A1 Idiom خنثی

手を焼く

te o yaku

Have trouble with/Be at a loss

معنی

To struggle with a difficult person or situation.

🌍

زمینه فرهنگی

Japanese society values patience. Using this phrase is a way to express that you are being patient despite the difficulty. In Western cultures, 'having your hands full' is often used to excuse yourself from additional work.

🎯

Use with 'ni'

Always remember to use the particle 'ni' to point to the person or thing causing the trouble.

معنی

To struggle with a difficult person or situation.

🎯

Use with 'ni'

Always remember to use the particle 'ni' to point to the person or thing causing the trouble.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct particle.

彼は新しい部下___手を焼いている。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

The target of the struggle is marked with 'ni'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct particle. جای خالی A1

彼は新しい部下___手を焼いている。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

The target of the struggle is marked with 'ni'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, but be careful. It implies your boss is difficult to manage.

عبارات مرتبط

🔄

手こずる

synonym

To have a hard time

🔗

お手上げ

similar

To give up

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!