A1 Idiom Neutro

手を焼く

te o yaku

Have trouble with/Be at a loss

Significado

To struggle with a difficult person or situation.

🌍

Contexto cultural

Japanese society values patience. Using this phrase is a way to express that you are being patient despite the difficulty. In Western cultures, 'having your hands full' is often used to excuse yourself from additional work.

🎯

Use with 'ni'

Always remember to use the particle 'ni' to point to the person or thing causing the trouble.

Significado

To struggle with a difficult person or situation.

🎯

Use with 'ni'

Always remember to use the particle 'ni' to point to the person or thing causing the trouble.

Teste-se

Fill in the blank with the correct particle.

彼は新しい部下___手を焼いている。

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

The target of the struggle is marked with 'ni'.

🎉 Pontuação: /1

Recursos visuais

Banco de exercicios

1 exercicios
Fill in the blank with the correct particle. Fill Blank A1

彼は新しい部下___手を焼いている。

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

The target of the struggle is marked with 'ni'.

🎉 Pontuação: /1

Perguntas frequentes

1 perguntas

Yes, but be careful. It implies your boss is difficult to manage.

Frases relacionadas

🔄

手こずる

synonym

To have a hard time

🔗

お手上げ

similar

To give up

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!