A2 verb 3 min de leitura

맞춰보다

You compare two things to see if they match or are correct.

matchwoboda

Explanation at your level:

You use 맞춰보다 when you check your work. If you have a test, you look at the answers. You say 'I check the answer' in Korean. It is a very helpful word for students.

At this level, you use it to talk about schedules. You might say 'Let's check our times together' to a friend. It shows you want to be on the same page as others.

You can use this to discuss alignment of ideas. When working on a group project, you 맞춰보다 with your partners to ensure everyone understands the goal. It is about coordination and accuracy in communication.

In professional settings, this word implies a level of diligence. You aren't just guessing; you are actively comparing your data against a benchmark. It is a sign of a careful and precise communicator in Korean.

Advanced speakers use this to describe complex social alignment. It goes beyond simple checking; it involves negotiating perspectives to reach a common understanding. It is a subtle way to show you are a team player.

At the mastery level, you might use it in a more abstract sense, like 'aligning one's moral compass' or 'synchronizing internal values.' It captures the nuance of constant adjustment and verification in the human experience.

Palavra em 30 segundos

  • Means to compare and check for accuracy.
  • Commonly used for checking test answers or schedules.
  • Neutral register, suitable for most situations.
  • Distinguish clearly from '맞히다' (to guess).

Hey there! 맞춰보다 is a super useful Korean verb that literally means to 'fit and see' or 'compare and check.' Think of it as the moment you finish a task and look at the answer key to see if you got it right.

You use this word whenever you are verifying information. Whether you are checking your math answers against a textbook or comparing your schedule with a friend's, this is the perfect word to describe that process of alignment.

It combines 맞추다 (to fit/match) and 보다 (to see/try). So, you are essentially 'trying to see' if things fit. It is a very common, everyday verb that will make you sound much more natural in conversation!

The word 맞춰보다 is a compound verb rooted in the Middle Korean verb 맞다, which means 'to be correct' or 'to fit.' Over time, the causative form 맞추다 evolved to mean 'to make things fit' or 'to adjust.'

By adding the auxiliary verb 보다, which acts as a 'try-out' marker, the language created a specific term for the process of verification. Historically, this reflects the human need to compare tools, measurements, and social agreements.

It is fascinating how Korean combines these simple roots to create complex actions. This word has remained stable in usage for centuries, proving that the need to 'check for accuracy' is a universal human experience that transcends time and culture.

You will hear 맞춰보다 in many daily situations. It is most frequently used with nouns like 정답 (correct answer) or 시간 (time). For instance, saying '정답을 맞춰보다' means you are checking your answers.

In a formal setting, like a business meeting, you might use it to talk about 의견을 맞춰보다 (to compare opinions/align views). It shows you are being collaborative and careful about details.

The register is neutral. You can use it with friends, family, or colleagues without sounding too stiff or too casual. It is a versatile tool for your Korean vocabulary toolkit that fits almost any context involving accuracy.

While 맞춰보다 is a verb itself, it appears in several common expressions. 1. 답을 맞춰보다: Checking answers after a test. 2. 시간을 맞춰보다: Coordinating schedules with someone. 3. 의견을 맞춰보다: Reaching a consensus by comparing views.

4. 퍼즐을 맞춰보다: Literally solving a puzzle, but often used metaphorically for figuring out a mystery. 5. 보폭을 맞춰보다: Literally matching stride, used to mean working in sync with someone.

These expressions help you navigate social interactions by showing you value precision and agreement. Using these will definitely help you sound more like a native speaker!

Grammatically, 맞춰보다 follows standard Korean verb conjugation. It is a regular verb, so you just drop the -다 and add your desired ending. For past tense, it becomes 맞춰봤다.

Pronunciation-wise, the 'ㅊ' sound is sharp. Focus on the mat-chwo transition. It is not a difficult word to say, but ensure you don't swallow the -bo-da part; keep it crisp.

It rhymes loosely with other -보다 compound verbs like 읽어보다 (try reading) or 먹어보다 (try eating). This pattern is a great way to group your vocabulary learning!

Fun Fact

The distinction between 맞추다 (fit) and 맞히다 (guess) is a classic challenge even for native speakers!

Pronunciation Guide

UK /mat.tɕʰwʌ.bo.da/

Crisp 'mat' sound, followed by a soft 'chwo' and 'bo-da'.

US /mat.tɕʰwʌ.bo.da/

Same as UK; the 'ch' is like the 'ch' in 'cheese'.

Common Errors

  • Pronouncing 'ch' as 's'
  • Dropping the 'o' sound
  • Misplacing the stress

Rhymes With

읽어보다 먹어보다 가져보다 들어보다 찾아보다

Difficulty Rating

Leitura 2/5

Easy to read

Writing 2/5

Easy to write

Speaking 2/5

Easy to speak

Audição 2/5

Easy to hear

What to Learn Next

Prerequisites

맞다 보다 시간

Learn Next

대조하다 확인하다 점검하다

Avançado

동기화하다 조율하다

Grammar to Know

-아/어 보다 (Try doing)

먹어보다

Object Particle 을/를

답을

Verb Contraction

맞추어 -> 맞춰

Examples by Level

1

답을 맞춰봐요.

Let's check the answers.

Polite suggestion form.

2

숙제를 맞춰봐.

Check the homework.

Casual command.

3

정답을 맞춰보다.

To check the correct answer.

Infinitive form.

4

같이 맞춰봐요.

Let's check together.

Adverb usage.

5

다시 맞춰봐.

Check it again.

Repetitive action.

6

이거 맞춰볼래?

Do you want to check this?

Question form.

7

혼자 맞춰봤어요.

I checked it alone.

Past tense.

8

답을 맞춰보세요.

Please check the answers.

Formal imperative.

1

시간을 맞춰봐요.

2

의견을 맞춰봐요.

3

약속 시간을 맞춰봐요.

4

퍼즐을 맞춰봐요.

5

답이 맞는지 맞춰봐요.

6

계획을 맞춰봐요.

7

일정을 맞춰봐요.

8

함께 맞춰봐요.

1

팀원들과 의견을 맞춰봐야 해요.

2

시험 끝난 후 답을 맞춰봤어요.

3

우리 일정을 서로 맞춰봅시다.

4

퍼즐 조각을 하나씩 맞춰보세요.

5

데이터를 다시 한번 맞춰봤어요.

6

그와 보폭을 맞춰보려고 노력했다.

7

결과를 기준과 맞춰보았다.

8

우리의 목표를 맞춰보는 시간입니다.

1

상대방과 보폭을 맞춰보는 것이 중요해요.

2

보고서의 수치를 대조하여 맞춰봤다.

3

이론과 실제를 맞춰보는 과정이 필요하다.

4

서로의 생각을 맞춰보는 대화가 필요해요.

5

계획을 현실과 맞춰보는 작업이 필요하다.

6

복잡한 퍼즐을 차근차근 맞춰본다.

7

의견 차이를 줄이기 위해 맞춰보았다.

8

기준을 설정하고 맞춰보는 단계입니다.

1

그는 자신의 신념을 현실과 맞춰보며 살았다.

2

역사적 사실과 기록을 면밀히 맞춰보았다.

3

다양한 관점을 맞춰보는 지적 노력이 필요하다.

4

현실의 벽과 이상을 맞춰보는 고통스러운 과정이다.

5

그의 행동을 원칙과 맞춰보며 반성했다.

6

통계 자료를 현장 상황과 맞춰보는 중이다.

7

예술적 영감을 시대 정신과 맞춰보았다.

8

철학적 질문을 삶의 경험과 맞춰보았다.

1

시대의 흐름과 개인의 서사를 맞춰보는 작업이다.

2

언어의 미묘한 뉘앙스를 문맥과 맞춰보았다.

3

고전의 지혜를 현대 사회와 맞춰보는 시도다.

4

운명과 의지를 맞춰보는 인간의 고뇌를 다룬다.

5

그는 자신의 내면을 우주적 질서와 맞춰보았다.

6

학문적 성과를 실천적 가치와 맞춰보았다.

7

문화적 차이를 이해하기 위해 관점을 맞춰보았다.

8

존재의 의미를 시간의 흐름과 맞춰보는 명상.

Colocações comuns

정답을 맞춰보다
시간을 맞춰보다
의견을 맞춰보다
퍼즐을 맞춰보다
일정을 맞춰보다
보폭을 맞춰보다
계획을 맞춰보다
수치를 맞춰보다
내용을 맞춰보다
기준을 맞춰보다

Idioms & Expressions

"보폭을 맞추다"

To stay in sync with someone

그와 보폭을 맞추어 걸었다.

neutral

"장단을 맞추다"

To play along with someone

그의 장단에 맞춰주었다.

casual

"비위를 맞추다"

To humor someone

상사의 비위를 맞추기 힘들다.

neutral

"입을 맞추다"

To coordinate stories (often negative)

그들은 입을 맞춘 듯이 거짓말을 했다.

neutral

"눈을 맞추다"

To make eye contact

아이와 눈을 맞추고 웃었다.

neutral

"호흡을 맞추다"

To work together in harmony

배우와 호흡을 맞추다.

neutral

Easily Confused

맞춰보다 vs 맞히다

Sounds similar

To guess/hit a target

정답을 맞혔다 vs 정답을 맞춰봤다.

맞춰보다 vs 맞추다

Same root

To fit/adjust

퍼즐을 맞추다 vs 퍼즐을 맞춰보다.

맞춰보다 vs 비교하다

Similar meaning

General comparison

두 물건을 비교하다 vs 내용을 맞춰보다.

맞춰보다 vs 대조하다

Similar meaning

Formal comparison

문서를 대조하다 vs 답을 맞춰보다.

Sentence Patterns

A1

Subject + Noun + 을/를 + 맞춰보다

나는 답을 맞춰봤다.

B2

Noun + 과/와 + Noun + 을/를 + 맞춰보다

현실과 이상을 맞춰보다.

A2

Verb + -아/어 + 맞춰보다

다시 한번 맞춰보세요.

B1

Subject + Noun + 을/를 + 맞춰보고 싶다

의견을 맞춰보고 싶어요.

A2

Noun + 을/를 + 맞춰보는 중이다

답을 맞춰보는 중이에요.

Família de palavras

Nouns

맞춤 Customization/fitting

Verbs

맞추다 To fit/adjust
맞히다 To guess correctly

Adjectives

맞다 To be correct

Relacionado

비교 Synonym for comparison

How to Use It

frequency

8/10

Formality Scale

Formal: 대조해보다 Neutral: 맞춰보다 Casual: 맞춰봐

Erros comuns

맞추어보다 맞춰보다
맞춰 is the contraction of 맞추어, which is more natural.
맞아보다 맞춰보다
맞아 means 'to be hit' or 'to be correct', not 'to compare'.
맞쳐보다 맞춰보다
Spelling error; it is 춰, not 쳐.
비교해보다 vs 맞춰보다 usage Use 비교 for general comparison, 맞춰 for accuracy/fit.
Learners often use 비교 when they mean checking for a correct answer.
Using it for 'to guess' Use 맞히다 for 'to guess correctly'.
맞추다 is for fitting/checking, 맞히다 is for guessing/hitting a target.

Tips

💡

Memory Palace Trick

Picture a teacher with a red pen checking a student's paper.

💡

When Native Speakers Use It

Anytime they need to verify info.

🌍

Cultural Insight

The word reflects the importance of precision in Korean culture.

💡

Grammar Shortcut

Always use object particle 을/를 before it.

💡

Say It Right

Focus on the 'ch' sound.

💡

Don't Make This Mistake

Don't confuse it with 맞히다.

💡

Did You Know?

It's a combination of two verbs.

💡

Study Smart

Use it in sentences about your daily schedule.

💡

Rhyme Time

Group it with other -보다 verbs.

💡

Context Tip

Use it whenever you compare two things.

Memorize It

Mnemonic

Imagine you are a tailor trying to 'match' (맞추다) a suit and 'seeing' (보다) if it fits.

Visual Association

A puzzle piece being placed into a board.

Word Web

Accuracy Comparison Harmony Verification

Desafio

Check your answers for a quiz today and say '답을 맞춰봐요' out loud.

Origem da palavra

Korean

Original meaning: To make things fit and verify the result.

Contexto cultural

None.

The concept of 'checking answers' is universal, but the Korean emphasis on 'fitting' (맞추다) reflects a cultural value of harmony and alignment.

Used frequently in school-based dramas where students check test results.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

School

  • 답을 맞춰봐요
  • 숙제를 맞춰봐요
  • 시험 결과를 맞춰봐요

Work

  • 일정을 맞춰봐요
  • 의견을 맞춰봐요
  • 계획을 맞춰봐요

Hobbies

  • 퍼즐을 맞춰봐요
  • 보폭을 맞춰봐요
  • 장단을 맞춰봐요

Relationships

  • 서로 생각을 맞춰봐요
  • 시간을 맞춰봐요
  • 마음을 맞춰봐요

Conversation Starters

"시험 후에 친구랑 답을 맞춰본 적 있어요?"

"퍼즐 맞추는 거 좋아하세요?"

"팀 프로젝트 할 때 의견을 어떻게 맞춰요?"

"친구랑 시간 맞추기 힘들지 않나요?"

"자신의 생각을 현실과 맞춰본 적 있나요?"

Journal Prompts

오늘 하루 중 무언가를 확인하거나 맞춰본 경험을 쓰세요.

친구와 의견이 다를 때 어떻게 맞춰보나요?

퍼즐을 맞추는 것처럼 복잡한 문제를 해결한 적 있나요?

자신의 꿈과 현실을 맞춰보는 과정에 대해 생각해보세요.

Perguntas frequentes

8 perguntas

No, 맞히다 is for guessing correctly, 맞춰보다 is for comparing/checking.

Yes, like 맞춰보다 opinions or schedules.

It is neutral and widely used.

맞춰봤다.

Yes, the root 맞추다 means to fit.

Yes, for project coordination.

Not really, it is standard language.

맞춰봐요.

Teste-se

fill blank A1

시험 후에 답을 ___.

Correto! Quase. Resposta certa: 맞춰봐요

We check answers after a test.

multiple choice A2

What does 맞춰보다 mean?

Correto! Quase. Resposta certa: To compare and check

It means to check for accuracy.

true false B1

맞춰보다 is used when you want to guess a riddle.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

That would be 맞히다.

match pairs B1

Word

Significado

All matched!

Matching phrases to meanings.

sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa:

Correct structure: Subject/Object + Verb.

fill blank A2

퍼즐을 ___.

Correto! Quase. Resposta certa: 맞춰봐요

You fit puzzle pieces together.

multiple choice B1

Which is correct?

Correto! Quase. Resposta certa: 답을 맞춰봐요

Correct spelling is 맞춰.

true false B2

맞춰보다 can be used in a professional context.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

Yes, it is used for aligning plans or data.

match pairs C1

Word

Significado

All matched!

Idiomatic usage.

sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa:

Complex sentence structure.

Pontuação: /10

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!