Significado
To suggest a method for resolving a problem.
Banco de exercicios
3 exercicios彼はその問題に対して新しい___を提案した。
会議で具体的な___が見つかることを期待しています。
この複雑な課題には、革新的な___が必要です。
🎉 Pontuação: /3
The Japanese phrase '解決策を提案する' (kaiketsusaku o teian suru) can be broken down into its constituent parts to understand its etymological roots and meaning. **解決 (kaiketsu)**: This kanji compound means 'solution,' 'settlement,' or 'resolution.' * **解 (kai)**: This kanji generally means 'to unloose,' 'to untie,' 'to explain,' 'to solve,' or 'to dissect.' Its etymology can be traced back to ancient Chinese characters depicting a horn or a knife used to separate or untangle something. It implies a process of breaking down a problem to understand and resolve it. * **決 (ketsu)**: This kanji means 'to decide,' 'to determine,' 'to fix,' or 'to resolve.' Its ancient form depicts water being channeled or divided, symbolizing a definitive action or conclusion. In the context of '解決,' it signifies reaching a definitive end to a problem. **策 (saku)**: This kanji means 'plan,' 'scheme,' 'policy,' or 'measure.' Its etymology is related to bamboo strips used for writing or for making strategies in ancient China. It implies a carefully thought-out approach or strategy to achieve a goal. **を (o)**: This is a direct object particle in Japanese, indicating that '解決策' is the direct object of the verb that follows. **提案 (teian)**: This kanji compound means 'proposal,' 'suggestion,' or 'proposition.' * **提 (tei)**: This kanji means 'to present,' 'to offer,' 'to submit,' or 'to put forward.' Its etymology suggests holding something up with hands, implying an act of offering or presenting. * **案 (an)**: This kanji means 'plan,' 'draft,' 'idea,' or 'suggestion.' Its ancient form depicts a table or a stand where documents or plans are placed. It emphasizes the conceptual and preliminary nature of what is being put forward. **する (suru)**: This is a very common irregular verb in Japanese, meaning 'to do,' 'to make,' or 'to perform.' When combined with a noun, it turns the noun into a verb (e.g., 提案する - 'to propose,' 'to suggest'). **Overall Etymological Meaning**: The phrase '解決策を提案する' literally translates to 'to do a proposal of a solution/plan.' Each component reinforces the idea of identifying a problem, formulating a strategic approach to address it, and then formally presenting that approach to others. The combination of '解決' and '策' forms '解決策,' which specifically denotes a 'solution plan' or 'resolution strategy.' The act of '提案する' then describes the action of putting this well-thought-out plan forward for consideration.