Meaning
To struggle with a difficult person or situation.
Cultural Background
Japanese society values patience. Using this phrase is a way to express that you are being patient despite the difficulty. In Western cultures, 'having your hands full' is often used to excuse yourself from additional work.
Use with 'ni'
Always remember to use the particle 'ni' to point to the person or thing causing the trouble.
Meaning
To struggle with a difficult person or situation.
Use with 'ni'
Always remember to use the particle 'ni' to point to the person or thing causing the trouble.
Test Yourself
Fill in the blank with the correct particle.
彼は新しい部下___手を焼いている。
The target of the struggle is marked with 'ni'.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercises彼は新しい部下___手を焼いている。
The target of the struggle is marked with 'ni'.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsYes, but be careful. It implies your boss is difficult to manage.
Related Phrases
手こずる
synonymTo have a hard time
お手上げ
similarTo give up
