A1 Idiom Neutral

手を焼く

te o yaku

Have trouble with/Be at a loss

Bedeutung

To struggle with a difficult person or situation.

🌍

Kultureller Hintergrund

Japanese society values patience. Using this phrase is a way to express that you are being patient despite the difficulty. In Western cultures, 'having your hands full' is often used to excuse yourself from additional work.

🎯

Use with 'ni'

Always remember to use the particle 'ni' to point to the person or thing causing the trouble.

Bedeutung

To struggle with a difficult person or situation.

🎯

Use with 'ni'

Always remember to use the particle 'ni' to point to the person or thing causing the trouble.

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct particle.

彼は新しい部下___手を焼いている。

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:

The target of the struggle is marked with 'ni'.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the blank with the correct particle. Fill Blank A1

彼は新しい部下___手を焼いている。

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:

The target of the struggle is marked with 'ni'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

Yes, but be careful. It implies your boss is difficult to manage.

Verwandte Redewendungen

🔄

手こずる

synonym

To have a hard time

🔗

お手上げ

similar

To give up

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!