A1 noun Informal #7,000 mais comum 1 min de leitura

발목양말

balmokyangmal /palkmokyangmal/

Ankle socks are short socks worn around the ankle, perfect for casual and athletic activities.

Palavra em 30 segundos

  • Short socks that reach the ankle.
  • Ideal for sports and casual wear.
  • Comfortable and stylish everyday option.

Overview

발목양말은 이름 그대로 발목 부근까지 오는 짧은 길이의 양말을 의미합니다. 일반 양말보다 길이가 짧아 활동성이 좋고, 특히 여름철이나 운동할 때 시원하고 편안하게 신을 수 있습니다. 다양한 색상과 디자인으로 출시되어 패션 아이템으로도 활용됩니다.

발목양말은 주로 일상생활에서 캐주얼하게 착용됩니다. 운동화, 스니커즈 등 발목이 드러나는 신발과 함께 신는 경우가 많습니다. 정장이나 구두와 함께 신기에는 길이가 짧아 어색할 수 있습니다. 따라서 주로 활동량이 많은 상황이나 편안함을 추구하는 상황에서 선택됩니다.

**운동 시**

조깅, 헬스, 테니스 등 발목을 움직이는 운동을 할 때 땀 흡수가 잘 되고 발목을 편안하게 감싸주어 많이 착용합니다. 2. 일상생활: 청바지, 반바지, 스커트 등 캐주얼 복장에 스니커즈나 로퍼와 함께 신어 활동적이고 젊은 느낌을 연출할 때 사용됩니다. 3. 실내 활동: 집에서 편안하게 신거나, 실내화 대신 착용하기도 합니다. 4. 계절: 주로 봄, 여름, 가을에 많이 신지만, 겨울에도 발목이 시리지 않도록 두꺼운 소재의 발목양말을 신기도 합니다.

발목양말과 비슷한 단어로는 '덧신''중목양말'이 있습니다. '덧신'은 신발 안에서 보이지 않도록 발등만 살짝 덮는 매우 짧은 양말을 의미하며, 주로 구두나 단화 안에 신습니다. '중목양말'은 발목 중간 정도까지 오는 길이의 양말을 말하며, 발목양말보다는 길고 일반 양말보다는 짧은 중간 길이를 가집니다. 따라서 길이에 따라 구분할 수 있습니다.

Exemplos

1

오늘 날씨가 더워서 발목양말을 신었어요.

everyday

The weather was hot today, so I wore ankle socks.

2

운동화에는 보통 발목양말을 신는 것이 좋습니다.

informal

It's usually best to wear ankle socks with sneakers.

3

등산을 갈 때는 발목을 보호할 수 있는 긴 양말이 더 적합할 수 있습니다.

informal

When going hiking, longer socks that can protect your ankles might be more suitable.

4

그는 캐주얼한 복장에 맞춰 발목양말을 선택했다.

informal

He chose ankle socks to match his casual outfit.

Colocações comuns

발목양말을 신다 to wear ankle socks
짧은 발목양말 short ankle socks
운동용 발목양말 athletic ankle socks

Frases Comuns

발목양말 신을래?

Shall we wear ankle socks?

이 운동화에는 발목양말이 잘 어울려.

Ankle socks go well with these sneakers.

Frequentemente confundido com

발목양말 vs 덧신

Ankle socks reach the ankle, while 'deotsin' (덧신) are invisible socks that only cover the foot, designed to be worn inside shoes without showing.

발목양말 vs 중목양말

Ankle socks are short, 'jungmok yangmal' (중목양말) are mid-calf socks, longer than ankle socks but shorter than knee-high socks.

Padrões gramaticais

명사 + 을/를 + 신다 (e.g., 발목양말을 신다) 명사 + 이/가 + 좋다 (e.g., 발목양말이 좋다) 명사 + 이/가 + 적합하다 (e.g., 발목양말이 적합하다)

How to Use It

Notas de uso

Ankle socks are a very common and versatile type of sock. They are primarily associated with casual wear and athletic activities. While generally informal, they can be part of a stylish, modern look when paired correctly with sneakers or casual shoes.


Erros comuns

A common mistake is wearing ankle socks with formal attire, such as dress shoes and suits, as they are too casual. Another error is assuming all short socks are ankle socks; differentiate them from 'deotsin' (덧신) which are even shorter and meant to be hidden.

Tips

💡

Choose the right sock length

Ankle socks are great for casual and athletic shoes. For formal shoes or boots, consider longer socks.

⚠️

Avoid in formal settings

Ankle socks are generally too casual for business attire or formal events. Stick to dress socks in those situations.

🌍

Popular in youth fashion

Ankle socks are a staple in youth fashion, often paired with sneakers to create a trendy, sporty look.

Origem da palavra

The word '발목양말' (balmokyangmal) is a compound word. '발목' (balmok) means 'ankle', and '양말' (yangmal) means 'socks'. The name directly describes the length of the sock.

Contexto cultural

In South Korea, ankle socks are a popular choice for everyday wear, especially among younger generations who pair them with trendy sneakers. They are seen as a comfortable and fashionable item for casual outings and sports.

Dica de memorização

Imagine an 'ankle' model wearing 'socks' that only reach their 'ankle' - hence, ankle socks!

Perguntas frequentes

4 perguntas

발목양말은 주로 운동화, 스니커즈, 로퍼 등 발목이 드러나는 캐주얼한 신발에 가장 잘 어울립니다. 발목을 덮지 않는 짧은 길이라 발목이 보이는 신발과 함께 신으면 깔끔하고 활동적인 느낌을 줄 수 있습니다.

네, 겨울에도 신을 수 있습니다. 겨울용으로 나온 두꺼운 소재나 기모 안감이 있는 발목양말은 보온성을 제공하여 추운 날씨에도 착용 가능합니다. 다만, 발목이 시리다면 일반 양말이나 더 긴 양말을 선택하는 것이 좋습니다.

발목양말은 발목까지 오는 길이이지만, 덧신은 신발 안에서 보이지 않도록 발등만 살짝 덮는 매우 짧은 양말입니다. 덧신은 주로 구두나 단화 안에 신어 발을 보호하거나 땀 흡수를 돕는 용도로 사용됩니다.

발목양말은 길이가 짧기 때문에 너무 캐주얼한 복장이 아닌 정장이나 격식 있는 자리에는 어울리지 않을 수 있습니다. 또한, 신발과의 조화도 중요하므로 복장과 신발 스타일에 맞춰 선택하는 것이 좋습니다.

Teste-se

fill blank

운동할 때는 ____ 신는 것이 편해요.

Correto! Quase. Resposta certa: 발목양말

운동할 때는 발목까지 오는 짧은 발목양말이 활동하기에 편하고 좋습니다.

multiple choice

발목양말에 대한 설명으로 옳은 것은?

Correto! Quase. Resposta certa: 발목 부근까지 오는 짧은 양말이다.

발목양말은 이름 그대로 발목까지 오는 짧은 길이의 양말을 의미합니다.

sentence building

나는 / 오늘 / 발목양말을 / 신었다.

Correto! Quase. Resposta certa: 나는 오늘 발목양말을 신었다.

주어(나는) + 시간(오늘) + 목적어(발목양말을) + 동사(신었다) 순서로 자연스러운 한국어 문장을 만들 수 있습니다.

Pontuação: /3

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!