Curiosidade
The '的な (teki na)' ending is a common way to form na-adjectives from nouns, indicating 'like' or '-ish'. In this case, it makes the noun '中立' (neutrality) into an adjective.
Exemplos por nível
中立的な立場を取ります。
I take a neutral stance.
立場 (tachiba) means 'stance' or 'position'.
彼は中立的な意見を言いました。
He said a neutral opinion.
意見 (iken) means 'opinion'.
中立的な色が好きです。
I like neutral colors.
色 (iro) means 'color'.
中立的な言葉を選びましょう。
Let's choose neutral words.
言葉 (kotoba) means 'word'.
その記事は中立的でしたか？
Was that article neutral?
記事 (kiji) means 'article'.
中立的な視点が必要です。
A neutral viewpoint is necessary.
視点 (shiten) means 'viewpoint'.
彼はいつも中立的な態度です。
He always has a neutral attitude.
態度 (taido) means 'attitude'.
中立的な判断をしてください。
Please make a neutral judgment.
判断 (handan) means 'judgment'.
Origem da palavra
Sino-Japanese
Significado original: 中 (chū) meaning 'middle' or 'center', and 立 (ritsu) meaning 'to stand'. So, 'standing in the middle'.
Japanese (from Chinese roots)Contexto cultural
In Japanese society, maintaining neutrality can be seen as a way to preserve harmony and avoid direct conflict, especially in group settings. However, it can also sometimes be perceived as a lack of strong opinion or commitment. This word is frequently used in political contexts, discussions about international relations, or when talking about an unbiased stance in various situations.
Teste-se 12 perguntas
You are mediating a disagreement between two friends. Describe in Japanese how you would try to remain impartial and fair in your role. Include the phrase "中立的な" in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私は二人の友人の間で中立的な立場を保ち、公平な解決策を見つけるように努めます。両方の意見をよく聞き、感情的にならずに事実に基づいて判断します。
Imagine you are writing a news report about a controversial topic. Explain in Japanese why it's important for journalists to maintain a neutral perspective. Use "中立的な" in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ジャーナリストは、読者に正確な情報を提供するために、中立的な視点を保つことが重要です。感情を交えずに客観的な事実を伝えることで、信頼性が高まります。
You are asked to give feedback on a new product design. Write in Japanese about the importance of giving neutral and constructive criticism, rather than just negative opinions. Include "中立的な" in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
新しい製品デザインにフィードバックする際は、中立的な立場から建設的な意見を述べることが大切です。単に否定するのではなく、改善点を具体的に提案することで、より良い製品につながります。
この人物が多くの人々に信頼されている理由は何ですか？
Read this passage:
彼は常に中立的な立場を保ち、感情に流されることなく事実に基づいて判断を下します。そのため、彼の意見は多くの人々に信頼されています。ビジネスの交渉においても、その中立性が評価され、公正な合意形成に貢献しています。
この人物が多くの人々に信頼されている理由は何ですか？
文章には「感情に流されることなく事実に基づいて判断を下します。そのため、彼の意見は多くの人々に信頼されています。」と明記されています。
文章には「感情に流されることなく事実に基づいて判断を下します。そのため、彼の意見は多くの人々に信頼されています。」と明記されています。
議長の役割について、本文から最も適切に読み取れることは何ですか？
Read this passage:
会議では、参加者全員がそれぞれの意見を主張しましたが、最終的には中立的な立場にいる議長が、全ての意見を考慮した上で公平な結論を導き出しました。その結論は全員に受け入れられ、円滑なプロジェクト推進につながりました。
議長の役割について、本文から最も適切に読み取れることは何ですか？
文章には「中立的な立場にいる議長が、全ての意見を考慮した上で公平な結論を導き出しました。」と書かれています。
文章には「中立的な立場にいる議長が、全ての意見を考慮した上で公平な結論を導き出しました。」と書かれています。
この国際機関の支援活動において「中立性」が不可欠な理由は何ですか？
Read this passage:
ある国際機関は、紛争地域における中立的な支援活動を行っています。政治的な偏りなく、人道的な観点から食料や医療を提供することで、多くの人々の命を救っています。この中立性が、活動の成功に不可欠な要素となっています。
この国際機関の支援活動において「中立性」が不可欠な理由は何ですか？
文章には「政治的な偏りなく、人道的な観点から食料や医療を提供することで、多くの人々の命を救っています。この中立性が、活動の成功に不可欠な要素となっています。」と書かれています。
文章には「政治的な偏りなく、人道的な観点から食料や医療を提供することで、多くの人々の命を救っています。この中立性が、活動の成功に不可欠な要素となっています。」と書かれています。
He maintained a neutral stance in the argument.
International organizations are expected to play a neutral role in conflict zones.
Her report presents all facts from a neutral perspective.
Read this aloud:
あなたは、この複雑な問題について、どうすれば中立的な意見を述べることができますか？
Focus: 中立的な (chu-ritsu-teki-na)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
裁判官は、公平かつ中立的な判断を下す義務があります。
Focus: 中立的な (chu-ritsu-teki-na)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
私たちの会社は、政治的な問題に対して常に中立的な立場を維持しています。
Focus: 中立的な (chu-ritsu-teki-na)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 12 correct
Perfect score!
Conteúdo relacionado
Mais palavras de academic
絶対的
B2Absolute; not qualified or diminished in any way; total.
絶対的に
B1In a complete, unconditional, or conclusive manner; absolutely.
抽象的だ
B1Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
抽象
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence. It refers to generalizing or extracting the essence of something away from specific details.
抽象的に
B1In an abstract or theoretical manner.
学術的な
B1Academic, scholarly; relating to education and scholarship.
学術的だ
B1Academic; relating to education and scholarship.
学術的
B2Academic; relating to education and scholarship.
学術
B1Academia; scholarship; relating to scholarly pursuits.
学力
B1Academic ability; a person's level of knowledge and skill in academic subjects.
