A1 noun Neutro #8,000 mais comum 1 min de leitura

앞치마

apchima /ˈeɪprən/

An apron is a protective garment worn over clothes, primarily to keep them clean during activities like cooking or working.

Palavra em 30 segundos

  • Protects clothing from stains and dirt.
  • Worn over clothes, tied at waist or neck.
  • Commonly used in kitchens and workplaces.

Overview

앞치마는 일상생활에서 옷을 보호하기 위해 사용하는 보조적인 의류입니다. 주로 앞쪽의 옷에 음식물이나 이물질이 묻는 것을 막기 위해 허리나 목에 두르는 형태로 착용합니다. 다양한 재질과 디자인으로 제작되며, 주방, 미용실, 공장 등 여러 환경에서 활용됩니다.

앞치마는 주로 '입다', '두르다', '착용하다'와 같은 동사와 함께 사용됩니다. 예를 들어, '요리할 때 앞치마를 입는다', '미용사가 앞치마를 두른다'와 같이 표현할 수 있습니다. 또한, '앞치마를 하다'라는 표현도 자주 쓰이며, 이는 앞치마를 착용하는 행위를 나타냅니다.

주방: 요리나 설거지를 할 때 옷에 음식물이 튀거나 더러워지는 것을 방지하기 위해 가장 흔하게 사용됩니다.

미용실: 미용사가 머리카락이나 염색약이 옷에 묻는 것을 막기 위해 착용합니다.

공장/작업장: 작업 중 발생하는 먼지나 화학 물질로부터 작업복을 보호하기 위해 사용됩니다.

미술/공예: 그림을 그리거나 만들기 활동을 할 때 물감이나 재료가 옷에 묻는 것을 방지합니다.

육아: 아이를 돌볼 때 음식물이나 분유 등이 묻는 것을 막기 위해 착용하기도 합니다.

토시는 주로 팔뚝 부분을 보호하기 위해 착용하는 것으로, 앞치마와는 용도와 착용 부위가 다릅니다. 앞치마는 몸통 앞부분을, 토시는 팔 부분을 덮습니다.

작업복은 특정 작업 환경에 적합하게 만들어진 옷 전체를 의미하지만, 앞치마는 기존의 옷 위에 덧입어 보호하는 용도로 사용됩니다. 앞치마는 작업복의 일부로 사용될 수도 있습니다.

Exemplos

1

요리할 때는 항상 앞치마를 두른다.

everyday

I always wear an apron when I cook.

2

미용사는 손님에게 염색약이 묻지 않도록 앞치마를 착용시켰습니다.

service

The hairdresser put an apron on the customer to prevent hair dye from staining their clothes.

3

애들이랑 같이 그림 그릴 때 앞치마 안 하면 옷 다 버려.

informal

If you don't wear an apron when drawing with kids, you'll ruin your clothes.

4

실험 중 화학 물질 접촉을 최소화하기 위해 실험복 위에 방호 앞치마를 착용해야 합니다.

academic

A protective apron must be worn over the lab coat to minimize contact with chemicals during experiments.

Colocações comuns

앞치마를 입다 to wear an apron
앞치마를 두르다 to tie an apron
앞치마를 하다 to put on an apron
깨끗한 앞치마 a clean apron

Frases Comuns

앞치마를 매다

to tie on an apron

앞치마 끈

apron string/tie

예쁜 앞치마

a pretty apron

Frequentemente confundido com

앞치마 vs 토시 (Tosi)

A 'tosi' refers to arm protectors, typically worn on the forearms to protect sleeves from dirt or stains, especially during manual labor or cooking. An apron covers the front of the body.

앞치마 vs 허리띠 (Heoritti)

A 'heoritti' is a belt or sash worn around the waist, primarily for holding up trousers or as a decorative item. While some aprons tie at the waist, a 'heoritti' itself is not a protective garment like an apron.

Padrões gramaticais

명사 + 를/을 + 입다/두르다/하다 (e.g., 앞치마를 입다) 장소/상황 + 에/때 + 명사 + 를/을 + 입다/두르다/하다 (e.g., 요리할 때 앞치마를 두르다)

How to Use It

Notas de uso

Aprons are generally neutral in terms of formality but are most commonly associated with practical, everyday activities. The term 'apron' itself is straightforward and widely understood across various contexts. Specific designs or materials might lend themselves to more formal or specialized settings, but the core word remains basic.


Erros comuns

Learners might confuse 'apron' with other protective garments like lab coats or simply forget to use the word when describing cooking or cleaning activities. Ensure the context clearly indicates a garment worn *over* other clothes for protection.

Tips

💡

Choose the right apron material

Consider the task. Cotton is breathable for cooking, while waterproof materials are better for messy jobs.

💡

Adjust for comfort and fit

Ensure the apron is tied securely but comfortably. Adjust neck straps if possible for a better fit.

⚠️

Be careful with loose ties

Long apron ties can get caught in machinery or cause tripping hazards. Keep them tied securely.

🌍

Aprons in traditional roles

Historically, aprons were strongly associated with domestic work and specific trades, often signifying the wearer's role.

Origem da palavra

The word 'apron' comes from the Old French word 'naperon', meaning 'tablecloth'. It originally referred to a piece of cloth used to protect clothing from spills, similar to how a tablecloth protects the table.

Contexto cultural

In many cultures, the apron is a symbol of domesticity and care, often associated with mothers or homemakers. However, its use has expanded significantly into professional fields like culinary arts and healthcare, broadening its cultural significance.

Dica de memorização

Imagine 'aping' your clothes with a protective layer. The sound 'aping' is similar to 'apron', and it helps remember its protective function.

Perguntas frequentes

4 perguntas

앞치마는 요리사, 미용사, 화가, 청소부 등 옷이 더러워질 수 있는 일을 하는 사람들이 주로 사용합니다. 또한 가정에서도 요리나 집안일을 할 때 옷을 보호하기 위해 많이 사용됩니다.

앞치마는 일반적으로 면, 폴리에스터, 나일론 등 내구성이 좋고 세탁이 용이한 재질로 만들어집니다. 때로는 방수 기능이 있는 재질이나 가죽으로 만들어진 앞치마도 있습니다.

가장 주된 이유는 옷을 보호하기 위함입니다. 음식물, 물감, 기름, 먼지 등 다양한 오염 물질로부터 옷이 더러워지거나 손상되는 것을 막아줍니다.

일부 문화권에서는 앞치마가 가정의 안주인이나 요리의 달인을 상징하는 아이콘으로 여겨지기도 합니다. 또한, 특정 앞치마 디자인은 특정 직업이나 역할을 나타내기도 합니다.

Teste-se

fill blank

나는 오늘 저녁에 파스타를 만들 때 ____를 입을 것이다.

Correto! Quase. Resposta certa: 앞치마

요리를 할 때 옷을 보호하기 위해 입는 것은 앞치마입니다.

multiple choice

앞치마는 주로 어떤 목적으로 사용되나요?

Correto! Quase. Resposta certa: 옷이 더러워지는 것을 막기 위해

앞치마는 옷 위에 덧입어 얼룩이나 오염으로부터 보호하는 역할을 합니다.

sentence building

다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 만드세요: 요리할 때, 나는, 앞치마를, 입는다.

Correto! Quase. Resposta certa: 나는 요리할 때 앞치마를 입는다.

한국어의 일반적인 문장 구조인 주어-목적어-동사 또는 주어-부사어-목적어-동사 순서에 맞습니다.

Pontuação: /3

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!