're trying to learn Italian, and you have a very busy schedule, your schedule could be an impedimento to your studies. It's anything that makes it harder for you to achieve a goal or complete a task. Think of it as a barrier or an obstacle.
When you're trying to do something, and something gets in your way, that's an impedimento.
Think of it as a block or an obstacle. It's like when you want to go to the store, but your car won't start – the broken car is an impedimento.
Or maybe you're trying to learn Italian, and you don't have good learning materials; those materials are an impedimento.
It's anything that makes it harder for you to achieve your goal.
When you encounter the Italian word impedimento, think of something that gets in the way or stops you from doing what you want or need to do.
It's like a barrier or an obstacle that prevents progress.
For example, if you're trying to achieve a goal, an impedimento would be anything that makes it more difficult or impossible to reach that goal.
It can refer to physical objects, but often it refers to more abstract difficulties or complications.
In Italian, impedimento refers to something that gets in the way or prevents an action from happening. Think of it as an obstacle or a barrier. It's often used when discussing difficulties in completing tasks or achieving goals.
For example, a legal impediment might stop a process, or a physical impediment could make a path difficult to navigate. This word implies a significant block, not just a minor inconvenience.
When you're speaking Italian at a C1 level, you'll encounter more nuanced vocabulary. Impedimento is a great example of a word that goes beyond basic obstacles. It refers to something that actively hinders or obstructs progress or action, often implying a more significant barrier than a simple 'problema'. You might use it to describe a legal impediment, a physical impediment to movement, or even a social impediment. Understanding this distinction helps you sound more natural and precise in your advanced Italian conversations.
When you encounter the Italian word "impedimento", think of something that gets in the way or causes a delay. It's not just a minor inconvenience; it implies a significant obstacle that could prevent something from happening or moving forward.
It's often used in more formal contexts, such as legal or bureaucratic situations, or when discussing complex plans or events where a serious blockage has occurred. For example, a sudden illness could be an "impedimento" to attending an important meeting.
Consider it stronger than a simple "difficoltà" (difficulty). While a difficulty might slow things down, an "impedimento" suggests a more substantial barrier that might require active effort to overcome or remove. It conveys the idea of something that truly impedes progress or prevents an action from being completed.
It's a useful word to know when you need to express that something is genuinely holding things up or acting as a significant block, rather than just being a small problem.
impedimento em 30 segundos
- obstacle
- difficulty
- hindrance
§ Understanding "Impedimento"
Alright, let's talk about the Italian word "impedimento." This isn't one of those super common words you pick up in your first week, but it's definitely useful to know as you move into intermediate and advanced Italian. It's a noun, and it's quite versatile.
- Definition
- A hindrance or obstruction in doing something. Think of it as anything that prevents or makes something more difficult.
You can think of "impedimento" as a formal way to say "obstacle" or "difficulty." It often implies something that needs to be overcome or addressed. It's not just a small inconvenience; it's something that genuinely gets in the way of progress or completion.
§ Where you'll hear it: Work, School, News
This is where the rubber meets the road. Knowing a word's definition is one thing, but knowing where it fits into real conversations is much more practical. "Impedimento" pops up in more formal or semi-formal contexts. Let's break it down:
- Work/Professional Settings: In a work environment, you'll hear "impedimento" when discussing project delays, legal issues, or anything that stops a process.
- School/Academic Contexts: Students might talk about an "impedimento" to their studies, like a scheduling conflict or a lack of resources.
- News/Formal Discussions: News reports, especially those dealing with politics, law, or public administration, frequently use this word to describe barriers or challenges.
Let's look at some examples to solidify your understanding. Pay close attention to the context in which "impedimento" is used.
Il maltempo è stato un impedimento per la consegna dei pacchi. (The bad weather was a hindrance for the package delivery.)
Here, the bad weather is a clear, physical obstruction to getting the job done. It's not just a minor delay; it actively prevents timely delivery.
Ci sono stati degli impedimenti burocratici che hanno rallentato il processo. (There were bureaucratic obstructions that slowed down the process.)
This is a classic example in a work or administrative context. Paperwork, regulations, or slow processes are often referred to as "impedimenti burocratici."
La mancanza di fondi è un serio impedimento alla realizzazione del progetto. (The lack of funds is a serious hindrance to the project's realization.)
In this case, the lack of money is a major barrier, making the project's completion very difficult, if not impossible. It's a significant problem, not just a small bump in the road.
Nonostante gli impedimenti, siamo riusciti a raggiungere il nostro obiettivo. (Despite the hindrances, we managed to reach our goal.)
This sentence shows that "impedimenti" can be overcome, highlighting the idea of difficulties that were present but ultimately dealt with. It emphasizes a struggle against obstacles.
Mastering "impedimento" will allow you to express more complex ideas about challenges and difficulties in Italian, particularly in more formal settings. It shows a good grasp of nuanced vocabulary. Keep practicing these examples, and try to incorporate the word into your own sentences. You'll sound more natural and precise in your Italian conversations and writing.
§ Don't confuse it with 'ostacolo' every time
While 'impedimento' and 'ostacolo' (obstacle) can sometimes be used similarly, there's a nuance. 'Impedimento' often implies something that *prevents* or *hinders* an action or event from happening, often due to a rule, a condition, or a formal reason. 'Ostacolo' is more general and can be any physical or non-physical barrier.
§ Using the correct preposition
When talking about what an 'impedimento' is *to*, you often use the preposition 'a'.
- DEFINITION
- A hindrance or obstruction in doing something.
C'è stato un impedimento al matrimonio. (There was a hindrance to the wedding.)
Don't forget that if the following word starts with a vowel, you'll need to use the articulated preposition (e.g., 'all' if it's masculine singular).
§ 'Impedimento' as a legal or formal term
In legal or formal contexts, 'impedimento' often refers to a legal disqualification or an official reason that prevents something from happening. For example, in marriage, an 'impedimento' would be a legal reason why two people cannot marry.
L'età minima è un impedimento legale. (The minimum age is a legal hindrance.)
When talking about a specific legal reason that prevents an action, 'impedimento' is a good choice.
Avoid using it for simple, everyday difficulties that don't have a formal or rule-based origin.
§ Plural form: 'impedimenti'
Remember that 'impedimento' is a masculine noun, so its plural form is 'impedimenti'.
C'erano molti impedimenti al progetto. (There were many hindrances to the project.)
§ Not always interchangeable with 'difficoltà'
While an 'impedimento' can certainly cause 'difficoltà' (difficulty), they are not direct synonyms. An 'impedimento' is the *cause* of the difficulty, rather than the difficulty itself.
An impedimento might be bad weather preventing a trip.
The difficoltà would be rescheduling the trip or dealing with the bad weather.
Il maltempo è stato un impedimento al viaggio. (The bad weather was a hindrance to the trip.)
Abbiamo avuto molte difficoltà a causa del maltempo. (We had many difficulties because of the bad weather.)
§ Understanding 'impedimento'
- Italian Word
- impedimento (noun), CEFR C1
- Definition
- A hindrance or obstruction in doing something.
§ Examples of 'impedimento' in use
Il maltempo è stato un impedimento al nostro viaggio. (The bad weather was a hindrance/obstruction to our trip.)
Nonostante gli impedimenti burocratici, siamo riusciti a completare il progetto. (Despite the bureaucratic hindrances/obstacles, we managed to complete the project.)
Ci sono stati degli impedimenti legali che hanno ritardato il matrimonio. (There were legal impediments/obstacles that delayed the wedding.)
§ Similar words and when to use them
- Ostacolo (obstacle): This is perhaps the closest synonym to 'impedimento' and is very common. 'Ostacolo' often refers to a more concrete, physical barrier or a challenge that needs to be overcome. It can also be used in a more abstract sense, but it often implies something you can 'get over' or 'around'.
- Difficoltà (difficulty): This word is broader and refers to the state of being difficult or the problem itself. It doesn't necessarily imply a specific barrier, but rather a general challenge.
- Intralcio (hindrance, entanglement): 'Intralcio' often suggests something that gets in the way, making movement or progress difficult, almost like being tangled up. It can be a person or a thing that causes delays.
- Barriera (barrier): This refers to a physical or conceptual dividing line or obstruction. It's often more concrete than 'impedimento'.
C'era un grande ostacolo sulla strada. (There was a large obstacle on the road.)
La mancanza di fondi è un serio ostacolo allo sviluppo. (The lack of funds is a serious obstacle to development.)
Abbiamo incontrato molte difficoltà durante l'escursione. (We encountered many difficulties during the hike.)
Superare questa difficoltà richiederà impegno. (Overcoming this difficulty will require commitment.)
Il traffico è stato un grande intralcio. (The traffic was a great hindrance/jam.)
Non voglio essere un intralcio per te. (I don't want to be a hindrance to you.)
C'è una barriera linguistica. (There is a language barrier.)
Hanno eretto una barriera per impedire l'accesso. (They erected a barrier to prevent access.)
§ When to use 'impedimento'
- Legal or bureaucratic contexts: When talking about legal issues, regulations, or administrative difficulties.
- Formal speech or writing: In news reports, academic papers, or formal discussions.
- When the hindrance is significant: It often implies a more substantial or serious obstacle than 'ostacolo' might in some contexts.
How Formal Is It?
"Nonostante l'ostacolo burocratico, siamo riusciti a completare il progetto. (Despite the bureaucratic obstacle, we managed to complete the project.)"
"C'è stato un impedimento inaspettato che ha ritardato la consegna. (There was an unexpected hindrance that delayed the delivery.)"
"Abbiamo avuto un intoppo con la macchina, ma ora è tutto a posto. (We had a snag with the car, but now everything is fine.)"
"C'è stato un blocco sulla strada e non potevamo passare. (There was a block on the road and we couldn't pass.)"
"Quel vecchio progetto è una vera palla al piede per la nostra azienda. (That old project is a real drag/ball and chain for our company.)"
Curiosidade
The word's root, 'pes' (foot), highlights the idea of something literally getting in the way of your feet.
Guia de pronúncia
- stressing the wrong syllable
Gramática essencial
Nouns in Italian have gender (masculine or feminine) and number (singular or plural). 'Impedimento' is a masculine singular noun.
L'impedimento (the hindrance), Gli impedimenti (the hindrances)
Definite articles (il, la, l', i, gli, le) must agree in gender and number with the noun they precede.
Il mio impedimento (my hindrance - masculine singular), I tuoi impedimenti (your hindrances - masculine plural)
Prepositions are often used to show relationships between words, like 'per' (for) or 'a' (to).
Un impedimento per il successo (an obstacle for success)
Adjectives describing nouns must agree in gender and number with the noun.
Un grande impedimento (a big hindrance - 'grande' works for both genders in singular)
Verbs are conjugated to match the subject of the sentence. Here, 'ho avuto' (I had) and 'sono potuto venire' (I was able to come) show past tense agreement.
Ho avuto un impedimento. (I had an impediment.)
Exemplos por nível
L'assenza di Giovanni è un impedimento.
Giovanni's absence is an obstruction.
C'è un impedimento per il nostro incontro.
There is a hindrance for our meeting.
La pioggia è un impedimento per la gita.
The rain is an obstruction for the trip.
Non c'è nessun impedimento per te.
There is no hindrance for you.
Il traffico è un impedimento ogni mattina.
Traffic is an obstruction every morning.
Questo piccolo problema è un impedimento.
This small problem is a hindrance.
L'età non è un impedimento per imparare.
Age is not an obstruction for learning.
Il mio lavoro è un impedimento per lo sport.
My work is a hindrance for sports.
C'è un impedimento che mi blocca.
There is an obstruction that blocks me.
A2 - Simple present tense, 'bloccare' (to block).
Questo è un impedimento per il nostro viaggio.
This is a hindrance for our trip.
A2 - Simple present tense, 'essere' (to be), 'nostro' (our).
Ho trovato un impedimento sulla strada.
I found an obstruction on the road.
A2 - Past participle 'trovato' (found), 'sulla strada' (on the road).
Ci sono molti impedimenti qui.
There are many hindrances here.
A2 - 'Ci sono' (there are), 'molti' (many), 'qui' (here).
L'impedimento è grande.
The obstruction is big.
A2 - Simple present tense, adjective 'grande' (big).
Non c'è nessun impedimento.
There is no hindrance.
A2 - 'Non c'è nessun' (there is no).
Superiamo questo impedimento insieme.
Let's overcome this hindrance together.
A2 - Imperative form 'Superiamo' (let's overcome), 'insieme' (together).
Ogni impedimento può essere superato.
Every hindrance can be overcome.
A2 - 'Ogni' (every), 'può essere' (can be), passive voice with 'superato' (overcome).
L'assenza di fondi è stato un impedimento serio per il nostro progetto.
The lack of funds was a serious hindrance for our project.
Nonostante l'impedimento, ha continuato a lavorare con dedizione.
Despite the obstruction, he continued to work with dedication.
Ci sono stati alcuni impedimenti burocratici, ma li abbiamo superati.
There were some bureaucratic hindrances, but we overcame them.
Il maltempo è un impedimento comune per i viaggi in montagna.
Bad weather is a common obstruction for mountain trips.
Ha incontrato un impedimento inaspettato durante il suo percorso.
He encountered an unexpected hindrance during his journey.
Senza alcun impedimento, il lavoro è proceduto velocemente.
Without any obstruction, the work proceeded quickly.
La lingua può essere un impedimento quando si viaggia all'estero.
Language can be a hindrance when traveling abroad.
Ha rimosso ogni impedimento per raggiungere il suo obiettivo.
He removed every obstruction to reach his goal.
L'assenza di fondi è stato un impedimento serio per la realizzazione del progetto.
The lack of funds was a serious impediment to the project's realization.
Here 'impedimento' is used with the verb 'essere' (to be) and followed by 'per' to indicate the purpose it obstructs.
Nonostante gli impedimenti burocratici, siamo riusciti a ottenere il permesso.
Despite the bureaucratic hindrances, we managed to get the permit.
'Impedimenti' is plural, indicating multiple obstacles. 'Nonostante' means 'despite'.
Il maltempo ha rappresentato un impedimento al nostro viaggio in montagna.
Bad weather represented an obstruction to our mountain trip.
'Rappresentato' is the past participle of 'rappresentare' (to represent). 'Al' is a contracted preposition 'a' + 'il'.
Non lasciare che piccoli impedimenti ti fermino dal raggiungere i tuoi obiettivi.
Don't let small hindrances stop you from reaching your goals.
The imperative 'non lasciare' is used for a negative command. 'Ti fermino' is the subjunctive form of 'fermare' (to stop).
La mancanza di esperienza è un impedimento comune per chi inizia un nuovo lavoro.
Lack of experience is a common impediment for those starting a new job.
'Mancanza' means 'lack'. 'Comune' is an adjective modifying 'impedimento'.
Hanno superato ogni impedimento per celebrare il loro anniversario.
They overcame every obstruction to celebrate their anniversary.
'Hanno superato' is the passato prossimo of 'superare' (to overcome). 'Ogni' means 'every'.
L'impedimento principale al mio apprendimento è la mancanza di tempo.
The main hindrance to my learning is the lack of time.
'Principale' is an adjective meaning 'main'. 'Al mio apprendimento' is 'to my learning'.
Senza impedimenti, il progetto dovrebbe essere completato entro la prossima settimana.
Without hindrances, the project should be completed by next week.
'Senza' means 'without'. 'Dovrebbe essere completato' is the conditional tense, meaning 'should be completed'.
La mancanza di fondi è stata un impedimento significativo per il completamento del progetto.
Lack of funds was a significant hindrance to the completion of the project.
Usato con 'essere un impedimento per' (to be a hindrance for).
Nonostante i numerosi impedimenti, è riuscito a raggiungere i suoi obiettivi.
Despite the numerous obstructions, he managed to achieve his goals.
Spesso usato al plurale per indicare più ostacoli.
L'impedimento burocratico ha rallentato il processo di approvazione.
The bureaucratic hindrance slowed down the approval process.
Può essere seguito da un aggettivo per specificare il tipo di impedimento.
Considero l'assenza di esperienza un impedimento al mio sviluppo professionale.
I consider the lack of experience an obstruction to my professional development.
Usato con 'considerare qualcosa un impedimento a' (to consider something an obstruction to).
Ci sono stati alcuni impedimenti imprevisti che hanno causato ritardi.
There were some unforeseen hindrances that caused delays.
Comunemente usato con aggettivi come 'imprevisti' (unforeseen) o 'significativi' (significant).
Superare questo impedimento richiede un approccio creativo e flessibile.
Overcoming this hindrance requires a creative and flexible approach.
Usato con 'superare un impedimento' (to overcome a hindrance).
Il maltempo è stato un impedimento per la partenza del volo.
Bad weather was an obstruction for the flight's departure.
Può riferirsi a cause naturali o esterne.
Non lasciare che piccoli impedimenti ti scoraggino dal perseguire i tuoi sogni.
Don't let small hindrances discourage you from pursuing your dreams.
Usato in contesti motivazionali o di incoraggiamento.
Colocações comuns
Frases Comuns
Non ci sono impedimenti per il viaggio.
There are no hindrances for the trip.
Ho avuto un impedimento e non sono potuto venire.
I had a hindrance and couldn't come.
Dobbiamo superare questo impedimento il prima possibile.
We need to overcome this hindrance as soon as possible.
Il traffico è stato un impedimento per il nostro arrivo in tempo.
Traffic was a hindrance to our timely arrival.
Spero che non ci siano impedimenti per la nostra riunione.
I hope there are no hindrances for our meeting.
Questo problema è un grande impedimento al progresso.
This problem is a big hindrance to progress.
Ogni impedimento può essere superato con determinazione.
Every hindrance can be overcome with determination.
Ci sono stati alcuni impedimenti tecnici.
There were some technical hindrances.
La mancanza di fondi è un impedimento significativo.
The lack of funds is a significant hindrance.
Non voglio essere un impedimento ai tuoi piani.
I don't want to be a hindrance to your plans.
Frequentemente confundido com
The verb form of 'impedimento', meaning 'to prevent' or 'to hinder'.
Meaning 'prevented' or 'hindered', also can refer to someone who is physically or mentally impaired.
Meaning 'without hindrance' or 'unhindered'.
Padrões gramaticais
Expressões idiomáticas
"essere d'impedimento"
to be a hindrance/obstacle
Il maltempo è stato d'impedimento al nostro viaggio. (Bad weather was a hindrance to our trip.)
neutral"senza impedimento"
without hindrance/unhindered
Hanno attraversato il confine senza impedimento. (They crossed the border without hindrance.)
neutral"superare un impedimento"
to overcome an obstacle
Dobbiamo superare questo impedimento per raggiungere il nostro obiettivo. (We must overcome this obstacle to reach our goal.)
neutral"avere un impedimento"
to have an engagement/be prevented from doing something
Scusate, non posso venire, ho un impedimento. (Sorry, I can't come, I have an engagement.)
neutral"impedimento legale"
legal impediment
C'è un impedimento legale al matrimonio. (There's a legal impediment to the marriage.)
formal"creare un impedimento"
to create an obstacle
Il traffico ha creato un impedimento significativo. (The traffic created a significant obstacle.)
neutral"essere un impedimento alla libertà"
to be an impediment to freedom
La burocrazia può essere un impedimento alla libertà personale. (Bureaucracy can be an impediment to personal freedom.)
neutral"rimuovere un impedimento"
to remove an obstacle
Abbiamo lavorato per rimuovere ogni impedimento. (We worked to remove every obstacle.)
neutral"impedimento tecnico"
technical impediment
C'è stato un impedimento tecnico che ha bloccato il progetto. (There was a technical impediment that blocked the project.)
neutral"un serio impedimento"
a serious hindrance
La mancanza di fondi è un serio impedimento. (Lack of funds is a serious hindrance.)
neutralFácil de confundir
Both 'impedimento' and 'ostacolo' refer to something that blocks progress. However, 'ostacolo' often implies a more physical barrier or a general difficulty.
'Impedimento' is often used for something that prevents an action from happening or makes it difficult, like a legal impediment or a scheduling conflict. 'Ostacolo' can be more concrete, like an obstacle in a race.
Il maltempo è stato un ostacolo al nostro viaggio. (Bad weather was an obstacle to our trip.)
'Difficoltà' is a general term for a challenge or a hard situation, which can sometimes be caused by an 'impedimento'.
'Impedimento' is the *cause* of a difficulty, or a specific barrier. 'Difficoltà' is the state of being difficult or the problem itself.
Ho avuto delle difficoltà a capire le istruzioni. (I had some difficulty understanding the instructions.)
Similar to 'ostacolo', 'barriera' suggests something that physically blocks or separates.
While an 'impedimento' can be an abstract barrier (e.g., a linguistic barrier), 'barriera' often implies a physical structure or a clear line that cannot be crossed.
C'è una barriera linguistica tra loro. (There is a language barrier between them.)
'Intralcio' is very close to 'impedimento' and often describes something that gets in the way or causes a delay.
The difference is subtle. 'Intralcio' often implies something that makes movement or progress difficult by getting in the way, while 'impedimento' can be a more formal or fundamental reason something cannot happen.
I bambini sono spesso un intralcio quando si cerca di lavorare da casa. (Children are often an hindrance when trying to work from home.)
Both 'impedimento' and 'proibizione' can prevent an action. However, 'proibizione' implies a rule or law.
'Impedimento' is a circumstance or condition that makes something impossible or difficult. 'Proibizione' is a formal act of forbidding something.
C'è una proibizione di fumo in questo edificio. (There is a smoking prohibition in this building.)
Padrões de frases
Avere un impedimento
Ho un impedimento e non posso venire alla festa. (I have an impediment and cannot come to the party.)
Essere di impedimento a qualcuno/qualcosa
Il maltempo è stato un impedimento al nostro viaggio. (The bad weather was a hindrance to our trip.)
Superare un impedimento
Dobbiamo superare questo impedimento per raggiungere il nostro obiettivo. (We must overcome this hindrance to reach our goal.)
Costituire un impedimento
La burocrazia può costituire un impedimento allo sviluppo. (Bureaucracy can constitute an obstruction to development.)
Senza impedimento
È riuscito a completare il lavoro senza alcun impedimento. (He managed to complete the work without any hindrance.)
Trovare un impedimento
Abbiamo trovato un impedimento inaspettato. (We found an unexpected obstruction.)
Rimuovere un impedimento
Dobbiamo rimuovere ogni impedimento per progredire. (We must remove every obstruction to progress.)
Un impedimento legale/burocratico
C'è un impedimento legale che ci impedisce di procedere. (There is a legal impediment preventing us from proceeding.)
Como usar
Use 'impedimento' when you mean something that literally blocks or makes an action difficult. It's often used in more formal or slightly elevated contexts. Think of it as a significant obstacle or barrier. You might hear it in phrases like 'senza impedimenti' (without hindrances/obstacles) or 'superare un impedimento' (to overcome an impediment).
A common mistake is confusing 'impedimento' with simpler words like 'problema' (problem) or 'difficoltà' (difficulty) when the meaning is specifically about a physical or concrete obstruction. While a 'problema' or 'difficoltà' can be an 'impedimento', 'impedimento' carries a stronger sense of a barrier. Also, avoid using it for minor inconveniences. It's for more substantial blocks.
Dicas
Basic Meaning of 'Impedimento'
Understand 'impedimento' as a hindrance, obstacle, or impediment. It's something that gets in the way of an action or progress.
Formal Context
'Impedimento' is often used in more formal contexts, such as legal or bureaucratic language. For casual conversation, you might use simpler words like 'problema' (problem) or 'difficoltà' (difficulty).
Common Collocations
Pair 'impedimento' with verbs like 'avere un impedimento' (to have a hindrance/obstacle) or 'superare un impedimento' (to overcome an impediment). Example: Ho avuto un impedimento e non sono potuto venire. (I had an impediment and couldn't come.)
Legal Use
In a legal sense, 'impedimento' can refer to a legal disability or a formal obstacle to marriage (e.g., 'impedimento al matrimonio').
Medical Context
It can also describe a physical or medical impairment. Example: Un impedimento fisico gli rendeva difficile camminare. (A physical impediment made it difficult for him to walk.)
Distinguish from 'Ostacolo'
While 'ostacolo' (obstacle) is similar, 'impedimento' often suggests a more personal or internal barrier, or a formal objection. 'Ostacolo' can be more external or physical.
Plural Form
The plural form is 'impedimenti'. Example: C'erano molti impedimenti al progetto. (There were many hindrances to the project.)
Avoid Direct Translation Trap
Do not always directly translate 'impediment' from English. Sometimes a simpler word like 'problema' or 'difficoltà' is more natural in Italian depending on the context. For example, 'impediment in speech' is often 'difetto di pronuncia' (speech defect), not 'impedimento nel parlare'.
Formal Phrases with 'Impedimento'
You might hear or read phrases like 'senza impedimento' (without hindrance/obstacle) or 'causa di impedimento' (cause of impediment).
Practice with Sentences
Create your own sentences using 'impedimento' to solidify your understanding. Example: Il maltempo è stato un impedimento per il nostro viaggio. (Bad weather was a hindrance for our trip.)
Memorize
Mnemônico
Imagine trying to 'impede' someone from doing something. The 'impediment' is what stops them.
Associação visual
Picture a 'stop' sign in front of a busy road. The sign is an 'impedimento' to traffic flow.
Word Web
Desafio
Think of three things that are an 'impedimento' in your daily life. Write them down in Italian if you can.
Origem da palavra
Latin 'impedimentum'
Significado original: a 'fetter' or 'shackle'
Indo-EuropeanContexto cultural
<p>While 'impedimento' is a formal word, you'll encounter it in official contexts like legal documents or discussions about bureaucratic hurdles. It's less common in casual conversation.</p><p>Think of it when something truly obstructs progress, not just a minor inconvenience.</p>
Perguntas frequentes
10 perguntasWhile both words mean 'hindrance' or 'obstacle', 'impedimento' often implies something that makes progress difficult or impossible, often legal or bureaucratic. 'Ostacolo' is more general and can refer to any physical or metaphorical barrier. Think of 'impedimento' as a more formal or significant barrier.
Example:
- C'è un impedimento legale al nostro matrimonio. (There's a legal impediment to our marriage.)
- La pietra era un ostacolo sulla strada. (The stone was an obstacle on the road.)
Not usually. 'Impedimento' generally refers to more significant obstacles or formal barriers. For small, everyday problems, you'd likely use words like 'problema' (problem), 'difficoltà' (difficulty), or 'guai' (trouble).
Example:
- Ho avuto un impedimento e non sono potuto venire. (I had an impediment and couldn't come.) - This suggests a serious reason.
- Ho avuto un problema con la macchina. (I had a problem with the car.) - This is more casual.
Yes, 'impedimento' always carries a negative connotation because it signifies something that hinders or prevents a desired outcome. It's never a positive thing.
Example:
- Il suo impedimento ha causato un ritardo. (His impediment caused a delay.) - Clearly negative.
'Impedimento' is a word you'll encounter, but it's perhaps more common in formal contexts or when discussing more serious matters. For casual conversation about minor difficulties, other words are preferred.
Example:
- Il maltempo è un impedimento per il viaggio. (Bad weather is an impediment to the trip.) - This is a formal way to say it.
You'll often find verbs like 'avere' (to have), 'essere' (to be), 'costituire' (to constitute), and 'superare' (to overcome) used with 'impedimento'.
Example:
- Avere un impedimento. (To have an impediment.)
- Questo è un impedimento. (This is an impediment.)
- Costituire un impedimento. (To constitute an impediment.)
- Superare un impedimento. (To overcome an impediment.)
Yes, 'impedimento' can be pluralized as 'impedimenti' when referring to multiple hindrances or obstructions.
Example:
- Abbiamo incontrato molti impedimenti. (We encountered many impediments.)
A common phrase is 'senza impedimenti' (without impediments), meaning without any obstacles or difficulties.
Example:
- Spero di arrivare senza impedimenti. (I hope to arrive without impediments.)
Yes, 'impedimento' is a direct cognate of the English word 'impediment'. They share the same Latin root and have very similar meanings. This makes it easier for English speakers to understand.
Example:
- Un impedimento al progresso. (An impediment to progress.) - Just like in English.
The adjective form related to 'impedimento' is 'impedente' (impeding), although it's less commonly used than the noun. You might also encounter 'impedito' (hindered, disabled), which has a different nuance.
Example:
- Un fattore impedente. (An impeding factor.)
Think of the English word 'impediment'. They are essentially the same. Remember it as a formal or significant obstacle that makes something difficult or impossible to do.
Example:
- L'età avanzata può essere un impedimento per certi lavori. (Advanced age can be an impediment for certain jobs.)
Teste-se 168 perguntas
Il gatto è sul ___.
The cat is on the table.
Io ___ una mela.
I eat an apple.
Tu ___ il libro.
You read the book.
Noi ___ amici.
We are friends.
Loro ___ in Italia.
They live in Italy.
La donna ___ un caffè.
The woman drinks a coffee.
Choose the correct Italian word for 'hello'.
'Ciao' means 'hello' in Italian.
Which word means 'thank you' in Italian?
'Grazie' is the Italian word for 'thank you'.
How do you say 'please' in Italian?
'Per favore' means 'please'.
'Sì' means 'yes' in Italian.
That's correct! 'Sì' translates to 'yes'.
'Acqua' means 'fire' in Italian.
'Acqua' means 'water', not 'fire'. 'Fuoco' is 'fire'.
To say 'goodbye' in Italian, you say 'buongiorno'.
'Buongiorno' means 'good morning' or 'good day'. 'Arrivederci' means 'goodbye'.
Listen and understand a common Italian greeting.
Listen and understand a common Italian expression of gratitude.
Listen and understand a common Italian response to 'grazie' or 'you're welcome'.
Read this aloud:
Buongiorno.
Focus: bwon-JOHR-noh
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Buonasera.
Focus: bwoh-nah-SEH-rah
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Arrivederci.
Focus: ah-ree-veh-DEHR-chee
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying you like pasta.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi piace la pasta.
Write a short sentence saying 'I am a student'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Io sono uno studente.
Write a short sentence introducing yourself, saying 'My name is [your name]'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi chiamo Anna.
What does Marco like?
Read this passage:
Ciao! Sono Marco. Mi piace il caffè e la pizza. Ho un cane.
What does Marco like?
The text says 'Mi piace il caffè e la pizza.' (I like coffee and pizza.)
The text says 'Mi piace il caffè e la pizza.' (I like coffee and pizza.)
How is the speaker feeling?
Read this passage:
Buongiorno! Come stai? Io sto bene. Tu?
How is the speaker feeling?
The text says 'Io sto bene.' (I am well.)
The text says 'Io sto bene.' (I am well.)
What does the speaker have?
Read this passage:
La mia casa è piccola ma carina. Ho un giardino.
What does the speaker have?
The text says 'Ho un giardino.' (I have a garden.)
The text says 'Ho un giardino.' (I have a garden.)
This is a simple subject-verb-object sentence structure in Italian.
This demonstrates the use of 'essere' (to be) with an adjective.
This shows a common verb and direct object.
Il brutto tempo è un ___ per la nostra gita. (The bad weather is a ___ for our trip.)
Here, 'impedimento' (hindrance) fits the context of bad weather affecting a trip.
Non ho potuto venire, c'è stato un ___ improvviso. (I couldn't come, there was a sudden ___.)
A 'sudden hindrance' (impedimento) explains why someone couldn't come.
La mancanza di soldi è un grande ___ per i suoi studi. (The lack of money is a big ___ for his studies.)
Lack of money acts as a hindrance ('impedimento') to studies.
C'era un ___ sulla strada, non potevamo passare. (There was an ___ on the road, we couldn't pass.)
An 'impediment' or obstruction on the road would prevent passage.
Ha trovato un ___ nella burocrazia. (He found an ___ in the bureaucracy.)
Bureaucracy often presents 'impediments' or difficulties.
Il suo infortunio è un serio ___ per la sua carriera. (His injury is a serious ___ for his career.)
An injury is a 'hindrance' (impedimento) to a career.
Choose the best translation for 'impedimento':
The word 'impedimento' means a difficulty or something that blocks progress.
Which word is a synonym for 'impedimento'?
An 'impedimento' is something that acts as an obstacle.
If something is an 'impedimento', it makes a task:
An 'impedimento' causes difficulty.
A 'impedimento' helps you to do something quickly.
No, an 'impedimento' is a hindrance, so it makes things harder or slower.
If you have an 'impedimento', you might need to find a way around it.
Yes, because an 'impedimento' is a block or difficulty.
An 'impedimento' is always a small problem.
An 'impedimento' can be any size of problem that obstructs something.
What caused the lateness?
What is blocking the road?
What makes the work faster?
Read this aloud:
Ho avuto un impedimento.
Focus: im-pe-di-men-to
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
C'è un impedimento.
Focus: c'è, un, im-pe-di-men-to
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nessun impedimento.
Focus: nes-sun, im-pe-di-men-to
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence using the word 'ostacolo' (obstacle) to describe a small problem you encountered today. (Think of a small issue, not a big hindrance.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho trovato un piccolo ostacolo nel mio lavoro oggi.
Describe a simple 'blocco' (blockage) you might find on a road, like traffic or construction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
C'è un blocco sulla strada a causa dei lavori.
Imagine you are trying to open a door but something is 'in the way'. Write a short sentence in Italian using a simple word for 'in the way'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
C'è qualcosa sulla via e non posso aprire la porta.
Qual è il problema principale per la persona?
Read this passage:
Ho un piccolo problema oggi. Devo andare al mercato, ma la mia macchina non parte. Questo è un vero blocco per me. Spero di poterlo risolvere presto.
Qual è il problema principale per la persona?
Il passaggio dice chiaramente 'la mia macchina non parte'.
Il passaggio dice chiaramente 'la mia macchina non parte'.
Cosa impedisce a Maria di studiare l'italiano?
Read this passage:
Maria vuole studiare l'italiano, ma ha un ostacolo. Lei lavora molto e non ha molto tempo libero. Questo è un impedimento per i suoi studi.
Cosa impedisce a Maria di studiare l'italiano?
Il passaggio indica che Maria 'non ha molto tempo libero', il che è un ostacolo per i suoi studi.
Il passaggio indica che Maria 'non ha molto tempo libero', il che è un ostacolo per i suoi studi.
Perché Luca non può venire alla festa?
Read this passage:
Il mio amico Luca non può venire alla festa. Ha un impegno importante con la sua famiglia. È un impedimento per lui. Mi dispiace, ma capisco.
Perché Luca non può venire alla festa?
Il testo dice 'Ha un impegno importante con la sua famiglia', che è un impedimento.
Il testo dice 'Ha un impegno importante con la sua famiglia', che è un impedimento.
This sentence means 'This is an impediment.' In Italian, the demonstrative pronoun 'Questo' (This) comes first, followed by the verb 'è' (is), and then the indefinite article 'un' (a) before the noun 'impedimento' (impediment).
This sentence means 'He has a problem.' The subject pronoun 'Lui' (He) comes first, followed by the verb 'ha' (has), then the indefinite article 'un' (a) and the noun 'problema' (problem).
This sentence means 'I want to do the shopping.' The verb 'Voglio' (I want) comes first, followed by the infinitive 'fare' (to do), then the definite article 'la' (the) and the noun 'spesa' (shopping).
Il forte vento è un ___ per la navigazione.
The strong wind is an impediment (hindrance) for navigation.
Nonostante l'___ della pioggia, siamo usciti lo stesso.
Despite the hindrance (impediment) of the rain, we went out anyway.
La mancanza di fondi è un serio ___ per il progetto.
The lack of funds is a serious impediment (hindrance) for the project.
Ha superato ogni ___ per raggiungere il suo obiettivo.
He overcame every impediment (hindrance) to achieve his goal.
Il traffico è stato un ___ notevole per arrivare in tempo.
The traffic was a significant impediment (hindrance) to arriving on time.
Senza alcun ___, il lavoro è proceduto velocemente.
Without any impediment (hindrance), the work proceeded quickly.
Quale parola è un sinonimo di 'impedimento'?
'Ostacolo' significa 'obstacle' o 'hindrance', che è molto simile a 'impedimento'.
Se c'è un 'impedimento', cosa significa?
Un 'impedimento' è una difficoltà o un ostacolo, qualcosa che rende le cose più complicate.
La mancanza di tempo è spesso un ___ per studiare l'italiano.
La mancanza di tempo è un ostacolo, quindi un 'impedimento', per lo studio.
Se c'è un 'impedimento', è facile raggiungere il tuo obiettivo.
Un 'impedimento' rende più difficile raggiungere un obiettivo, non più facile.
Un 'impedimento' può essere una difficoltà o un problema.
Sì, un 'impedimento' è proprio una difficoltà o un problema che ostacola un'azione.
La parola 'impedimento' è usata per descrivere qualcosa di positivo.
'Impedimento' ha una connotazione negativa, indicando un ostacolo o una difficoltà.
What is the speaker hoping for regarding their trip?
What happened to the project?
What was the outcome despite the hindrance?
Read this aloud:
C'è stato un impedimento inaspettato.
Focus: impedimento
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual è l'impedimento maggiore per te?
Focus: maggiore
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Supereremo ogni impedimento.
Focus: supereremo
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You were supposed to meet a friend, but something came up. Write a short message explaining what happened, using the word 'impedimento'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao [Nome Amico], scusa ma ho avuto un impedimento e non riesco a venire. Ci sentiamo presto! (Hi [Friend's Name], sorry but I had an impediment and can't make it. Talk soon!)
Describe a common situation where someone might encounter an 'impedimento' when trying to achieve a goal. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando si impara una nuova lingua, la mancanza di tempo può essere un grande impedimento. Anche la paura di fare errori è un impedimento comune. (When learning a new language, lack of time can be a big impediment. The fear of making mistakes is also a common impediment.)
Imagine you are planning a trip, but there is an unexpected 'impedimento'. What could it be? Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'improvvisa chiusura dell'aeroporto è stato un impedimento inaspettato per il mio viaggio. (The sudden closure of the airport was an unexpected impediment to my trip.)
What was the impediment mentioned in the passage?
Read this passage:
Ho cercato di finire il mio progetto, ma ho incontrato un impedimento. Il computer si è spento improvvisamente e ho perso parte del mio lavoro. È stato frustrante.
What was the impediment mentioned in the passage?
The passage clearly states 'Il computer si è spento improvvisamente' as the impediment.
The passage clearly states 'Il computer si è spento improvvisamente' as the impediment.
According to the passage, what would be a serious impediment for an athlete preparing for a marathon?
Read this passage:
Per partecipare alla maratona, è necessario allenarsi duramente. Un infortunio al ginocchio sarebbe un serio impedimento per la preparazione di un atleta.
According to the passage, what would be a serious impediment for an athlete preparing for a marathon?
The passage explicitly says 'Un infortunio al ginocchio sarebbe un serio impedimento'.
The passage explicitly says 'Un infortunio al ginocchio sarebbe un serio impedimento'.
Why was the meeting cancelled?
Read this passage:
La riunione è stata annullata a causa di un impedimento improvviso. Molti partecipanti non potevano arrivare in tempo.
Why was the meeting cancelled?
The passage states 'La riunione è stata annullata a causa di un impedimento improvviso'.
The passage states 'La riunione è stata annullata a causa di un impedimento improvviso'.
This sentence means 'A hindrance delayed our trip.' It's a direct use of 'impedimento' as a noun.
This sentence means 'There have been many hindrances to his career.' Here, 'impedimenti' is plural.
This sentence means 'Without hindrances, the project would have finished sooner.' This shows 'impedimenti' in a conditional context.
Choose the best synonym for "impedimento":
"Impedimento" means a hindrance, and "ostacolo" directly translates to obstacle. The others are antonyms or unrelated.
Which sentence uses "impedimento" correctly?
A lack of time is a common hindrance. The other sentences use "impedimento" in ways that contradict its meaning.
What is the opposite of an "impedimento"?
An "impedimento" is something that stops or hinders, so its opposite would be something that helps or facilitates, which is "un aiuto."
If you have an "impedimento," it means something is helping you.
No, an "impedimento" is a hindrance or obstruction, so it's something that makes things more difficult, not easier.
A traffic jam can be considered an "impedimento" when you're trying to get to work on time.
Yes, a traffic jam obstructs your progress, making it a hindrance or "impedimento" to getting to work on time.
The word "impedimento" is typically used to describe a solution to a problem.
No, "impedimento" refers to an obstruction or hindrance, which is the opposite of a solution.
The speaker mentions overcoming a challenge.
Listen for what caused the project to slow down.
The speaker is talking about overcoming obstacles.
Read this aloud:
L'assenza di fondi è un serio impedimento per la ricerca.
Focus: impedimento
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Non c'è nessun impedimento che possa fermarti.
Focus: nessun impedimento
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Il suo impedimento fisico non gli ha impedito di vivere una vita piena.
Focus: impedimento fisico
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You planned a trip, but something came up at the last minute. Write a short email (3-4 sentences) to your friend explaining why you can't go, using the word 'impedimento'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao [Nome Amico], Mi dispiace molto, ma non potrò venire al viaggio. È sorto un impedimento improvviso e non posso mancare. Spero di poterti raggiungere la prossima volta!
Describe a time when you faced an 'impedimento' in learning Italian. How did you overcome it? (3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
All'inizio, la pronuncia di alcune lettere era un impedimento per me. Trovavo difficile fare la 'r' arrotata. Ho superato questo problema praticando ogni giorno con video e ascoltando madrelingua. Ora è molto più facile.
Imagine you are applying for a scholarship. Write a sentence explaining how a certain obstacle (an 'impedimento') has made you stronger or more determined. (1 sentence)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Un impedimento significativo durante i miei studi mi ha solo reso più determinato a raggiungere i miei obiettivi accademici.
Perché la riunione è stata posticipata?
Read this passage:
La riunione è stata posticipata a causa di un improvviso impedimento. Il presidente ha dovuto assentarsi per un'emergenza familiare. Tutti i partecipanti sono stati avvisati via email.
Perché la riunione è stata posticipata?
Il testo dice chiaramente 'a causa di un improvviso impedimento' e poi specifica l'emergenza familiare come la causa.
Il testo dice chiaramente 'a causa di un improvviso impedimento' e poi specifica l'emergenza familiare come la causa.
Secondo il testo, cosa può essere un impedimento per un artista?
Read this passage:
Per un artista, la mancanza di ispirazione può essere un grave impedimento alla creazione di nuove opere. Spesso, devono trovare nuovi modi per superare questo blocco e continuare a produrre. Alcuni viaggiano, altri leggono o ascoltano musica.
Secondo il testo, cosa può essere un impedimento per un artista?
Il testo afferma 'la mancanza di ispirazione può essere un grave impedimento'.
Il testo afferma 'la mancanza di ispirazione può essere un grave impedimento'.
Qual è stato l'impedimento menzionato nel testo?
Read this passage:
Il traffico intenso è stato un impedimento notevole per il mio arrivo in orario. Ho dovuto trovare un percorso alternativo per evitare i ritardi. Alla fine, sono arrivato solo con qualche minuto di ritardo, ma ho imparato la lezione.
Qual è stato l'impedimento menzionato nel testo?
Il testo dice 'Il traffico intenso è stato un impedimento notevole'.
Il testo dice 'Il traffico intenso è stato un impedimento notevole'.
The sentence structure in Italian places the adjective 'inatteso' (unexpected) before the noun 'impedimento' (hindrance). The verb 'ha ritardato' (has delayed) follows, with 'il progetto' (the project) as the object.
This sentence uses the negative construction 'non c'è stato' (there hasn't been). 'Alcun impedimento' (any hindrance) is followed by 'alla loro partenza' (to their departure).
The verb 'ha superato' (he/she has overcome) comes first, followed by 'ogni impedimento' (every hindrance). The phrase 'con determinazione' (with determination) concludes the sentence.
Il maltempo è stato un ____________ significativo per l'organizzazione dell'evento all'aperto.
In this context, 'impedimento' (hindrance) fits best as bad weather would obstruct an outdoor event.
Nonostante l'____________ logistico, la spedizione è arrivata in tempo.
A 'logistical hindrance' is a common challenge, making 'impedimento' the correct choice.
La mancanza di esperienza si è rivelata un ____________ per ottenere quel lavoro.
Lack of experience would be an 'impedimento' (hindrance) to getting a job.
Ogni ____________ è stato superato con determinazione e duro lavoro.
'Impedimento' (hindrance) is something to be overcome with determination.
La burocrazia è spesso un grande ____________ per le piccole imprese.
Bureaucracy is commonly seen as a 'hindrance' or 'impedimento' to small businesses.
Qualsiasi ____________ alla libera circolazione delle merci dovrebbe essere rimosso.
An 'impedimento' (obstruction) to the free movement of goods should be removed.
Quale parola è il miglior sinonimo di "impedimento"?
Un 'impedimento' è qualcosa che ostacola o impedisce il progresso, proprio come un 'ostacolo'.
In quale frase "impedimento" è usato correttamente?
In questa frase, il traffico è un ostacolo all'arrivo puntuale, che è il significato corretto di 'impedimento'.
Se qualcuno ti chiede di rimuovere un "impedimento", cosa sta chiedendo?
Rimuovere un 'impedimento' significa eliminare ciò che sta ostacolando il progresso.
Un 'impedimento' rende qualcosa più facile da fare.
Al contrario, un 'impedimento' rende qualcosa più difficile o impossibile da fare, agendo come un ostacolo.
La frase 'Ha avuto un impedimento a partecipare al matrimonio' significa che non ha potuto partecipare a causa di un ostacolo.
Sì, questa frase usa 'impedimento' correttamente per indicare una circostanza che ha impedito la partecipazione al matrimonio.
Un 'impedimento' può essere sia fisico che non fisico (ad esempio, burocratico).
Sì, un 'impedimento' può essere un ostacolo concreto (come una barriera fisica) o astratto (come una difficoltà burocratica o una malattia).
Describe a time when you faced an 'impedimento' in achieving a goal. How did you overcome it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recentemente, ho incontrato un impedimento significativo nel mio progetto di lavoro. Un software cruciale ha smesso di funzionare, causando un ritardo inaspettato. Ho dovuto cercare soluzioni alternative e imparare rapidamente un nuovo programma. È stata una difficoltà notevole, ma alla fine sono riuscito a superarla con l'aiuto dei colleghi.
Imagine you are explaining the word 'impedimento' to a friend who is learning Italian. What example would you use to illustrate its meaning?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao! Allora, 'impedimento' è come un ostacolo, qualcosa che ti blocca o ti rende difficile fare qualcosa. Per esempio, se stai cercando di imparare a sciare, la mancanza di neve potrebbe essere un impedimento. Oppure, se vuoi finire un libro ma non trovi il tempo, la mancanza di tempo è un impedimento al tuo progresso di lettura.
Write a short paragraph about how technological advancements can sometimes create new 'impedimenti' rather than just solving old ones.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nonostante i progressi tecnologici siano spesso visti come soluzioni, a volte possono introdurre nuovi impedimenti. L'eccessiva dipendenza dalla tecnologia, ad esempio, può creare difficoltà quando i sistemi falliscono. Un software aggiornato può rendere obsoleto un hardware ancora funzionante, o la complessità di nuove interfacce può costituire un ostacolo per gli utenti meno esperti. In questo senso, il progresso non sempre elimina gli impedimenti, ma li trasforma.
Secondo il testo, cosa rappresenta un 'impedimento' allo sviluppo economico?
Read this passage:
La burocrazia eccessiva è spesso un impedimento allo sviluppo economico di un paese. Molti imprenditori si lamentano della lentezza dei processi amministrativi, che ostacolano l'avvio di nuove attività e la realizzazione di investimenti importanti. Questo problema rende difficile competere sul mercato globale, dove la velocità e l'efficienza sono fattori chiave.
Secondo il testo, cosa rappresenta un 'impedimento' allo sviluppo economico?
Il testo afferma chiaramente che 'La burocrazia eccessiva è spesso un impedimento allo sviluppo economico di un paese.'
Il testo afferma chiaramente che 'La burocrazia eccessiva è spesso un impedimento allo sviluppo economico di un paese.'
Qual è una conseguenza di un 'impedimento' come un infortunio grave per un atleta?
Read this passage:
Per un atleta, un infortunio grave è un impedimento significativo alla sua carriera. Richiede non solo un lungo periodo di recupero fisico, ma anche un forte impatto psicologico. Superare un tale ostacolo richiede determinazione, pazienza e un supporto medico adeguato. Molti atleti, però, dimostrano una resilienza incredibile.
Qual è una conseguenza di un 'impedimento' come un infortunio grave per un atleta?
Il testo indica che un infortunio 'richiede non solo un lungo periodo di recupero fisico, ma anche un forte impatto psicologico'.
Il testo indica che un infortunio 'richiede non solo un lungo periodo di recupero fisico, ma anche un forte impatto psicologico'.
In che modo la mancanza di accesso a Internet ad alta velocità agisce come un 'impedimento' nell'educazione a distanza?
Read this passage:
La mancanza di accesso a Internet ad alta velocità può essere un serio impedimento per l'educazione a distanza, specialmente nelle aree rurali. Gli studenti che non hanno una connessione affidabile fanno fatica a partecipare alle lezioni online, scaricare materiali didattici e comunicare con gli insegnanti. Questo crea un divario digitale che ostacola l'uguaglianza delle opportunità educative.
In che modo la mancanza di accesso a Internet ad alta velocità agisce come un 'impedimento' nell'educazione a distanza?
Il testo specifica che gli studenti 'fanno fatica a partecipare alle lezioni online, scaricare materiali didattici e comunicare con gli insegnanti' a causa di questo impedimento.
Il testo specifica che gli studenti 'fanno fatica a partecipare alle lezioni online, scaricare materiali didattici e comunicare con gli insegnanti' a causa di questo impedimento.
This sentence describes how an unforeseen obstacle delayed a journey, correctly using 'impedimento'.
This sentence expresses that age is not a barrier to learning new things, using 'impedimento' in a common idiomatic context.
This sentence illustrates overcoming challenges, using 'impedimento' to refer to those challenges.
Il ritardo del treno è stato un grande ___ per i nostri piani di viaggio.
The context implies a negative impact on travel plans, making 'impedimento' (hindrance) the correct choice.
Nonostante l'___ della lingua, è riuscito a comunicare efficacemente.
Learning a new language can present difficulties, so 'impedimento' (obstruction) fits the sentence best.
La mancanza di fondi si è rivelata un serio ___ per la realizzazione del progetto.
Lack of funds typically creates problems, making 'impedimento' (hindrance) the appropriate word.
Qualsiasi ___ sulla strada sarà rimosso per garantire il passaggio sicuro.
Things on a road that block passage are hindrances, so 'impedimento' is correct.
Ha superato ogni ___ personale per raggiungere il successo professionale.
Overcoming something to achieve success implies overcoming obstacles, hence 'impedimento' (obstruction).
L'eccessiva burocrazia è spesso un ___ allo sviluppo economico.
Excessive bureaucracy is commonly seen as a barrier to economic development, making 'impedimento' (hindrance) the correct choice.
Quale parola è un sinonimo di 'impedimento'?
'Ostacolo' significa un blocco o una difficoltà, che è lo stesso concetto di 'impedimento'.
Se c'è un 'impedimento' alla firma del contratto, cosa significa?
Un 'impedimento' indica una difficoltà o un ostacolo che rende difficile o impossibile un'azione.
In quale frase 'impedimento' è usato correttamente?
Un 'impedimento' è qualcosa che ostacola, quindi l'assenza di fondi può ostacolare un progetto. Nelle altre frasi, l'uso è illogico.
Un 'impedimento' facilita il raggiungimento di un obiettivo.
Un 'impedimento' è un ostacolo, quindi rende più difficile, non più facile, raggiungere un obiettivo.
La frase 'Ho superato ogni impedimento' significa che ho risolto tutti gli ostacoli.
Superare un 'impedimento' significa affrontare e risolvere un ostacolo o una difficoltà.
Se non ci sono 'impedimenti', non ci sono problemi o difficoltà.
L'assenza di 'impedimenti' implica l'assenza di ostacoli o difficoltà, rendendo la strada chiara.
The speaker is talking about overcoming a bureaucratic issue to finalize a deal.
The weather is presented as a problem for a mountain activity.
Something was impossible due to a lack of resources.
Read this aloud:
L'assenza di esperienza è un notevole impedimento per questa posizione.
Focus: impedimento, notevole
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ogni impedimento, per quanto piccolo, può rallentare il processo.
Focus: impedimento, rallentare
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ha superato ogni impedimento con determinazione ammirevole.
Focus: impedimento, ammirevole
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Scrivi un breve paragrafo descrivendo una situazione in cui un 'impedimento' ti ha costretto a cambiare i tuoi piani. Usa almeno due volte la parola 'impedimento'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La settimana scorsa, un improvviso impedimento burocratico ha bloccato il mio progetto di viaggio. Questo impedimento ha richiesto una riorganizzazione completa dei documenti e delle prenotazioni, costringendomi a posticipare la partenza. Ho dovuto trovare una soluzione creativa per superare l'ostacolo.
Immagina di essere un avvocato e devi spiegare a un cliente quali potrebbero essere gli 'impedimenti' legali che ostacolano una fusione aziendale. Scrivi un paragrafo usando il termine 'impedimento' in questo contesto.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Signor Rossi, dobbiamo considerare attentamente ogni potenziale impedimento legale che potrebbe sorgere durante il processo di fusione. Le normative antitrust, ad esempio, possono rappresentare un serio impedimento se non affrontate con una strategia ben definita. È fondamentale identificare e mitigare questi ostacoli legali sin dall'inizio per garantire il successo dell'accordo.
Scrivi un breve saggio argomentativo in cui discuti se la burocrazia sia un 'impedimento' necessario o un ostacolo eccessivo al progresso sociale. Usa la parola 'impedimento' almeno tre volte.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La burocrazia è spesso vista come un inevitabile impedimento al progresso, un labirinto di regole e procedure che rallenta ogni iniziativa. Tuttavia, è anche vero che certi impedimenti burocratici sono essenziali per garantire trasparenza e prevenire abusi. La vera sfida è distinguere tra un impedimento necessario per la stabilità e un ostacolo eccessivo che soffoca lo sviluppo e l'innovazione.
Secondo il testo, cosa è fondamentale per superare un 'impedimento'?
Read this passage:
La strada per il successo è raramente priva di ostacoli. Spesso ci troviamo di fronte a un impedimento inatteso che ci costringe a riconsiderare le nostre strategie. È in questi momenti che la nostra resilienza viene messa alla prova, e la capacità di trovare soluzioni creative diventa fondamentale per superare l'impedimento e proseguire verso i nostri obiettivi.
Secondo il testo, cosa è fondamentale per superare un 'impedimento'?
Il testo afferma esplicitamente che 'la capacità di trovare soluzioni creative diventa fondamentale per superare l'impedimento'.
Il testo afferma esplicitamente che 'la capacità di trovare soluzioni creative diventa fondamentale per superare l'impedimento'.
Qual è l'importanza di un'analisi preventiva nel contesto legale, secondo il passaggio?
Read this passage:
Nel contesto legale, un 'impedimento' può assumere diverse forme, da un conflitto di interessi a una lacuna normativa. Questi ostacoli, se non identificati e risolti per tempo, possono compromettere seriamente l'esito di un processo o la validità di un contratto. Pertanto, un'analisi preventiva è cruciale per minimizzare il rischio di incontrare tali impedimenti.
Qual è l'importanza di un'analisi preventiva nel contesto legale, secondo il passaggio?
Il testo sottolinea che 'un'analisi preventiva è cruciale per minimizzare il rischio di incontrare tali impedimenti'.
Il testo sottolinea che 'un'analisi preventiva è cruciale per minimizzare il rischio di incontrare tali impedimenti'.
Quali sono stati i principali strumenti per superare gli 'impedimenti' nel progresso scientifico?
Read this passage:
La storia del progresso scientifico è costellata di successi ottenuti nonostante innumerevoli impedimenti. Dalla mancanza di risorse alla resistenza culturale, gli scienziati hanno spesso dovuto lottare contro ostacoli significativi. La persistenza e l'ingegno sono stati gli strumenti principali per superare ogni impedimento e spingere in avanti la conoscenza umana.
Quali sono stati i principali strumenti per superare gli 'impedimenti' nel progresso scientifico?
Il passaggio indica che 'La persistenza e l'ingegno sono stati gli strumenti principali per superare ogni impedimento'.
Il passaggio indica che 'La persistenza e l'ingegno sono stati gli strumenti principali per superare ogni impedimento'.
The correct order forms the sentence: 'This is a bureaucratic hindrance.'
The correct order forms the sentence: 'Despite the hindrance, we completed the project.'
The correct order forms the sentence: 'We had to overcome some hindrances.'
/ 168 correct
Perfect score!
Summary
An 'impedimento' is something that gets in the way or makes a task harder to accomplish.
- obstacle
- difficulty
- hindrance
Basic Meaning of 'Impedimento'
Understand 'impedimento' as a hindrance, obstacle, or impediment. It's something that gets in the way of an action or progress.
Formal Context
'Impedimento' is often used in more formal contexts, such as legal or bureaucratic language. For casual conversation, you might use simpler words like 'problema' (problem) or 'difficoltà' (difficulty).
Common Collocations
Pair 'impedimento' with verbs like 'avere un impedimento' (to have a hindrance/obstacle) or 'superare un impedimento' (to overcome an impediment). Example: Ho avuto un impedimento e non sono potuto venire. (I had an impediment and couldn't come.)
Legal Use
In a legal sense, 'impedimento' can refer to a legal disability or a formal obstacle to marriage (e.g., 'impedimento al matrimonio').
Conteúdo relacionado
Esta palavra em outros idiomas
Mais palavras de general
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
