Collaboration is the act of people working together on a shared objective.
Palavra em 30 segundos
- Working together to achieve a common goal.
- Essential for complex projects and teamwork.
- Involves sharing ideas and responsibilities.
Overview
협업(協業)은 '함께 협력하여 일한다'는 뜻을 가진 단어입니다. 혼자서는 하기 어렵거나 시간이 오래 걸리는 일을 여러 사람이 힘을 합쳐 효율적으로 수행할 때 사용됩니다. 이는 단순히 같이 있는 것을 넘어, 공동의 목표를 설정하고 각자의 역할과 책임을 다하며 서로에게 긍정적인 영향을 주고받는 능동적인 과정을 포함합니다. 현대 사회에서는 개인의 능력만으로는 해결하기 어려운 복잡한 문제들이 많아지면서 협업의 중요성이 더욱 강조되고 있습니다.
협업은 주로 어떤 목표를 달성하기 위한 '과정'이나 '행위'를 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, '새로운 프로젝트를 위한 협업이 시작되었다'와 같이 어떤 일이 시작될 때 쓰거나, '팀원들과의 원활한 협업 덕분에 성공적으로 마무리할 수 있었다'와 같이 결과에 대한 긍정적인 평가와 함께 사용될 수 있습니다. 또한, '협업 능력'이라는 표현으로 개인의 역량을 나타내기도 합니다.
협업은 학교의 조별 과제, 회사의 팀 프로젝트, 연구 기관의 공동 연구, 예술가들의 협업 전시 등 다양한 분야에서 찾아볼 수 있습니다. 특히 IT 업계에서는 애자일(Agile) 방법론 등을 통해 개발자, 디자이너, 기획자 등이 긴밀하게 협업하는 경우가 많습니다. 스포츠 팀에서 선수들이 서로 호흡을 맞춰 경기를 운영하는 것도 협업의 한 형태입니다.
비슷한 단어로는 '협력(協力)'이 있습니다. 협력은 '힘을 합쳐 서로 돕는다'는 의미로, 협업과 매우 유사하게 쓰입니다. 하지만 협업이 좀 더 '공동의 목표를 향해 함께 계획하고 실행하는 과정'에 초점을 맞춘다면, 협력은 '서로 돕는 행위 자체'에 좀 더 무게를 둘 수 있습니다. 예를 들어, '두 회사가 기술 개발을 위해 협업한다'고 하면 구체적인 공동 프로젝트를 의미하는 경우가 많고, '어려운 이웃을 위해 서로 협력하자'고 하면 도움을 주는 행위에 더 집중하는 뉘앙스입니다. '협동(協同)'은 '같은 목적을 위해 함께 힘을 합함'을 뜻하며, 주로 공동체나 집단 활동에서 자주 사용됩니다. '협업'은 좀 더 현대적이고 전문적인 프로젝트나 업무 환경에서 자주 쓰이는 경향이 있습니다.
Exemplos
이번 프로젝트는 여러 부서 간의 긴밀한 협업을 통해 성공적으로 마무리되었습니다.
formalThis project was successfully completed through close collaboration between several departments.
조별 과제를 할 때 서로 아이디어를 나누고 협업하는 것이 중요해요.
informalWhen doing group assignments, it's important to share ideas and collaborate with each other.
혁신적인 제품 개발을 위해서는 창의적인 협업이 필수적입니다.
academicCreative collaboration is essential for developing innovative products.
두 아티스트는 이번 전시를 위해 특별한 협업을 진행했습니다.
everydayThe two artists undertook a special collaboration for this exhibition.
Colocações comuns
Frases Comuns
협업이 잘 되다
Collaboration goes well
협업을 추진하다
To promote collaboration
효율적인 협업
Efficient collaboration
Frequentemente confundido com
While '협업' (hyeop-eop) often implies a structured process of working together on a specific project with shared goals and responsibilities, '협력' (hyeop-ryeok) can sometimes refer to a broader sense of mutual help or support, not necessarily tied to a single project. However, in many contexts, they are used interchangeably.
'협동' (hyeop-dong) emphasizes working together harmoniously, often in a community or group setting, to achieve a common goal. It can sometimes carry a stronger nuance of unity and shared effort than '협업', which might focus more on the task-oriented process.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
The word '협업' is commonly used in professional and academic settings to describe joint efforts. It can be used both formally and informally, though its nuance leans towards structured teamwork. When discussing teamwork, it's often paired with words indicating closeness or success.
Erros comuns
Learners might confuse '협업' with simple cooperation or just being in the same place. It's important to remember that '협업' implies active participation, shared responsibility, and working towards a common objective. Using it to describe unrelated activities can be misleading.
Tips
Effective Collaboration Tips
Establish clear goals and roles for everyone involved. Encourage open communication and active listening among team members.
Avoid Misunderstandings
Ensure that all parties understand the project's objectives and their individual responsibilities to prevent confusion.
Teamwork in Korean Culture
Korean culture often emphasizes group harmony and collective effort ('우리' - 'we' mentality), making collaboration a highly valued skill in workplaces and communities.
Origem da palavra
The word '협업' (協業) is a Sino-Korean word. '협' (協) means 'to join together', 'to cooperate', or 'to harmonize'. '업' (業) means 'work', 'business', 'deed', or 'occupation'. Thus, '협업' literally means 'working together' or 'joint business/work'.
Contexto cultural
In Korean business culture, while individual achievement is recognized, strong emphasis is placed on group harmony and collective success. Therefore, demonstrating good '협업' skills is often crucial for career advancement and team cohesion.
Dica de memorização
Think of '협업' as 'co-operation' in a project. '협' means 'together' and '업' relates to 'work' or 'business'. Together, they signify working together on a task.
Perguntas frequentes
4 perguntas협업은 공동의 목표를 위해 함께 계획하고 실행하는 과정에 더 중점을 둡니다. 반면 협력은 서로 돕는 행위 자체에 더 무게를 두는 경향이 있습니다. 하지만 일상에서는 두 단어가 거의 같은 의미로 사용되기도 합니다.
명확한 목표 설정, 각자의 역할 분담, 그리고 열린 소통이 중요합니다. 서로의 의견을 존중하고 건설적인 피드백을 주고받는 태도도 필요합니다.
회사 프로젝트, 학교 조별 과제, 연구, 예술 활동 등 여러 사람이 공동의 목표를 가지고 함께 일해야 하는 다양한 상황에서 사용됩니다.
현대 사회의 복잡한 문제를 해결하고, 혁신적인 아이디어를 창출하며, 더 나은 결과를 만들기 위해 협업 능력은 필수적입니다. 또한, 팀워크를 향상시키는 데도 큰 도움이 됩니다.
Teste-se
우리는 새로운 앱 개발을 위해 디자이너와 개발자 간의 긴밀한 ______이 필요합니다.
문맥상 공동의 목표를 위해 함께 일하는 것을 의미하므로 '협업'이 가장 적절합니다.
다음 중 '협업'과 가장 관련이 깊은 것은 무엇인가요?
협업은 공동의 목표를 달성하기 위해 함께 일하는 것을 의미합니다.
다음 단어들을 사용하여 의미 있는 문장을 만드세요: 팀, 성공, 위한, 협업, 필수적이다
팀의 성공을 위해서는 협업이 필수적이라는 의미를 가장 잘 나타내는 문장입니다.
Pontuação: /3
Summary
Collaboration is the act of people working together on a shared objective.
- Working together to achieve a common goal.
- Essential for complex projects and teamwork.
- Involves sharing ideas and responsibilities.
Effective Collaboration Tips
Establish clear goals and roles for everyone involved. Encourage open communication and active listening among team members.
Avoid Misunderstandings
Ensure that all parties understand the project's objectives and their individual responsibilities to prevent confusion.
Teamwork in Korean Culture
Korean culture often emphasizes group harmony and collective effort ('우리' - 'we' mentality), making collaboration a highly valued skill in workplaces and communities.
Exemplos
4 de 4이번 프로젝트는 여러 부서 간의 긴밀한 협업을 통해 성공적으로 마무리되었습니다.
This project was successfully completed through close collaboration between several departments.
조별 과제를 할 때 서로 아이디어를 나누고 협업하는 것이 중요해요.
When doing group assignments, it's important to share ideas and collaborate with each other.
혁신적인 제품 개발을 위해서는 창의적인 협업이 필수적입니다.
Creative collaboration is essential for developing innovative products.
두 아티스트는 이번 전시를 위해 특별한 협업을 진행했습니다.
The two artists undertook a special collaboration for this exhibition.
Related Content
Esta palavra em outros idiomas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.