O Futuro em Alemão: Planos e Previsões (Futur I)
werden conjugado na segunda posição e o verbo principal no infinitivo lá no final.
Grammar Rule in 30 Seconds
The German Future I tense uses the auxiliary verb 'werden' plus the infinitive to express plans, predictions, or assumptions about the future.
- Conjugate 'werden' according to the subject: Ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden.
- Place the main verb in its infinitive form at the very end of the sentence.
- For questions, start with the conjugated 'werden' verb followed by the subject.
Overview
Futur I no alemão. Se você já estuda alemão há um tempinho, deve ter percebido que, na maioria das vezes, a gente usa o presente (Präsens) para falar do futuro.Amanhã eu vou ao cinemaou
Amanhã eu vou no cinema. A gente usa o presente com uma marcação de tempo. No alemão, é a mesma lógica:
Ich gehe morgen ins Kino é perfeitamente natural.Futur I? Olha só, o Futur I não serve apenas para marcar o tempo. Ele traz uma carga de intenção, promessa, previsão ou até uma suposição sobre o presente.Eu farei) ou a locução verbal com ir (Eu vou fazer). O Futur I alemão é formado pelo verbo auxiliar werden (que significa tornar-se ou vir a ser) mais o infinitivo do verbo principal.Eu vou comer), no alemão o verbo principal vai lá para o final da frase, criando o famoso colchete verbal (Verbklammer). Dominar isso é o que vai fazer você soar muito mais natural, saindo daquele nível básico e entrando com tudo no B1.Futur I funciona como um bracket ou colchete. Imagine que você tem dois pontos de ancoragem na frase: o primeiro é o verbo werden conjugado, que fica na segunda posição, e o segundo é o verbo principal no infinitivo, que fica na última posição. Em português, a gente tem a perífrase verbal ir + infinitivo.Eu vou viajar. O verbo vou (auxiliar) e viajar (principal) ficam coladinhos. No alemão, o werden (auxiliar) e o infinitivo (principal) se separam.werden é o pão de cima e o infinitivo é o pão de baixo. Tudo o que acontece no meio (objetos, advérbios, lugares) fica recheado entre esses dois verbos.werden perde seu sentido original de tornar-se e vira apenas uma marca temporal, funcionando de forma muito parecida com o will do inglês, mas com a rigidez estrutural alemã. Uma coisa que você precisa notar é que, ao contrário do português, onde a gente conjuga o verbo principal se estivermos usando o tempo composto, no alemão, o verbo principal no Futur I está sempre na sua forma original, o Infinitiv. Isso facilita muito a vida, pois você só precisa conjugar o werden!Eu trabalharei, você não conjuga trabalhar. Você conjuga werden (ich werde) e joga arbeiten para o final. Sacou?Futur I, o segredo é a conjugação do verbo werden. Ele é um verbo irregular, então atenção redobrada no du e no er/sie/es.werden | Tradução |ich | werde | eu serei/farei |du | wirst | tu serás/farás |er/sie/es | wird | ele/ela será/fará |wir | werden | nós seremos/faremos |ihr | werdet | vós sereis/fareis |sie/Sie | werden | eles/elas serão/farão |werden + (complementos) + Infinitivo.Ich werde morgen Deutsch lernen.(Eu estudarei alemão amanhã.)Wir werden heute Abend Pizza essen.(Nós comeremos pizza hoje à noite.)Er wird das Problem lösen.(Ele resolverá o problema.)
anrufen, o prefixo NÃO se separa! Ele fica grudado no infinitivo no final da frase: Ich werde meine Mutter anrufen (e não *Ich werde anrufen meine Mutter). Isso é uma regra de ouro!Futur I vai muito além de apenas marcar o tempo. Aqui estão os momentos em que você deve usar:- 1Previsões e Profecias: Quando você tem certeza absoluta de algo ou está fazendo uma previsão oficial. Exemplo:
Es wird morgen schneien(Vai nevar amanhã - meteorologia). - 2Promessas e Intenções Firmes: Quando você quer dar peso à sua palavra. Se você diz
Ich werde dich besuchen, soa como uma promessa séria, muito mais forte do queIch besuche dich. - 3Ameaças: Sabe quando alguém faz algo errado e você quer dar um aviso?
Das wirst du bereuen!(Você vai se arrepender disso!). O uso doFutur Iaqui dá um tom dramático e de aviso. - 4Suposições sobre o presente (B1): Aqui é onde o nível B1 brilha. O
Futur Ipode expressar uma probabilidade no presente com palavras comowohloubestimmt. Exemplo:Er wird wohl im Büro sein(Ele provavelmente deve estar no escritório agora). Note que não é futuro, é uma suposição sobre o agora!
- 1Interferência do
Wollen: Muitos brasileiros confundemwerdencomwollen.Wollensignificaquerer. Se você dizIch will morgen arbeiten, você está dizendoEu *quero* trabalhar amanhã
, nãoEu *vou* trabalhar amanhã
. Owerdené o futuro, owollené o desejo. - 2Esquecer o verbo no final: Como no português a gente mantém a ordem
vou + verbo, a gente tende a querer colocar o infinitivo logo depois dowerden. Exemplo errado:Ich werde gehen nach Hause. O correto éIch werde nach Hause gehen. O cérebro brasileiro precisa de um treino paraseguraro verbo principal até o fim da frase. - 3Conjugação incorreta de
werden: A mudança de vocal deeparainodueer/sie/esé ignorada por muitos. Lembre-se:du wirst,er wird. Não diga*du werdest.
Präsens (Presente) | Futur I (Futuro I) |werden + Infinitivo |Ich reise morgen. | Ich werde morgen reisen. |Vou viajar amanhã). No alemão, o Präsens também faz isso, mas o Futur I é a ferramenta que você usa quando quer ser mais específico ou enfático sobre o que vai acontecer ou o que você acha que está acontecendo.- 1Posso usar
Futur Ipara tudo que for futuro? Não! Se você usar para tudo, vai soar como um robô ou alguém lendo um manual de instruções. Use oPräsenspara o dia a dia e guarde oFutur Ipara promessas, previsões e suposições. - 2O que acontece com os verbos modais no futuro? Você raramente verá
Futur Icom modais (Ich werde können). Em vez disso, use o modal no presente:Ich kann das morgen machen(Eu poderei fazer isso amanhã). O modal já carrega o sentido de futuro. - 3Por que o infinitivo vai para o final? É a estrutura da língua alemã. O verbo auxiliar na posição 2
abrea frase e o infinitivo na última posição afecha. É uma questão de organização lógica da frase alemã que você precisa internalizar com prática.
Conjugation of 'werden'
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
1st
|
ich werde
|
wir werden
|
|
2nd
|
du wirst
|
ihr werdet
|
|
3rd
|
er/sie/es wird
|
sie/Sie werden
|
Meanings
Futur I is used to express future intentions, predictions, or assumptions about the present or future.
Future Intentions
Expressing a plan or decision for the future.
“Wir werden nächstes Jahr nach Berlin reisen.”
“Ich werde heute Abend {die|f} Hausaufgaben machen.”
Predictions
Making a forecast about future events.
“Es wird morgen regnen.”
“Deutschland wird {das|n} Spiel gewinnen.”
Assumptions
Expressing a strong probability about the present.
“Er wird wohl {der|m} Bus verpasst haben.”
“Sie wird jetzt bei {der|f} Arbeit sein.”
Reference Table
| Sujeito | Forma de Werden | Exemplo de Frase | Significado |
|---|---|---|---|
|
ich
|
werde
|
Ich werde lernen.
|
Eu vou aprender.
|
|
du
|
wirst
|
Du wirst lernen.
|
Você vai aprender.
|
|
er/sie/es
|
wird
|
Er wird lernen.
|
Ele vai aprender.
|
|
wir
|
werden
|
Wir werden lernen.
|
Nós vamos aprender.
|
|
ihr
|
werdet
|
Ihr werdet lernen.
|
Vocês vão aprender.
|
|
sie/Sie
|
werden
|
Sie werden lernen.
|
Eles/O senhor(a) vão aprender.
|
Espectro de formalidade
Ich werde dies zu einem späteren Zeitpunkt erledigen. (Task management)
Ich werde das später machen. (Task management)
Ich mach das später. (Task management)
Ich check das später. (Task management)
Usos do Futur I
Prognose (Previsão)
- Das Wetter O tempo
- Horoskope Horóscopos
Versprechen (Promessa)
- Hilfe Ajuda
- Treue Lealdade
Vermutung (Suposição)
- Gegenwart Palpite sobre o agora
- Warum? Por quê?
Will (EN) vs. Will (DE)
Qual tempo devo usar?
É um plano fixo com uma palavra de tempo (ex: amanhã)?
É uma previsão vaga ou uma promessa forte?
Palavras de Sinal para o Futur I
Marcadores de Tempo
- • bald
- • später
- • nächstes Jahr
- • demnächst
Probabilidade
- • vielleicht
- • wahrscheinlich
- • sicher
- • wohl
Exemplos por nível
Ich werde lernen.
I will study.
Wir werden essen.
We will eat.
Du wirst schlafen.
You will sleep.
Sie werden kommen.
They will come.
Ich werde morgen {das|n} Buch lesen.
I will read the book tomorrow.
Wirst du {der|m} Film sehen?
Will you watch the movie?
Er wird nicht kommen.
He will not come.
Wir werden {das|n} Auto waschen.
We will wash the car.
Es wird morgen wahrscheinlich regnen.
It will probably rain tomorrow.
Ich werde mich auf {die|f} Prüfung vorbereiten.
I will prepare for the exam.
Wird sie wohl zu Hause sein?
Will she likely be at home?
Wir werden {das|n} Projekt bis Freitag beenden.
We will finish the project by Friday.
Die Regierung wird neue Gesetze verabschieden.
The government will pass new laws.
Man wird sehen, wie sich {die|f} Situation entwickelt.
One will see how the situation develops.
Er wird wohl {der|m} Fehler gemacht haben.
He probably made the mistake.
Wir werden {die|f} Konsequenzen tragen müssen.
We will have to bear the consequences.
Es wird sich zeigen, ob diese Strategie nachhaltig ist.
It will become apparent whether this strategy is sustainable.
Die Experten werden diese Daten analysieren.
The experts will analyze this data.
Man wird nicht umhin können, diese Entscheidung zu revidieren.
One will not be able to avoid revising this decision.
Diese Entwicklung wird die Branche grundlegend verändern.
This development will fundamentally change the industry.
Es wird wohl kaum jemanden geben, der diese Ansicht teilt.
There will hardly be anyone who shares this view.
Die Geschichte wird uns lehren, dass Vorsicht geboten ist.
History will teach us that caution is advised.
Man wird diese Nuancen nur im Kontext verstehen können.
One will only be able to understand these nuances in context.
Es wird sich erweisen, ob der eingeschlagene Weg der richtige war.
It will turn out whether the path taken was the right one.
Fácil de confundir
Learners don't know when to use which for the future.
Mixing up 'werden' with 'wollen' or 'sollen'.
Mixing up simple future with future perfect.
Erros comuns
Ich werde essen {das|n} Brot.
Ich werde {das|n} Brot essen.
Ich wird essen.
Ich werde essen.
Ich werde gegessen.
Ich werde essen.
Werden ich essen?
Werde ich essen?
Ich werde nicht {das|n} Brot essen.
Ich werde {das|n} Brot nicht essen.
Wirst du gehen morgen?
Wirst du morgen gehen?
Er werden kommen.
Er wird kommen.
Ich werde wohl gehen.
Ich werde wohl gehen.
Wir werden haben gegessen.
Wir werden gegessen haben.
Es wird regnen werden.
Es wird regnen.
Man wird nicht können es tun.
Man wird es nicht tun können.
Es wird wohl sein wahr.
Es wird wohl wahr sein.
Die Daten werden analysiert werden sein.
Die Daten werden analysiert worden sein.
Padrões de frases
Ich werde ___ ___.
Wirst du ___ ___?
Wir werden ___ nicht ___.
Es wird wohl ___ ___ sein.
Real World Usage
Es wird morgen regnen.
Ich werde mich voll einbringen.
Wir werden uns um acht treffen.
Deutschland wird das Spiel gewinnen.
Ihr Essen wird in 20 Minuten ankommen.
Diese Studie wird neue Erkenntnisse liefern.
A armadilha do 'Wollen'
Ich werde am Montag kommen.
Use 'wohl' para soar nativo
Er wird wohl gerade schlafen.(Ele provavelmente está dormindo).
O presente é rei
Morgen fange ich an.
Smart Tips
Use Futur I instead of the present tense to sound more professional.
Use 'wohl' with Futur I to sound like a native speaker making a logical guess.
Keep the infinitive at the end to maintain the 'bracket' structure.
Check if a time marker is present; if so, consider the present tense.
Pronúncia
Werden
The 'w' is pronounced like an English 'v'.
Infinitive
Ensure the final 'en' is clear but not overly emphasized.
Statement
Ich werde ↗ lernen ↘.
Neutral declarative tone.
Question
Wirst du ↗ lernen?
Rising intonation for yes/no questions.
Memorize
Mnemônico
Werden is the key, put the verb at the end for me!
Associação visual
Imagine a train: 'Werden' is the engine at the front, and the main verb is the caboose at the very back of the train.
Rhyme
Werden at the start, infinitive at the end, that's how the future tense will bend.
Story
I am standing at the station. I say 'Ich werde' (I will). I look down the tracks and see the infinitive verb waiting at the very end of the platform. I walk towards it, knowing the future is waiting for me.
Word Web
Desafio
Write 5 sentences about what you will do tomorrow using 'werden' and share them with a language partner.
Notas culturais
Germans are often very precise with time. Using Futur I for a meeting time implies a firm commitment.
Austrians often use the present tense for future events even more than Germans, making Futur I sound quite formal.
Swiss German speakers often avoid Futur I in daily life, preferring present tense constructions.
The verb 'werden' comes from the Proto-Germanic *werþaną, meaning 'to become'.
Iniciadores de conversa
Was wirst du am Wochenende machen?
Glaubst du, es wird morgen regnen?
Welche Ziele wirst du in diesem Jahr erreichen?
Wie wird sich die Technologie in zehn Jahren verändert haben?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesIch ___ morgen lernen.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Du wirst kommen morgen.
werden / wir / morgen / arbeiten
Ihr ___ kommen.
Es wird regnen.
Sie / werden / ein Buch / lesen
Futur I is only used for plans.
Score: /8
Practice Bank
10 exerciseswerden / wir / bald / umziehen
It will rain tonight.
Combine o seguinte:
Sie ___ wohl gerade ___.
I will learn more German.
Corrija a frase:
___ ihr morgen zur Party ___?
Identifique a previsão:
They will arrive late.
schon / zu Hause / er / wird / sein
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
Use Futur I for predictions, assumptions, or when you want to sound more formal. Use Present Tense for fixed plans with time markers.
Yes, 'werden' is irregular. 'Ich werde', 'du wirst', 'er/sie/es wird', 'wir werden', 'ihr werdet', 'sie/Sie werden'.
The main verb must be in the infinitive form and placed at the very end of the sentence.
No, Futur I is for the future. For the past, use Präteritum or Perfekt.
It is used, but often replaced by the present tense in casual conversation.
'Werden' is for future events, while 'wollen' expresses desire or intent.
Yes, you can. For example: 'Ich werde arbeiten müssen' (I will have to work).
Yes, it is very common in formal reports, news, and academic texts.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ir a + infinitive / Future tense
Spanish has a synthetic future tense (hablaré) while German uses an auxiliary (werde sprechen).
Futur proche / Futur simple
French synthetic future is common; German synthetic future does not exist.
Will / Going to
English word order is SVO; German requires the infinitive at the end.
Non-past tense
Japanese has no grammatical future tense.
sa- / sawfa + verb
Arabic uses prefixes; German uses a separate word.
yào / huì
Chinese verbs do not conjugate.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
07:12 Moderne Ausbeutung von Fahrradkurieren? | Politikmagazin | Kontraste
15:36 Mode und Umwelt - Ein Problem | KlimaZeit vom 13.02.2026
04:27 DU WÜRDEST DIE WAHRHEIT NICHT VERKRAFTEN | Eine Frage der Ehre
FUTUR I - O Futuro em Alemão
Quero Aprender Alemão
O Futuro em Alemão (Futur 1)
Aprender Alemão com o Lucas
Futuro em Alemão: Futur I
Alemão sem Segredo
Related Grammar Rules
Terminações de verbos regulares no presente
Overview Você sabia que em alemão, seu verbo literalmente diz ao mundo quem está falando antes mesmo de você terminar a...
Narração vívida: O presente histórico (Historisches Präsens)
Overview Já se perguntou por que seu YouTuber alemão favorito conta uma história do verão passado como se estivesse acon...
Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)
The Perfekt is the most common past tense in spoken German. You use it every single day to talk about what happened, wha...
Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)
Reflexive verbs are verbs where the subject and the object are the same person — you do something to yourself. In German...
Verbos modais alemães no passado (Präteritum)
### Overview Olha só! Quando a gente começa a estudar alemão, uma das primeiras coisas que a gente aprende é o `Perfekt...
