It describes something by placing it within the context of past events and long-term developments.
Palavra em 30 segundos
- Used to describe things based on historical background.
- Often used to provide context for current events.
- Commonly paired with the phrase 'looking at it historically'.
Overview
- 1概要：「歴史的に」は、名詞「歴史」に接尾辞「的」と助詞「に」がついた副詞です。物事を単なる現在の事実としてではなく、過去からの積み重ねや経緯という視点から客観的に評価・説明する際に用いられます。特に議論や分析の文脈で非常に重宝される表現です。
使用パターン：主に文頭や動詞の直前に置かれ、文全体を修飾します。「歴史的に見て（〜だ）」「歴史的に重要な（〜だ）」という形で使われることが多く、事実の重みや背景を強調する役割を果たします。
- 1一般的な文脈：学術的なレポート、ニュース、政治的な議論、あるいは文化的な比較を行う際に頻繁に登場します。特に「歴史的に見て、これは異例の事態である」のように、過去のデータや前例と比較して現在の状況を位置づける際に不可欠な言葉です。
Exemplos
歴史的に見て、この変化は非常に珍しい。
academicHistorically speaking, this change is very rare.
彼らは歴史的に深い関係がある。
formalThey have a deep relationship historically.
Colocações comuns
Frases Comuns
歴史的に意義がある
Historically significant
歴史的に証明されている
Historically proven
Frequentemente confundido com
Refers to customs or habits passed down over time. It focuses on the continuity of practice rather than historical facts.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
The word is primarily used in formal or academic registers. It is frequently used in essays, news reports, and formal debates to add gravity to a statement. Avoid using it in casual social settings as it may sound overly stiff.
Erros comuns
A common mistake is using it to modify nouns directly without the 'na' particle (e.g., '歴史的出来事' is correct, but '歴史的に出来事' is wrong). Ensure you distinguish between the adverbial form '歴史的に' and the adjectival form '歴史的な'.
Tips
Use with perspective phrases
Combine it with '～から見て' to sound more analytical. This structure helps clarify your viewpoint to the listener.
Avoid overusing in casual talk
It sounds formal, so using it in very casual settings might make you sound overly serious. Save it for debates or explanations.
Reflecting Japanese intellectual style
Japanese academic writing values context. Using this word shows you are considering the broader historical narrative.
Origem da palavra
Derived from the Sino-Japanese word '歴史' (rekishi), meaning history, combined with the suffix '的' (teki) for 'like/nature' and 'に' (ni) to form an adverb.
Contexto cultural
In Japan, historical context is highly valued in decision-making and analysis. Using this term demonstrates a well-rounded and educated perspective.
Dica de memorização
Think of 'History' (歴史) + 'ly' (的に). It's like placing a magnifying glass over the timeline of history.
Perguntas frequentes
4 perguntas日常会話でも使えますが、少し硬い表現です。ニュースやドキュメンタリー、あるいは真面目な議論の場で使われるのが一般的です。
「歴史的」は形容動詞の連体形として名詞を修飾し、「歴史的な出来事」のように使います。一方「歴史的に」は副詞として動詞や形容詞を修飾します。
必須ではありませんが、非常に自然な定型表現です。客観的な視点を強調したい場合に、このフレーズを文頭に置くことをおすすめします。
必ずしも過去形である必要はありません。現在の状況を歴史的背景から説明する文脈であれば、現在形や現在完了形と組み合わせて使うことができます。
Teste-se
この地域は___重要な場所として知られている。
後ろに「重要な」という形容詞が続くため、名詞を修飾する連体形（歴史的な→歴史的）が必要です。
Pontuação: /1
Summary
It describes something by placing it within the context of past events and long-term developments.
- Used to describe things based on historical background.
- Often used to provide context for current events.
- Commonly paired with the phrase 'looking at it historically'.
Use with perspective phrases
Combine it with '～から見て' to sound more analytical. This structure helps clarify your viewpoint to the listener.
Avoid overusing in casual talk
It sounds formal, so using it in very casual settings might make you sound overly serious. Save it for debates or explanations.
Reflecting Japanese intellectual style
Japanese academic writing values context. Using this word shows you are considering the broader historical narrative.
Exemplos
2 de 2歴史的に見て、この変化は非常に珍しい。
Historically speaking, this change is very rare.
彼らは歴史的に深い関係がある。
They have a deep relationship historically.
Related Content
Esta palavra em outros idiomas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de academic
絶対的
B2Absolute; not qualified or diminished in any way; total.
絶対的に
B1In a complete, unconditional, or conclusive manner; absolutely.
抽象的だ
B1Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
抽象
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence. It refers to generalizing or extracting the essence of something away from specific details.
抽象的に
B1In an abstract or theoretical manner.
学術的な
B1Academic, scholarly; relating to education and scholarship.
学術的だ
B1Academic; relating to education and scholarship.
学術的
B2Academic; relating to education and scholarship.
学術
B1Academia; scholarship; relating to scholarly pursuits.
学力
B1Academic ability; a person's level of knowledge and skill in academic subjects.
